УКРАЇНА
АПЕЛЯЦІЙНИЙ СУД МІСТА КИЄВА
МСП - 01601, м. Київ-601, вул. Володимирська, 15
Копія Справа № 22к-1546
Головуючий в суді 1-ої інстанції - Лівочка Л.І.
Доповідач - Дербенцева Т.П.
УХВАЛА
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ
22 серпня 2007 року м. Київ
Колегія суддів Судової палати у цивільних справах Апеляційного суду м. Києва в складі:
Качана В.Я., Горелкіної Н.А., Дербенцевої Т.П.. -
розглянувши в попередньому судовому засіданні справу за позовом ОСОБА_1 до ОП «Донецькміськтепломережа» про захист порушеного права та стягнення моральної шкоди, за касаційною скаргою ОП «Донецькміськтепломережа» на рішення Ворошиловського районного суду м. Донецька від 12 жовтня 2004 року та ухвалу Апеляційного суду Донецької області від 10 лютого 2005 року, -
встановила:
Рішенням Ворошиловського районного суду м. Донецька від 12 жовтня 2004 року, залишеним без змін ухвалою Апеляційного суду Донецької області від 10 лютого 2005 року, позов задоволено частково. За ОСОБА_1 визнане право на 50 % знижку по оплаті послуг по теплопостачанню на 2003 р. та січень-червень 2004 року. Відповідач зобов»язаний провести нарахування сум по оплаті послуг по теплопостачанню за вказаний період виходячи з 50 % знижки. В задоволенні решти вимог ОСОБА_1 відмовлено.
У касаційній скарзі ОП «Донецькміськтепломережа» ставить питання про скасування рішення Ворошиловського районного суду м. Донецька від 12 жовтня 2004 року та ухвалу Апеляційного суду Донецької області від 10 лютого 2005 року та ухвалення нового рішення, яким в задоволенні позову відмовити, мотивуючи свою вимогу порушенням судами норм матеріального та процесуального права.
Відповідно до вимог частин 7 і 10 Прикінцевих та перехідних положень Кодексу адміністративного судочинства України після набрання чинності цим Кодексом заяви і скарги у справах, що виникають з адміністративно-правових відносин (глави 29-32 і 36 ЦПК України 1963 року), розглядаються в порядку, встановленому цим Кодексом. Касаційні скарги (подання) на рішення загальних судів у справах, визначених пунктом 7 цього розділу, що подані до набрання чинності цим Кодексом і не розглянуті Верховним Судом України, передаються для вирішення до Вищого адміністративного суду України.
Враховуючи наведене, керуючись частинами 7 і 10 Прикінцевих та перехідних положень Кодексу адміністративного судочинства України, Законом України «Про внесення змін до Закону України «Про судоустрій України» щодо забезпечення касаційного
2
розгляду цивільних справ від 22 лютого 2007 року № 697- V, колегія суддів судової палати в цивільних справах Апеляційного суду м. Києва, -
ухвалила;
Справу за позовом ОСОБА_1 до ОП «Донецькміськтепломережа» про захист порушеного права та стягнення моральної шкоди передати для вирішення до Вищого адміністративного суду України.
Ухвала оскарженню не підлягає.