Справа №2о-246\2007р.

РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

23 жовтня 2007 p.

Малиновський районний суд м. Одеси

у складі : головуючого- Ярош А.І.,

при секретарі- Гриценко А.С.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Одесі цивільну справу за заявою ОСОБА_1, за участю зацікавленої особи Управління Пенсійного фонду України в Малиновському районі м. Одеси про встановлення факту належності документа,

ВСТАНОВИВ:

Заявниця звернулася до суду з заявою про встановлення факту належності їй трудової книжки, виданої 17.02.1969 року на прізвище "Бімбаш" ім"я "Лариса", по батькові "Анатоліївна", посилаючись на наступні обставини.

В 1969 р. вона почала свою трудову діяльність, працюючи в магазині продавцем. При заповненні трудової книжки, працівником відділу кадрів була допущена помилка в написанні її по батькові, а саме в трудовій книжці зазначено по батькові " Анатоліївна" замість "Антонівна". У всіх інших документах, які можуть встановити її особу, вона є ОСОБА_1. Встановлення належності їй трудової книжки, виданої 17.02.1969 р. їй необхідно для оформлення пенсії.

В судовому засіданні заявниця підтримала свої вимоги та просила суд їх задовольнити в повному обсязі.

Представник зацікавленої особи- Управління Пенсійного фонду України в Малиновському районі м. Одеси в судовому засіданні не заперечував проти задоволення заяви ОСОБА_1, пояснивши, що для отримання пенсії, заявниці потрібно встановити факт, що їй належить трудова книжка, яка видана 17.02.1969 року на прізвище "Бімбаш" ім"я "Лариса", по батькові "Анатоліївна".

Суд, вислухавши пояснення заявника, представника зацікавленої особи, розглянувши й дослідивши матеріали справи, вважає, що заявлені вимоги підлягають задоволенню за наступними підставами.

Судом встановлено, що відповідно до наданих заявницею до суду документів, а саме свідоцтва про народження, свідоцтва про реєстрацію шлюбу, паспорту, довідки про присвоєння ідентифікаційного номера, заявниця є ОСОБА_1 (дівоче прізвище Димова) ОСОБА_2.

В трудовій книжці, виписаній 17.02.1969 p., зазначено по батькові ОСОБА_3, тобто при заповненні трудової книжки працівником відділу кадрів допущена помилка в написанні по батькові, а саме зазначено по батькові" Анатоліївна" замість "Антонівна".

З матеріалів справи вбачається, що трудова книжка виписана 17.02.1969 року на прізвище "Бімбаш" ім"я "Лариса", по батькові "Анатоліївна" належить заявниці.

Факт належності трудової книжки заявниці необхідно для оформлення пенсіії. Таким чином, суд вважає, що вимоги заявниці є обгрунтованими та встановлює факт належності їй трудової книжки, виписаної 17.02.1969 року.

Керуючись ст.ст. 256,257,258 ЦПК України, суд

ВИРІШИВ:

2

Заяву ОСОБА_1 - задовольнити в повному обсязі.

Встановити факт належності ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, трудової книжки, виданої 17 лютого 1969 року на прізвище "Бімбаш", ім"я "Лариса", по батькові "Анатоліївна".

Рішення може бути оскаржене в апеляційному порядку до апеляційного суду Одеської області через суд першої інстанції шляхом Подачі в 10-денний строк з дня проголошення рішення заяви про апеляційне оскарження і поданням після цього протягом 20 днів апеляційної скарги, з подачею ії копії до апеляційної інстанції.