Справа № 2о-26/08
РІШЕННЯ
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ
19 лютого 2008 року м. Білогірськ
Білогірський районний суд Автономної Республіки Крим у складі головуючого судді Куртлушаєва М.І., при секретарі Гуріної Н.В., розглянувши у судовому засіданні цивільну справу за заявою ОСОБА_1, заінтересована особа - Управління Пенсійного фонду України в Білогірському районі АР Крим про встановлення факту належності документів,
ВСТАНОВИВ:
заявник звернувся до суду із заявою про встановлення факту належності трудової книжки та довідки про заробітну плату. Свої вимоги мотивував тим, що 20.03.1953 року йому була заповнена трудова книжка, де є виправлення у прізвищі - ОСОБА_1 на ОСОБА_1. Крім того Таджикським державним університетом імені В.І. Леніна йому видана довідка про заробітну плату за 1988-1992 роки, де його ім”я зазначено ОСОБА_1, замість ОСОБА_1, прізвище ОСОБА_1у, що не збігається з даними паспорта та створило перешкоди при оформленні пенсії. Встановлення факту необхідно йому для звернення в органи Пенсійного фонду.
У судове засідання заявник не з”явився, але надіслав заяви про розгляд справи за його відсутністю, у зв”язку з тим, що знаходиться на лікуванні.
Представник управління Пенсійного фонду Білогірського району у судове засідання не з'явився, суду надав заяву, у якій просить розглядати справу за його відсутністю, проти вимог не заперечує.
З урахуванням думки заявника, суд вважає можливим розглянути справу за відсутністю представника заінтересованої особи, оскільки існуючих у справі матеріалів достатньо для з'ясування прав і взаємовідносин сторін.
Заслухавши пояснення заявника, дослідивши матеріали справи та оцінивши докази в їх сукупності, суд вважає, що заява підлягає повному задоволенню з наступних підстав.
Судом встановлено, що згідно паспорта громадянина України, серії НОМЕР_1, виданого Білогірським РВ ГУ МВС України в Криму 02.11.2007 року, свідоцтва про народження повні дані заявника - ОСОБА_1,ІНФОРМАЦІЯ_1 року народження (а/с4), але ЦПКІО ім. Леніна заповнено трудову книжку 20.03.1953 року на ім”я ОСОБА_1а ОСОБА_1, 1936 року народження із дописаним прізвищем ОСОБА_1 та виправленнями у даті заповнення (а/с5), крім того Таджикським державним університетом імені В.І. Леніна видано довідку № 49 від 02.03.1993 року на ім”я ОСОБА_1у ОСОБА_1у (а/с7).
Враховуючи те, що усі розбіжності, виправлення та дописи у трудової книжки та довідки, на думку суду є за своїм характером технічними помилками, а також те, що установочні дані цілком збігаються з паспортними, що є у матеріалаї справи і не виключають належності заявникові.
Встановлення даного факту має для заявника юридичне значення.
Керуючись ст. ст. 10,11,15, 256 ч.1 п.6, 257, 259, 213-215 ЦПК України, суд, -
ВИРІШИВ:
заяву задовольнити.
Встановити, що:
- трудова книжка, із виправленням у даті заповнення 20 березня 1953 року ЦПКІО ім. В.І. Леніна на ім”я ОСОБА_1а ОСОБА_1а, 1936 року народження та з дописаним прізвищем ОСОБА_1.
- довідка № 49 від 02.03.1993 року, видана Таджикським державним Університетом імені В.І. Леніна на ім”я ОСОБА_1у ОСОБА_1у
належить ОСОБА_1,ІНФОРМАЦІЯ_1 року народження.
Рішення може бути оскаржене шляхом подання заяви до Білогірського районного суду протягом десяти днів із дня його проголошення. Апеляційна скарга може бути подана до Апеляційного суду Автономної Республіки Крим протягом двадцяти днів із дня подання заяви про апеляційне оскарження через Білогірський районний суд. Рішення набирає законної сили після закінчення строку на його оскарження.
Головуючий: п/п З оригіналом згідно.
Суддя Білогірського районного суду
Автономної Республіки Крим М.І. Куртлушаєв