Справа № 2-1918 / 2008р.
Р І Ш Е Н Н Я
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ
11 грудня 2008року Вінницький районний суд Вінницької області
в складі :
головуючого - судді Ганкіній І.А.,
при секретарі Барановій О.М.
з участю позивачів ОСОБА_1., ОСОБА_2.
адвоката ОСОБА_3.
розглянувши у попередньому судовому засіданні в м. Вінниці цивільну справу за позовом ОСОБА_4 , ОСОБА_2 до Мізяківсько - Хутірської сільської ради про встановлення факту, що має юридичне значення та про визнання права власності в порядку спадкування за законом , -
в с т а н о в и в :
ОСОБА_4, ОСОБА_2.. звернулися до суду з позовом до Мізяківсько - Хутірської сільської ради про встановлення факту, що має юридичне значення та про визнання права власності в порядку спадкування за законом, посилаючись на те, що ІНФОРМАЦІЯ_1 року в с. Переорки Вінницького району та області померла їх мати ОСОБА_5, після смерті якої відкрилась спадщина :
- на житловий будинок з погосподарськими будівлями та спорудамиАДРЕСА_1що належав померлій, згідно погосподарських книг по Мізяківсько-Хутірській сільраді ;
- на майновий пай в майні КСП СТОВ «Мізяківські Хутори» с. Мізяківські Хутори Вінницького району Вінницької області в розмірі 431 грн., що належав померлій згідно свідоцтва про право власності на майновий пай від 14.09.2001 року серії НОМЕР_1;
- на земельну ділянку , яка розташована на території Мізяківсько -Хутірської сільської ради Вінницького району та була надана спадкодавиці для будівництва та обслуговування жилого будинку та господарських будівель - 1,7717 га , та належала померлій на підставі Державного акту на право приватної власності на землю, серія ВН № 092938 від 30.03.2003 року;
- на грошовий вклад з відповідними відсотками та нарахуваннями, що зберігаються в ощадбанку № 5321 м. Вінниці на рахунку НОМЕР_2 на ім'я ОСОБА_5;
Спадкоємцями першої черги за законом після смерті матері ОСОБА_5. є вони, сторони по справі, які спадщину прийняли, оскільки ОСОБА_4 проживала разом зі спадкодавицею на день її смерті, а ОСОБА_2 вступивши в оперативне спадковим майном , а саме здав в оренду земельний пай , однак свої спадкові права в нотаріальній конторі вони не мають можливості так як спадкодавець при житті не одержала правовстановлюючий документ на будинок, а також , вони позивачі по справі бажають розділити спадкове майно між собою, спадкоємцями першої черги за законом.
Крім того як вказують позивачі в своїй заяві, що в свідоцтві про народження ОСОБА_2 в графі мати записано ім»я як «ОСОБА_7» замість «Олени».
В попередньому судовому засіданні позивачі ОСОБА_4, ОСОБА_2. позов підтримали на підставі викладених обставин, просили постановити рішення про його задоволення в повному об»ємі.
Представник Мізяківсько - Хутірської сільської ради Вінницького району в попереднє судове засідання не з»явився , надавши суду заяву про визнання представником сільської ради позову в повному об»ємі, не заперечували щодо його задоволення та просили справу розглядати в відсутність їх представника.
Виходячи з наведеного, суд вважає, що рішення у справі можливо постановити при проведенні попереднього судового засідання.
Відповідно до ч.4 ст.130 ЦПК України при визнанні позову ухвалюється судове рішення в порядку, встановленому ст.174 ЦПК України. Відповідно до ч.4 ст.174 ЦПК України у разі визнання відповідачем позову суд за наявності для того законних підстав ухвалює рішення про задоволення позову.
Заслухавши пояснення позивачів, адвокатаОСОБА_3 дослідивши та оцінивши матеріали справи, суд прийшов до висновку, що позов підлягає до задоволення з наступних підстав.
Судом встановлені такі факти і відповідні їм правовідносини .
ІНФОРМАЦІЯ_1 року в с. Переорки померла ОСОБА_5, що підтведжується копією свідоцтва про смерть, серія , НОМЕР_3 від 20.09.2002 року ( а.с.9 ) . Після її смерті відкрилась спадщина на :
- на житловий будинок з погосподарськими будівлями та спорудами АДРЕСА_1 який належав спадкодавиці на підставі технічного паспорту на будинок, виданого Вінницьким ООБТІ від 20.08.2008 року (а.с.18-22); виписки з погосподарських книг по Мізяківсько - Хутірській сільській раді Вінницького району Вінницької області де головою двору була ОСОБА_6, прописаними значились донька ОСОБА_4 та троє онуків 1984 р.н., 1986 р.н., 1992 р.н. (а.с. 25 - 27 ) . За даним будинковолодінням значиться земельна ділянка, площею 0,61 га, що підтверджується довідкою, виданою Мізхутірською сільською радою за № 1059 від 24.07.2008 року, яка не приватизовувалась та державний акт на неї не видавався ( а.с. 17).
Факт володіння , користування , розпорядження будинком та
належними до нього господарськими будівлямиАДРЕСА_1 в с. Переорки Вінницького району Вінницької області, спадкодавицею ОСОБА_5 також підтверджується і довідкою, виданою Мізхутірською сільською радою за № 1060 від 24.07.2008 року ( а.с. 14 )
- На майновий пай в майні КСП СТОВ «Мізяківські Хутори» с. Мізяківські Хутори Вінницького району Вінницької області в розмірі 431 грн., що належав померлій згідно свідоцтва про право власності на майновий пай від 14.09.2001 року серії НОМЕР_1 ( а.с.23)
- на земельну ділянку , яка розташована на території Мізяківсько -Хутірської сільської ради Вінницького району та була надана спадкодавиці для будівництва та обслуговування жилого будинку та господарських будівель - 1,7717 га , та належала померлій на підставі Державного акту на право приватної власності на землю, серія ВН № 092938 від 30.03.2003 року ( а.с.23 ) .
Відповідно до витягу про нормативну грошову оцінку земельної ділянки , виданої Держземагенством управлінням земельних ресурсів у Вінницькому районі за № 05 - 69 від 14.10.2008 року - грошова оцінка даної земельної ділянки становить 13886 грн. (а.с.24 ).
- На грошові вклади з відповідними відсотками та нарахуваннями, що зберігаються в ощадбанку № 5321 м. Вінниці на рахунку НОМЕР_2 що належали померлій на підставі ощадної книжки виданої вищезазначеною установою банку (а.с. 25).
Спадкоємцями першої черги за законом після смерті ОСОБА_5. є її діти ОСОБА_4 та ОСОБА_2 позивачі по справі, які спадщину фактично прийняли , оскільки донька спадкодавиці ОСОБА_4 постійно проживала з матір»ю в будинку на день її смерті, вчиняла за нею догляд, поводила поховання та поминальні дні після її смерті, продовжує проживати в спадковому будинку, обробляє земельну ділянку ; син спадкодавиці ОСОБА_2. вступив в оперативне управління спадковим майном, так як має в своєму розпорядженні державний акт про право власності на земельну ділянку та свідоцтво про право власності на майновий пай , здав в оренду земельний пай .
Факт родинних відносин між спадкодавицею та її донькою підтверджується копією свідоцтва про народження, серія НОМЕР_4 від 16.01.1974 року , де в графі мати вказано ОСОБА_5 ( а.с.11 ) .
Позивач по справі ОСОБА_2. просить встновити факт родинних відносин між ним та його матір»ю, оскільки в його свідоцтві про народження помилково вказано ім»я матері як « ОСОБА_7», копія свідоцтва про народження, серія НОМЕР_5від 23.12.1963 року ( а.с.10 ) , тоді як в усіх інших документах мати значиться як « ОСОБА_5».
Крім того Мізяківсько - Хутірська сільська рада Вінницького району вказує на те, що ОСОБА_5 та ОСОБА_7 є одна і та ж особа ( а.с. 13 )
Одночасно судом встановлено, що ОСОБА_5. за життя не отримала свідоцтво про право власності на будинок з погосподарськими будівлями та спорудами АДРЕСА_1 тому позивачі по справі не мають можливості отримати свідоцтво про право на спадщину за законом в державній нотаріальній конторі.
У відповідності до ч. 1 ст. 256 ЦПК України , у судовому порядку можуть бути встановлені факти, від яких залежить виникнення, зміна, або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку встановлення цих фактів.
- п.6 ч.1 ст.256 ЦПК України, згідно з яким суд розглядає справи про
встановлення фактів належності правовстановлюючих документів особі, прізвище , ім»я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з ім»ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження, цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.
Встановленим фактам відповідають правовідносини, визначені національним законодавством та такі, що захищають порушені, невизнані або оспорюванні права, а саме майнові права позивачів щодо спадкового майна підлягають судовому захисту шляхом визнання права на підставі ст.ст.1223, 1268 ЦК України (спадкування за законом), оскільки являючись дітьми спадкодавиця, а тому позивачі успадковують всю спадкову масу.
Таким чином визнання представником відповідача пред'явленого позову не суперечить закону, не порушує права, свободи чи інтереси інших осіб.
Керуючись ст.ст.1223, 1265, 1268, 1272 п.3 ЦК України, ст.ст.10, 11, 130, 174, 209, 212, 214-215, 256 ЦПК України, суд,-
Вирішив :
Позов задовільнити.
Встановити факт того, що ОСОБА_5, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 року володіла, користувалася та розпоряджалася за життя будинковолодінням за АДРЕСА_1
Встановити факт родинних відносин , а саме факт того , що ОСОБА_5, яка померлаІНФОРМАЦІЯ_1 року є матір»ю ОСОБА_2
Визнати за ОСОБА_4 право власності в порядку спадкування за законом на будинковолодіння за АДРЕСА_1 та області, що складається з житлового будинку «А», веранди «а», погрібу «п/а», ганку, веранди «а_1», ганку з козирком, сараю «Б», погрібу «п/Б», літньої кухні « В», веранди «в», гаражу , сараю «В-1», сараю «в-1», сараю « в-2», сараю « в-3», сараю « Г», погрібу « П/Г, криниці № 1, огорожі № 2, хвіртки №3, воріт №4, хвіртки № 5, що раніше належав спадкодавцю ОСОБА_5 яка померлаІНФОРМАЦІЯ_1 року.
Визнати за ОСОБА_2право власності в порядку спадкування за законом на :
- на земельну ділянку , яка розташована на території Мізяківсько -Хутірської сільської ради Вінницького району та області, розміром 1,7717 га , вартістю 13 886 грн. з цільовим призначенням ведення особистого селянського господарства, що раніше належала ОСОБА_5 на підставі Державного акту на право приватної власності на землю, серія ВН № 092938 від 30.03.2003 року;
- на грошовий вклад з належними відсотками та компенсаціями на ім»я ОСОБА_5 відкритий в філії Ощадбанку № 5321 м. Вінниці на рахунку НОМЕР_2 ;
- на майновий пай в майні КСП СТОВ «Мізяківські Хутори» села Мізяківські Хутори Вінницького району Вінницької області в розмірі 431 грн., що раніше належав ОСОБА_5 на підставі свідоцтва про право власності на майновий пай від 14.09.2001 року серії НОМЕР_1.
Рішення може бути оскаржено в апеляційному порядку до апеляційного суду Вінницької області через суд першої інстанції шляхом подачі в 10-ти денний строк з дня проголошення рішення заяви про апеляційне оскарження і поданням після цього протягом 20 днів апеляційної скарги, з подачею її копії до апеляційної інстанції або в порядку ч.4 ст.295 ЦПК України.
Суддя :