Справа №2о-235\2007р.

РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

09 жовтня 2007 p.

Малиновський районний суд м. Одеси

у складі : головуючого - Ярош А.І.,

при секретарі- Гриценко А.С.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Одесі цивільну справу за заявою ОСОБА_1 про встановлення факту, шо має юридичне значення, за участю зацікавленої особи- Управління Пенсійного фонду України в Малиновському районі м. Одеси,

ВСТАНОВИВ: Заявниця звернулася до суду з заявою про встановлення факту, що вона значиться переселеною в Станіславську область ( Україна) з села Бонарівка, Кроснівського повіту, Ряшівського воєводства (ОСОБА_2) в складі родини ОСОБА_3, як ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1, посилаючись на наступні обставини.

Вона отримала відповідну довідку державного архіву Львівської області про переселення її родини ОСОБА_3 в 1945 році з ОСОБА_2, а саме села Бонарівка, Кроснівського повіту, Ряшівського воєводства в Станіславську область на Україну. При переселенні її сім"я вимушена була залишити все рухоме та нерухоме майно. Всі члени її родини вже померли, а вона після реєстрації шлюбу змінила призвіще з ОСОБА_3 на ОСОБА_1. Для отримання відповідних пільг, вона звернулася до пенсійного фонду, але їй було відмовлено в наданні пільг та рекомендовано звернутися до суду, так як в свідоцтві про народження, а також в останніх документах визначено, що вона народилася в 1936 році, а довідці архіву про переселення визначено, що вона ІНФОРМАЦІЯ_1.

Встановлення цього факту їй необхідно для отримання відповідних пільг. В судовому засіданні заявниця підтримала свої вимоги та просила суд їх задовольнити в повному обсязі.

Представник зацікавленої особи- Управління Пенсійного фонду України в Малиновському районі м. Одеси в судовому засіданні не заперечував проти задоволення заяви ОСОБА_1, пояснивши, що для отримання відповідних пільг, заявниці потрібно встановити факт, що вона значиться переселеною в Станіславську область ( Україна) з села Бонарівка, Кроснівського повіту, Ряшівського воєводства (ОСОБА_2) в складі родини ОСОБА_3, як ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1.

Суд, вислухавши пояснення заявника, представника зацікавленої особи, розглянувши й дослідивши матеріали справи, вважає, що заявлені вимоги підлягають задоволенню за наступними підставами.

Судом встановлено, що ОСОБА_3 народилася 25.06.1936 р. в с. Боднарівка, Стрижевського району, батьками якої є ОСОБА_2 та ОСОБА_4, що підтверджується свідоцтвом про народження.

29.08.1961 р. ОСОБА_3 зареєструвала шлюб з ОСОБА_5, після реєстрації одруження ОСОБА_3 присвоєно прізвище ОСОБА_5.

Відповідно до довідки Державного архіву Львівської області від 05.02.2007 року за № Г-66-07/п в документах обласного архіву значиться, що родина у складі : ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2, ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_3, ОСОБА_6, ІНФОРМАЦІЯ_4, ОСОБА_7, ІНФОРМАЦІЯ_5, ОСОБА_8, ІНФОРМАЦІЯ_6, ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_7 у 1945 році була переселена у Станіславську область з

2

села Бонарівка, Кроснівського повіту, Ряшівського воеводства, ОСОБА_2. При переселенні ними було залишено господарське майно.

З матеріалів справи вбачається, що заявниця зверталася до Державного архіву Львівської області , щодо виправлення в довідці про переселення рік її народження, але архів вносити зміни в довідках, виданих на підставі архівних документах не уповноважений, а також заявниці роз"яснено, що у випадку якщо у довідці є неточності, факт приналежності цього документа данній особі може бути встановлено в судовому порядку.

Встановлення факту, що заявниця значиться переселеною у Станіславську область з села Бонарівка, Кроснівського повіту, Ряшівського воєводства, ОСОБА_2 в складі родини ОСОБА_3, як ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1, заявниці необхідно для одержання пільг по оплаті комунальних платежів, надбавки до пенсії в зв"язку вказаним переселенням, так як на території ОСОБА_2 її родина була вимушена залишити своє рухоме та нерухоме майно.

Таким чином, суд задовольняє вимоги заявниці та встановлює факт, що вона значиться переселеною у Станіславську область ( Україна) з села Бонарівка, Кроснівського повіту, Ряшівського воєводства (ОСОБА_2) в складі родини ОСОБА_3, як ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1.

Керуючись ст.ст. 256,257,258 ЦПК України, суд

ВИРІШИВ:

Заяву ОСОБА_1 - задовольнити в повному обсязі.

Встановити факт, що ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_8 у 1945 році значиться переселеною у Станіславську область з села Бонарівка, Кроснівського повіту, Ряшівського воеводства, ОСОБА_2 в складі родини ОСОБА_3, як ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1.

Рішення може бути оскаржене в апеляційному порядку до апеляційного суду Одеської області через суд першої інстанції шляхом подачі в 10-денний строк з дня проголошення рішення заяви про апеляційне оскарження і поданням після цього протягом 20 днів апеляційної скарги, з подачею ії копії до апеляційної інстанції.