Справа 2-1401

2007 р.

РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ   УКРАЇНИ

14 листопада 2007 року Іванівський районний суд Одеської області у складі: головуючого судді Димова В.Б.   при секретарі        Туруті Ж.В. розглянувши   у   відкритому   судовому   засіданні   в   смт.    Іванівка Іванівського району Одеської області цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про стягнення боргу,  ціна позову: 5 555 грн.,  -

ВСТАНОВИВ:

Позивачка ОСОБА_1 звернулася до суду з позовом до ОСОБА_2 про стягнення боргу,  посилаючись на те,  що 16 травня 2006 року позивачка позичила ОСОБА_2 1100 доларів США,  що еквівалентно 5 555 грн. ( довідка Іванівського відділення ООД „Райфайзен банк Аваль" про офіційний курс гривні до іноземних валют станом на 16.05.2006 року )(л.с. -9).

Відповідачка зобов'язалась повернути ОСОБА_1 борг до 31 грудня 2006 року,  про що власноручно написала розписку (л.с-8).

У встановлений договором строк ОСОБА_2  борг позивачці не повернула.

У відповідності з ч.2  ст. 625,  ч.1  ст. 1049,  ч.1  ст. 1050 ЦК України,  якщо позичальник своєчасно не повернув суму позики він зобов'язаний сплатити суму боргу з урахуванням встановленого індексу інфляції за весь час прострочення,  а також три процента річних від простроченої суми.

В судовому засіданні позивачка наполягала на позовних вимогах,  та просила: стягнути з ОСОБА_2 на її користь суму боргу в сумі 5 000 ( п"ять тисяч ) грн. з урахуванням встановленого індексу інфляції за весь час прострочення,  а також три процента річних від простроченої суми. Стягнути з відповідачки на її користь судові витрати: витрати на інформаційно-технічне забезпечення розгляду справи у розмірі 30 грн.,  судовий збір у розмірі 55 грн..

Відповідачка в судовому засіданні проти позову заперечувала,  однак просила суд розстрочити її виконання рішення строком на 6 місяців

Суд,  дослідивши матеріали справи,  заслухавши пояснення сторін,  вважає,  що позов підлягає задоволенню частково,  оскільки відповідачка 555 грн. ОСОБА_1 повернула .

Керуючись та на підставі  ст. . ст.  610,  612, 625,  1046, 1050, 1049, 1050 ЦК України,  14, 57, 60, 88, 151, 152  ЦПК України,  суд -

ВИРІШИВ:

Позовну заяву ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про стягнення боргу - задовольнити частково.

Стягнути з ОСОБА_2 на користь ОСОБА_1 5000 (п"ять тисяч) гривень.

Стягнути з ОСОБА_2 на користь ОСОБА_1 судові витрати: витрати на інформаційно-технічне забезпечення розгляду справи у розмірі 30 грн.,  судовий збір у розмірі 55 грн..

Рішення може бути оскаржено в апеляційному порядку до Одеського апеляційного суду через суд першої інстанції шляхом подачі в 10 денний строк з дня проголошення рішення заяви про апеляційне оскарження і поданням після цього протягом 20 днів апеляційної скарги,  з подачею її копій до апеляційної інстанції або в порядку ч.4  ст.  295 ЦПК України.