Справа № 2-0-10
2008 p.
Рішення
іменем України
15 січня 2008 року Березанський районний суд
Миколаївської області
в складі: головуючої Дорошенко А.В.
при секретарі Якубець С. В.
розглянувши у відкритому судовому засіданні в смт. Березанка цивільну справу за заявою ОСОБА_1 про встановлення факту родинних відносин , -
встановив:
Заявниця ОСОБА_1 09.01.2008 р. звернулась до суду з заявою про встановлення факту родинних відносин, мотивуючи тим, що вона є дочкоюОСОБА_2, але в свідоцтві про її народження допущено помилку і вона записана як ОСОБА_1. Зараз для оформлення документів для виїзду на ПМП їй необхідно встановити, що вона є дочкою ОСОБА_2
В судовому засіданні заявниця підтримала свої вимоги в повному обсязі, пояснивши, що в свідоцтві про народження її мати записана якОСОБА_2 батько в свідоцтві не записаний, а вона помилково записана як ОСОБА_3 1992р. вона зареєструвала шлюб зОСОБА_4 і змінила своє дівоче прізвище ІНФОРМАЦІЯ_1 на ІНФОРМАЦІЯ_2 Оскільки в паспорті її прізвище було записано як ІНФОРМАЦІЯ_1, в свідоцтві про шлюб її прізвище теж вказане як ІНФОРМАЦІЯ_1. Зараз вона оформлює документи для виїзду за кордон разом з дітьми та мамою і в зв»язку з розбіжністю в написанні її прізвища та прізвища матері їм не надають дозволу на виїзд. Тому для оформлення документів на виїзд на ПМП за кордон, їй необхідно встановити, що вона є дочкою ОСОБА_2.
Заінтересована особа - ОСОБА_2. проти встановлення даного факту не заперечувала і пояснила, що вона народилась в 1938 р. і в свідоцтві про народження вона записана по прізвищу батька -ІНФОРМАЦІЯ_1 Заміж вона офіційно не виходила і прізвище не міняла. її дочка - ОСОБА_1 народилась ІНФОРМАЦІЯ_3 і в свідоцтві про її народження допущена помилка - неправильно зазначене прізвище - замістьІНФОРМАЦІЯ_1дочка записана як ІНФОРМАЦІЯ_1. З моменту народження дочки і до даного часу вони з дочкою та її 2 дітьми проживають разом, останні 8 років - в с Новофедорівка, Березанського району. Зараз разом з донькою вона хоче виїхати на ПМП за кордон.
Представник заінтересованої особи - ВГІРФО в Березанському районі в судове засідання не з»явився, надав до суду письмову заяву про розгляд справи в його відсутність, проти заяви не заперечував.
Заслухавши пояснення заявниці, заінтересованої особи, свідків, дослідивши письмові докази по справі, суд вважає, що заява підлягає задоволенню з наступних підстав.
Так, свідок ОСОБА_5. пояснила, що вона живе по-сусідству з заявницею та її матір»ю, які переїхали з м. Южне 8 років тому. По-человікові прізвище заявниціІНФОРМАЦІЯ_2 а прізвище її матері - ІНФОРМАЦІЯ_1.
СвідокОСОБА_6 пояснила, що знає заявницю та її матір з 2000р., як вони переїхали з м. Юного, вони її сусіди. Заявниця є донькою ОСОБА_2..
Згідно свідоцтва про народження (а.с. 6) ОСОБА_1 народилася ІНФОРМАЦІЯ_3 і в відомостях про батьків її матір"ю записанаОСОБА_2 в свідоцтві про народження якої зазначено її прізвище якІНФОРМАЦІЯ_1 (а.с. 5).
Копією свідоцтва про шлюб (а.с. 4) підтверджено, що 27.03.1992р. в Южненській селищній Раді Суворовського району Одеської області зареєстровано шлюб між ОСОБА_4 та ОСОБА_1 і після реєстрації шлюбу їй присвоєне прізвище ІНФОРМАЦІЯ_2
З довідок виконкому Новофедорівської сільської Ради (а.с. 8, 9) вбачається, що ОСОБА_2. проживає за адресою: АДРЕСА_1 і до складу її сім»ї входить дочка ОСОБА_1, онук ОСОБА_5 та онукаОСОБА_6
Таким чином суд вважає, що факт родинних відносин між заявницею та ОСОБА_2 в судовому засіданні знайшов своє підтвердження .
Керуючись ст. ст. 10, 11, 60, 212, 215, 256-258 ЦПК України, суд -
ВИРІШИВ:
Заяву ОСОБА_1 про встановлення факту родинних відносин задовольнити .
Встановити, що ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_3 є дочкою ОСОБА_2.
Рішення може бути оскаржене в апеляційному порядку до апеляційного суду Миколаївської області через Березанський районний суд шляхом подачі в 10-денний строк з дня проголошення заяви про апеляційне оскарження і поданням після цього протягом 20 днів апеляційної скарги, або без попереднього подання заяви про апеляційне оскарження, якщо скарга подається у строк, встановлений для подання заяви про апеляційне оскарження.