Справа № 411/1070/14-ц
23.05.2014
Р І Ш Е Н Н Я
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ
23 травня 2014 року.
Кіровський міський суд Луганської області у складі:
Головуючого судді - Нестеренко Н.В.,
при секретарі - Курупка Л.С.,
розглянувши у відкритому судовому засіданні Кіровського міського суду Луганської області матеріали цивільної справи за заявою ОСОБА_1, зацікавлена особа: Відділ реєстрації актів цивільного стану Кіровського міського управління юстиції в Луганській області, про встановлення юридичного факту родинних відносин -
В С Т А Н О В И В:
ОСОБА_1 звернулася до суду із заявою, в якій просить встановити факт родинних відносин між нею та померлою 21 листопада 2013 року її матір»ю - ОСОБА_2, так як у свідоцтві про смерть матері вказано «ОСОБА_1» на українській мові, а у її свідоцтві про народження на російській мові вказане її прізвище «ОСОБА_1», тому вона не може прийняти спадщину після смерті матері.
У судове засідання заявниця не з»явилась, звернулась до суду із заявою, в якій просила розглянути справу у її відсутності, а заявлені вимоги задовольнити.
Представник зацікавленої особи - відділу РАЦС Кіровського МУЮ в Луганській області не заперечувала проти встановлення даного юридичного факту.
Суд, вислухавши представника зацікавленої особи, дослідивши матеріали справи, приходить до висновку про необхідність задоволення заявлених вимог за слідуючими обставинами:
- згідно копії свідоцтва про народження, ОСОБА_1 (на російській мові) народилась ІНФОРМАЦІЯ_1. Її мати - ОСОБА_2 (на російській мові), батько - ОСОБА_5 (на російській мові) (а.с.7),
- згідно копії витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про шлюб №00013827276 від 06.05.2014 року, 06 листопада 1973 року було укладено шлюб між ОСОБА_1 та ОСОБА_7. Прізвище подружжя після реєстрації шлюбу на російській мові «ОСОБА_1» (а.с.6),
- згідно копії свідоцтва про смерть, ОСОБА_5 помер ІНФОРМАЦІЯ_2 (а.с.9),
- згідно копії свідоцтва про смерть, прізвище матері заявниці, померлої ІНФОРМАЦІЯ_3 вказано на українській мові як «ОСОБА_1» (а.с.8).
За даних обставин суд вважає, що здобуті усі докази тому, що ОСОБА_2, прізвище якої у свідоцтві про смерть та паспорті на українській мові - ОСОБА_1, є матір»ю ОСОБА_1, дошлюбне прізвище якої у свідоцтві про народження на російській мові «ОСОБА_1».
Встановлення даного факту має для ОСОБА_1 юридичне значення, так як дає їй право на отримання спадку після смерті матері.
На підставі викладеного, ст.ст.1216,1222-1223,1261 ЦК України, ст.ст.256,258-259 ЦПК України, керуючись ст.ст.10,11,60,212-215, 130 ЦПК України, суд,-
В И Р І Ш И В:
Заяву ОСОБА_1, зацікавлена особа: Відділ реєстрації актів цивільного стану Кіровського міського управління юстиції в Луганській області, про встановлення юридичного факту родинних відносин - задовольнити.
Встановити факт родинних відносин між ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1 та ОСОБА_2, померлою ІНФОРМАЦІЯ_3, встановивши, що ОСОБА_1 є дочкою померлої ОСОБА_2.
Рішення може бути оскаржене у апеляційному суді Луганської області, протягом 10-ти днів із дня його проголошення, через Кіровський міський суд Луганської області.
Суддя: