Справа №2-о-295/08

       РІШЕННЯ

        ІМЕНЕМ  УКРАЇНИ

31 грудня 2008 року

Зарічний районний суд м. Суми в складі:

головуючого - судді Шелєхової Г.В.

при секретарі - Коваленко І.І.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Суми цивільну справу за заявою ОСОБА_1, зацікавлена особа - відділ реєстрації актів цивільного стану Сумського міського управління юстиції про встановлення факту неправильності запису в актах громадянського стану, -

ВСТАНОВИВ:

Заявниця, остаточно уточнивши заявлені вимоги,  мотивує  тим, що при складанні свідоцтва про народження її доньки ОСОБА_2 прізвище дитини  та батьків було записано як  ОСОБА_3 замість вірного ОСОБА_1. Тому просить  внести зміни до актового запису про народження № 516 від 12.05.1994 року по відділу реєстрації актів цивільного стану Зарічного районного управління юстиції м. Суми, змінивши прізвище дитини та матері „ ОСОБА_1” на „ОСОБА_3”, прізвище батька „ОСОБА_4” на „ОСОБА_3”.

В судовому засіданні заявниця уточнені заявлені вимоги підтримала в повному обсязі.

 Представник зацікавленої особи в судове засідання не з”явився, про день та час слухання справи повідомлений належним чином. В письмовій заяві просить слухати справу в його відсутність, проти задоволення заявлених вимог не заперечує.

Суд, заслухавши пояснення заявниці,  вивчивши матеріали справи, вважає, що заява є обґрунтованою та підлягає задоволенню, виходячи з наступного:

В судовому засіданні встановлено, що згідно паспорта громадянина України, виданого Зарічним РВ СМУ УМВС України в Сумській області 28.06.1996 року правильне прізвище батька дитини - ОСОБА_4/а. с. 6/.

Згідно паспорта громадянина України, виданого Зарічним РВ СМУ УМВС України в Сумській області 21.01.1997 року правильне прізвище матері дитини - ОСОБА_3 /а.с. 8/.

В свідоцтві про укладення шлюбу між ОСОБА_4 та ОСОБА_1, яке складене на російській мові - прізвища  подружжя російською зазначені як „ОСОБА_4”, „ОСОБА_1”.

 В свідоцтві про народження дитини, прізвище дитини та матері  українською зазначені як „ОСОБА_3”, прізвище батька  - „ОСОБА_4”.

Вказана розбіжність у прізвищах батьків та дитини порушує ї\х права, перешкоджає їх ідентифікації.

   Тому, суд вважає за необхідне зобов”язати відділ реєстрації актів цивільного стану Сумського міського управління юстиції внести зміни до актового запису про народження № 516 від 12.05.1994 року по відділу реєстрації актів цивільного стану Зарічного районного управління юстиції м. Суми, змінивши прізвище дитини та матері „ ОСОБА_1” на „ОСОБА_3”, прізвище батька „ОСОБА_4” на „ОСОБА_3”.

           На підставі викладеного, керуючись ст.ст.10,11,57-60,88, 256 - 259, 212-215,256,259 ЦПК  України, суд, -

ВИРІШИВ:

Заяву  ОСОБА_1 задовольнити.

Зобов”язати відділ реєстрації актів цивільного стану Сумського міського управління юстиції внести зміни до актового запису про народження № 516 від 12.05.1994 року по відділу реєстрації актів цивільного стану Зарічного районного управління юстиції м. Суми, змінивши прізвище дитини та матері „ ОСОБА_1” на „ОСОБА_3”, прізвище батька „ОСОБА_4” на „ОСОБА_3”.

Рішення може бути оскаржене до  апеляційного суду  Сумської області через Зарічний районний суд м. Суми шляхом подачі в 10-денний строк  з дня проголошення рішення заяви про апеляційне оскарження і поданням після цього протягом 20 днів апеляційної скарги, з подачею її копії до апеляційної інстанції або в порядку ч.4 ст.295 ЦПК України. 

Суддя