Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

Справа № 116/6644/13-ц

Провадження № 2-о/116/5/14

17.01.2014 року м. Сімферополь

Сімферопольський районний суд Автономної Республіки Крим у складі:

Головуючого, судді - Хіневич А.М.

при секретарі - Велішаєвій Е.Р.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м.Сімферополі цивільну справу за заявою ОСОБА_1, ОСОБА_2, заінтересовані особи - ОСОБА_3, Сизівська сільська рада Сакського району АР Крим, про встановлення факту родинних відносин

В С Т А Н О В И В :

Заявники ОСОБА_1 та ОСОБА_2 звернулись до суду із заявою про встановлення факту родинних відносин між ними та ОСОБА_3 як матері та дітей.

Заявлені вимоги мотивовані тим, що при зверненні ОСОБА_3 до Сизівської сільської ради Сакського району АР Крим із заявою про оформлення звання «мати - героїня», було виявлено невідповідність деяких її особистих документів паспортним даним заявників. Зазначені суперечності є перешкодою для оформлення звання, оскільки відсутні докази її родинних відносин із заявниками, як матері та її доньок.

Заявники ОСОБА_1 та ОСОБА_2 в судове засідання не з'явились, про час та місце розгляду справи повідомлені належно, надали письмові заяви про розгляд справи у їх відсутність, заяву підтримали у повному обсязі, наполягали на її задоволені.

У судове засідання заінтересована особа - ОСОБА_3 не з'явилась, про час та місце розгляду справи повідомлена належно, в письмовій заяві до суду просила розглянути справу в її відсутність, просила її задовольнити, вимоги визнає.

Представник заінтересованої особи - Сизівської сільської ради Сакського району АР Крим, у судове засідання не з'явився, про час та місце слухання справи повідомлений належно, в письмовій заяві до суду сільський голова - Баран К. просив задовольнити вимоги та розглянути справу у відсутність представника Сизівської сільської ради Сакського району АР Крим.

Вивчивши матеріали справи, оцінивши надані докази в їх сукупності, суд дійшов висновку, що заява підлягає задоволенню з наступних підстав.

Згідно з пунктом 6 частини 1 статті 256 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я, по батькові, місце і час народження якої, зазначені в документі, не збігаються з ім'ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.

Звертаючись до суду, заявники просять встановити факт родинних відносин між ними та їх матір'ю ОСОБА_3, оскільки у їх свідоцтвах про народження маються виправлення, що перешкоджає ОСОБА_3 оформити документи на отримання звання відповідно до Указу Президента України "Про почесне звання України "Мати-героїня".

Оцінюючи письмові докази, надані заявниками до матеріалів справи, суд приходить до висновку, що між ними та ОСОБА_3 існують родинні відносини дітей та матері виходячи з наступного.

За паспортними даними, оригінали яких були досліджені у судовому засіданні, заявниками є: ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_2 (а.с. 6-12).

В свідоцтві про народження ОСОБА_1 («ОСОБА_1» - мовою оригіналу), серія НОМЕР_1 від 09.02.1981 року, в її імені здійснено виділення букви «а». Згідно із зазначеним свідоцтвом, ОСОБА_1 народилась ІНФОРМАЦІЯ_1, її батьками зазначені мовою оригіналу - «ОСОБА_6» та «ОСОБА_3». (а.с. 18).

19.06.1999 року на ім'я ОСОБА_1 (російською мовою - ОСОБА_1) були видані: атестат серії НОМЕР_2 про закінчення у 1999 році Сизівської загальноосвітньої школи І-ІІІ ступенів та додаток до нього за реєстраційним номером 20. (а.с.20-21)

В свідоцтві про народження ОСОБА_2 («ОСОБА_2» - мовою оригіналу), серії НОМЕР_3, від 23.05.1988 року, в її імені мається виправлення біля букви «н». Згідно із зазначеним свідоцтвом ОСОБА_2 народилась ІНФОРМАЦІЯ_2, її батьками зазначені мовою оригіналу - «ОСОБА_6» та «ОСОБА_3». (а.с. 19).

З даних щодо місць проживання та реєстрації, що містяться в паспорті на ім'я ОСОБА_3 та ОСОБА_2 вбачається, що вони зареєстровані за однією адресою. Зі свідоцтва про шлюб серії НОМЕР_4 від 12.08.1977 року, встановлено факт реєстрації шлюбу між ОСОБА_6 та ОСОБА_3, після реєстрації шлюбу останній привласнено прізвище ОСОБА_3. (а.с.23)

Оцінюючи дані, зазначені у свідоцтвах про народженнях, паспортах, враховуючи визнання заявлених вимог заінтересованою особою у справі - ОСОБА_3, суд приходить до висновку, що між заявниками та нею, існують родинні відносини дітей та матері.

Постановою Пленуму Верховного Суду України від 31.03.1995 року №5 "Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення" передбачено, що суд вправі розглядати справи про встановлення факту родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки.

Задоволення заяви ОСОБА_1 та ОСОБА_2 має для них юридичне значення, оскільки це необхідно для отримання ОСОБА_3 звання відповідно до Указу Президента України "Про почесне звання України "Мати-героїня".

На підставі наведеного, керуючись статтями 11, 59, 60, 209, 212-215, 218, 234-235, 256- 259 Цивільного процесуального кодексу України, суд

ВИРІШИВ:

Заяву ОСОБА_1, ОСОБА_2, заінтересовані особи - ОСОБА_3, Сизівська сільська рада Сакського району АР Крим, про встановлення факту родинних відносин, задовольнити.

Встановити факт, що ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_2, є дітьми ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_3.

Рішення може бути оскаржене в Апеляційний суд Автономної Республіки Крим через Сімферопольський районний суд Автономної Республіки Крим. Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом десяті днів після проголошення рішення. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Суддя: А.М. Хіневич