Справа № 689/603/14-ц

Провадження № 2-о/689/174/14

РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

03.04.2014 року смт. Ярмолинці

Ярмолинецький районний суд Хмельницької області в складі: головуючого судді -Шевчик О.М., при секретарі - Фурман Н.Л., з участю заявника ОСОБА_1, заінтересованої особа: Управління Пенсійного фонду України у Ярмолинецькому районі - Принади А.О., розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в смт. Ярмолинці заяву ОСОБА_1, заінтересована особа: Управління Пенсійного фонду України у Ярмолинецькому районі, про встановлення факту, що має юридичне значення -

ВСТАНОВИВ:

ОСОБА_1 звернувся до суду з заявою про встановлення факту належності йому правовстановлюючого документу - трудової книжки. В своїй заяві ОСОБА_1 зазначає, що 18.06.1981 року він був прийнятий в члени колгоспу ім.Котовського с.Москалівка Ярмолинецького району. 15.03.1990 року вибув з членів вказаного колгоспу, де і була йому видана трудова книжка серії НОМЕР_1. З невідомих причин в трудовій книжці невірно було зазначено дату народження ОСОБА_1 а саме: ІНФОРМАЦІЯ_1 року замість ІНФОРМАЦІЯ_1 року. В даний час заявник оформляється на пенсію. Управління Пенсійного фонду України в Ярмолинецькому районі листом №10/м-7 від 13.03.2014 року роз'яснено, що зміна записів у трудових книжках виконується за останнім місцем роботи. ОСОБА_1 звільнений з роботи з 18.05.2009 року і по цей час ніде не працює, тобто виправити дату народження в підприємстві наразі неможливо. Правонаступник СЗАТ імені Ктовоського ліквідований в процедурі банкрутства. В позасудовому порядку вирішити дане питання неможливо, оскільки підприємство, в якому працював ОСОБА_1, припинило свою діяльність.

В судовому засіданні заявник заявлені вимоги підтримав та просить їх задовольнити.

Представник заінтересованої особи - УПФ України в Ярмолинецькому районі при вирішенні справи покладаєтться на розсуд суду.

Заслухавши сторін, свідків, вивчивши матеріали справи, суд приходить до висновку, що заяву слід задовольнити з наступних підстав.

Відповідно до п.6 ч.1 ст. 256 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення фактів належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім"я по-батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з ім"ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.

В судовому засіданні встановлено, що дійсно в трудовій книжці невірно було зазначено дату народження ОСОБА_1 а саме: ІНФОРМАЦІЯ_1 року замість ІНФОРМАЦІЯ_1 року .

Така розбіжність є перешкодою для оформлення заявником пенсії. Управління Пенсійного фонду України в Ярмолинецькому районі листом №10/м-7 від 13.03.2014 року роз'яснено, що зміна записів у трудових книжках виконується за останнім місцем роботи.

Факт належності трудової книжки серії НОМЕР_1 від 15.03.1990 року ОСОБА_1 підтверджується паспортом заявника серії НОМЕР_2, його військовим квитком серії НОМЕР_3 від 28.11.1976 року, у яких в графі дата народження вказано « ІНФОРМАЦІЯ_1".

Крім того, будучи допитаними в судовому засіданні в якості свідків ОСОБА_3 та ОСОБА_4 пояснили, що працювали в колгоспі імені Котовського с.Москалівка Ярмолинецького району, в даному колгоспі працював і заявник з 1981 року по 2002 рік. Свідки вказали, що заявник народився ІНФОРМАЦІЯ_1 року. Свідок ОСОБА_4, також вказала, що колгосп ім. Котовського с.Москалівка Ярмолинецького району в 2002 році оголошено банкрутом.

Враховуючи вищевикладене, а також беручи до уваги надані суду докази, суд вважає за можливе заяву ОСОБА_1 про встановлення факту належності правовстановлюючих документів - задовольнити.

Керуючись ст.ст. 213, 215, 259 ЦПК України, суд

ВИРІШИВ:

Заяву задовольнити.

Встановити факт належності трудової книжки серії НОМЕР_1 від 15.03.1990 року ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, жителю АДРЕСА_1.

На рішення може бути подана апеляційна скарга протягом 10 днів з дня його проголошення, однак якщо учасники процесу не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення -вони можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Суддя: підпис

Копія вірна:

Головуючий суддя: О.М.Шевчик