2-294-07

УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

23 листопада 2007 року Піщанський районний суд Вінницької області

в складі головуючого судді: Боднар В.В.

при секретарі: Курасевич В.В.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в смт. Піщанка справу за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про стягнення боргу , -

ВСТАНОВИВ:

25.12.2002 року позивач , згідно розписки , позичив ОСОБА_2 150 доларів США, що на час звернення до суду становить (еквівалентно) 750 грн. Цю суму відповідачка зобов'язувалась повернути 25.01.2003 р. Свої зобов'язання відповідачка не виконала, 18.06.2007 р. видала другу розписку із зобов'язанням повернути борг до 31.09.2007 р., однак свої зобов'язання до даного часу не виконала .

В судовому засіданні позивач наполягав на примусовому стягненні з відповідачки суми боргу.

Відповідачка не заперечувала проти свїх зобов'язань , визнаючи борг .

В судовому засіданні сторони уклали мирову угоду, у відповідності до якої відповідачка зобов'язалась до 01.12.2007 р повернути позивачу борг в сумі 750 грн., 100 грн. за надання юридичної допомоги , 51 грн. сплоченого державного мита, 30 грн. за ІТЗ та 8 грн. за послуги банку.

Враховуючи , що умови мирової угоди не суперечать інтересам сторін , суд вважає за можливе закрити провадження по справі.

Керуючись ст.ст. 175 ч.4 , 293 ч.14 ЦПК України , суд , -

У ХВАЛИВ :

Закрити провадження у справі за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про стягнення боргу .

Заява про апеляційне оскарження ухвали може бути подана протягом 5 днів з часу проголошення . Апеляційна скарга подається протягом 10 днів з часу подання заяви про апеляційне оскарження.