Справа 2- 82 /2009

Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М              У К Р А Ї Н И

08 січня 2009 р.                                                                    смт. Широке

                                  Широківський районний суд Дніпропетровської області в складі

головуючого судді                                                                             Ліснецького І.В.

при секретарі                                                                                      Піско Л.В.

за участі сторін:  представника  позивача                                   ОСОБА_1

відповідача                                                                                       ОСОБА_1

розглянув у відкритому судовому засіданні в залі суду цивільну справу за позовом закритого акціонерного товариства «Український мобільний зв'язок» в особі Криворізької філії до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості за послуги мобільного зв'язку та санкції за дострокову відмову від зобов'язань, суд, -

В С Т А Н О В И В:

            Відповідач ОСОБА_1. позов визнає і заперечень не має.

            Представник позивача керівник групи КФ ЗАТ “УМЗ” ОСОБА_1 звернувся з позовом в суд до відповідача про стягнення заборгованості за послуги мобільного зв'язку вказуючи, що ОСОБА_1. уклав з закритим акціонерним товариством «Український мобільний зв'язок» договір про надання послуг мобільного зв'язку за №НОМЕР_1року і додаткову угоду № НОМЕР_1, яка є невідємною частиною основного договору. Для проведення розрахунків по обслуговуванню мобільного телефону №НОМЕР_1 відповідачу був відкритий особовий рахунок № 1НОМЕР_1 року по 13.04.2007 рік відповідач користувався послугами мобільного зв'язку, виконуючи умови укладеного договору і додаткової угоди. Заборгованість відповідача перед позивачем за послуги мобільного зв'язку, станом на 01.08.2007 р., склала 138 грн. 31 коп. У зв'язку з несплатою попередніх рахунків надання послуг голосової телефонії було тимчасово обмежено з 13.04.2007 року і здійснено перерахунок послуг. Заборгованість відповідача перед позивачем станом на 01.07.2007 р. склала 277 грн. 29 коп., що включає в себе заборгованість за послуги мобільного зв'язку, станом на 01.08.2007 р., в розмірі 138 грн. 31 коп., а також заборгованість в розмірі 138 грн. 98 коп. абонентська плата за травень і червень 2007 року за утримання номеру в загальній системі ЗАТ «УМЗ». Згідно з п. 1.1 додаткової угоди, вона укладена строком на 548 календарних днів, починаючи з дати підписання її сторонами. У випадку тимчасового обмеження (призупинення) надання послуг з ініціативи “УМЗ” з підстав, обумовлених основним договором, або за заявою абонента в період зазначеного вище строку, період дії основного договору продовжується на весь строк, протягом якого надання послуг було призупинено. В разі, якщо абонент відмовляється від основного договору та/або від додаткової угоди, до закінчення строку, встановленого пунктом 1.1 додаткової угоди (548 днів), або коли дія основного договору достроково припиняється на підставі п. 5.2 договору в зв'язку з несплатою абонентом наданих йому послуг зв'язку, абонент несе відповідальність у вигляді сплати на користь “УМЗ” договірної санкції в розмірі 2,19 грн. за кожен день, що залишився до закінчення строку, встановленого п. 1.1 додаткової угоди, починаючи з дня відмови або припинення її дії (п. 1.3 додаткової угоди). Згідно інтерфейсу перегляду ДУ та розрахунку суми штрафу відповідач користувався зв'язком по договору - 436 днів, за порушення п. 1.1 додаткової угоди і відповідно до пункту 1.3 додаткової угоди  йому була нарахована договірна санкція у сумі 245 грн. 28 коп. Загальна заборгованість відповідача перед позивачем становить 522 грн. 57 коп., яку ОСОБА_1. добровільно не відшкодовує, тому представник позивача просить стягнути з відповідача вказану суму заборгованості в судовому порядку, а також і витрати по сплаті судового збору в розмірі 51 грн. і 30 грн. витрати на інформаційно-технічне забезпечення.

Представник позивача за довіреністю №НОМЕР_1 чинною до 01.06.2009 року ОСОБА_1. в судовому засіданні позов підтримує повністю і просить суд його задовольнити.

А також судом досліджено: копія Договору про надання послуг мобільного зв'язкуНОМЕР_1 укладеногоНОМЕР_1; копія додаткової угоди №НОМЕР_1 до Договору про надання послуг мобільного зв'язкуНОМЕР_1  віНОМЕР_1 року; копія довідки про баланс особового рахунка абонента; копія інтерфейсу перегляду ДУ і розрахунку суми штрафу та інш.

Судом встановлено такі факти і відповідні їм  правовідносини.

13 лютого 2004 року ОСОБА_1 уклав з закритим акціонерним товариством “Український мобільний зв'язок” договір про надання послуг мобільного зв'язку заНОМЕР_1, а 15 серпня 2005 року - додаткову угоду №НОМЕР_1 до Договору про надання послуг мобільного зв'язкуНОМЕР_1, яка є невід'ємною частиною основного договору /а.с. 5-7/.

Відповідно до статті 11 ЦК України цивільні права та обов'язки виникають із дій осіб, що передбачені актами цивільного законодавства, а також із дій осіб, що не передбачені цими актами, але за аналогією породжують цивільні права та обов'язки.

Підставою виникнення цивільних прав та обов'язків, зокрема є договори та інші правочини.

Відповідно до ст. 901 ЦК України за договором про надання послуг одна сторона (виконавець) зобов'язується за завданням другої сторони (замовника) надати послугу, яка споживається в процесі вчинення певної дії або здійснення певної діяльності, а замовник зобов'язується оплатити виконавцеві зазначену послугу, якщо інше не встановлено договором.

Згідно ч. 1 п. 5  ст. 33 Закону України “Про телекомунікації” від 18.11.2003 року /із змінами та доповненнями/ споживачі телекомунікаційних послуг зобов'язані дотримуватися Правил надання та отримання телекомунікаційних послуг, що затверджує Кабінет Міністрів України, зокрема: виконувати умови договору про надання телекомунікаційних послуг у разі його укладення, у тому числі своєчасно оплачувати отримані ними телекомунікаційні послуги.

За умовами укладеногоНОМЕР_1 договору про надання послуг мобільного зв'язку заНОМЕР_1 позивач зобов'язаний надати послуги мобільного зв'язку відповідачу згідно з цим Договором, Умовами (Правилами) користування мережами мобільного зв'язку та тарифами Оператора, а відповідач зобов'язаний користуватися послугами мобільного зв'язку у повній відповідності до умов цього Договору та Умов (Правил) користування мережами мобільного зв'язку Оператора.

З 13.02.2004 року по 13.04.2007 рік відповідач ОСОБА_1. користувався послугами мобільного зв'язку, виконуючи умови укладеного договору і додаткової угоди.

Відповідно до ст. 509 ЦК України зобов”язанням є правовідношення, в якому одна сторона (боржник) зобов”язана вчинити на користь другої сторони (кредитора) певну дію (передати майно, виконати роботу, надати послугу, сплатити гроші тощо) ... , а кредитор має право вимагати від боржника виконання його обов”язку. 

Відповідно до ст. 526 ЦК України зобов'язання має виконуватися  належним чином відповідно до умов договору та вимог цього Кодексу, інших актів цивільного законодавства.

Згідно до п. 2.4.2 договору про надання послуг мобільного зв'язкуНОМЕР_1 укладеногоНОМЕР_1 між ЗАТ “Український мобільний зв'язок”- “оператор”, з однієї сторони та ОСОБА_1 - “абонент”, з другої сторони, - ОСОБА_1. зобов'язаний своєчасно сплачувати рахунки за надані послуги, авансові внески та плату за утримання номера в мережі стільникового радіотелефонного зв'язку UMC по всіх телефонах, зареєстрованих на його особовому рахунку (плата за утримання номера в мережі сплачується і в тому випадку, коли надання послуг призупинено за несплату попередніх рахунків або за заявою абонента).

Так, згідно балансу особового рахунку, станом 01.08.2007 р. заборгованість відповідача за послуги мобільного зв'язку склала 138 грн. 31 коп. У зв'язку з несплатою попередніх рахунків надання послуг голосової телефонії було тимчасово обмежено з 13.04.2007 року і здійснено перерахунок послуг. За утримання номеру в загальній системі ЗАТ “УМЗ” абоненту нарахована абонентська плата за травень і червень 2007 року в розмірі 69 грн. 49 коп. за місяць, яка за два місяці склала 138 грн. 98 коп.

Заборгованість відповідача перед позивачем за послуги мобільного зв'язку станом на 01.07.2007 рік становить 277 грн. 29 коп.

Згідно п. 1.1 Додаткової угоди №НОМЕР_1 до Договору про надання послуг мобільного зв'язкуНОМЕР_1 віНОМЕР_1 року Абонент не має права відмовитись від Основного договору та/або від цієї Додаткової угоди, зокрема від послуг голосової телефонії за Основним договором, а надання послуг, передбачених Основним договором, відбувається з урахуванням умов, встановлених цією Додатковою угодою, починаючи з дати підписання Додаткової угоди сторонами та протягом 548 календарних днів з моменту її підписання. У випадку тимчасового обмеження (призупинення) надання послуг за Основним договором, включаючи обмеження послуг голосової телефонії, за ініціативою Оператора з підстав, обумовлених Основним договором, або за заявою Абонента в період строку, встановленого цим пунктом, вказаний строк продовжується на весь період, протягом якого надання послуг було призупинено /а.с. 7/. 

Згідно п. 1.3 Додаткової угоди №НОМЕР_1 до Договору про надання послуг мобільного зв'язкуНОМЕР_1 віНОМЕР_1 року забезпеченням виконання зобов'язання  Абонента перед Оператором не відмовлятись від Основного договору та/або від цієї Додаткової угоди, зокрема - від послуг голосової телефонії за Основним договором, є договірна санкція, встановлена на підставі ст. 546 ЦК України. В разі, якщо Абонент відмовляється від Основного договору та/або від цієї Додаткової угоди, зокрема - від послуг голосової телефонії, до закінчення строку, встановленого п. 1.1 Додаткової угоди №НОМЕР_1 (за винятком, коли причиною відмови є невиконання Оператором своїх зобов'язань згідно з Основним договором), або коли дія Основного договору достроково припиняється на підставі п. 5.2 Основного договору в зв'язку з несплатою Абонентом наданих йому послуг зв'язку, Абонент несе відповідальність у вигляді сплати на користь оператора договірної санкції в розмірі 2 грн. 19 коп. за кожен день, що залишився до закінчення строку встановленого п. 1.1 Додаткової угоди, починаючи з дня відмови або припинення дії. /а.с. 7/.

Згідно до статті 548 ЦК України виконання зобов'язання (основного зобов'язання) забезпечується, якщо це встановлено договором або законом.

Згідно інтерфейсу перегляду ДУ та розрахунку суми штрафу відповідач користувався мобільним зв'язком за умовами договору - 436 днів, за порушення п. 1.1 Додаткової угоди і відповідно до п. 1.3 додаткової угоди йому була нарахована договірна санкція у сумі 245 грн. 28 коп. з наступного розрахунку: 548 днів - 436 днів = 112 днів х 2,19 грн. /а.с. 14-15/.

 Відповідно до ч. 1 ст. 16 ЦК України від 16 січня 2003 року № 435-ІV кожна особа має право звернутися до суду за захистом свого особистого немайнового або майнового права та інтересу.

З врахуванням вище викладеного суд вважає, що позов вмотивований і підлягає задоволенню в повному обсязі в розмірі  522 грн. 57 коп., захистивши порушене право позивача, так як відповідач добровільно вказану суму завданих збитків позивачеві не відшкодовує, що підтверджується матеріалами справи.

Відповідно ст. 88 ЦПК України стягнути з відповідача на користь позивача сплачений ним судовий збір у розмірі 51 грн., а також і витрати на інформаційно-технічне забезпечення розгляду справи, відповідно до ст. 81 ЦПК України, в розмірі 30 грн.

            Керуючись ст. ст. 11, 16, 509, 526, 548, 901 ЦК України, ст. 213-215, ст. 218 ЦПК України, суд, -

ВИРІШИВ:

            Позов закритого акціонерного товариства «Український мобільний зв'язок» в особі Криворізької філії до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості за послуги мобільного зв'язку та санкції за дострокову відмову від зобов'язань  -  задовольнити.

            Стягнути з відповідача ОСОБА_1,ІНФОРМАЦІЯ_1мешканця сАДРЕСА_1займає посаду голови Новолатівської сільської ради Широківського району Дніпропетровської області на користь позивача  закритого акціонерного товариства «Український мобільний зв'язок» поточний рахунок 26008526 в ВАТ “Райффайзен Банк Аваль” м. Києва, МФО 300335, код ЄДРПОУ 14333937 суму заподіяних збитків у розмірі 522  /п'ятсот двадцять дві/ грн. 57 коп.

            Стягнути з відповідача на користь позивача сплачений ним судовий збір у розмірі 51 грн., а також і витрати на інформаційно-технічне забезпечення розгляду справи, відповідно до ст. 81 ЦПК України, в розмірі 30 грн. поточний рахунок 26008526 в ВАТ “Райффайзен Банк Аваль” м. Києва, МФО 300335, код ЄДРПОУ 14333937.

            Сторони та інші особи, які беруть участь у справі, а також особи, які не брали участі у справі, якщо суд вирішив питання про їх права та обов'язки, мають право оскаржити в апеляційному порядку рішення суду першої інстанції повністю або частково. Заяву про апеляційне оскарження рішення суду першої інстанції може бути подано протягом десяти днів з дня проголошення рішення. Апеляційна скарга на рішення подається протягом двадцяти днів після подання заяви про апеляційне оскарження. Заява про апеляційне оскарження та апеляційна скарга подаються апеляційному суду через суд першої інстанції, який ухвалив оскаржуване судове рішення.

            Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання заяви про апеляційне оскарження, якщо заяву про апеляційне оскарження не було подано. Якщо було подано заяву про апеляційне оскарження, але апеляційна скарга не була подана у строк, встановлений статтею 294 ЦПК України, рішення суду набирає законної сили після закінчення цього строку. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.

Суддя                                    І.В. Ліснецький