Справа №2-5512/07

УХВАЛА

13.11.2007р. Суворовський районний суд м.  Херсона у складі:

головуючого судді                                                        Бочко Ю.І.

при секретарі                                                                 Смірновій А.І.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м.  Херсоні цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про поділ спільного майна подружжя,  -

встановив:

ОСОБА_1  звернулась в суд із позовом до ОСОБА_2 ,  мотивуючи тим,  що підчас шлюбу з відповідачем були придбані: квартира АДРЕСА_1,  і підвал до даної квартири. Просила розділити спільно нажите майно з врахуванням того,  що з нею проживають двоє неповнолітніх дітей,  виділивши їй у власність 3/4 спірної квартири і підвалу,  а відповідачеві - 1/4 зазначеної квартири і підвалу.

У судовому засіданні сторони зробили спільну заяву і надали суду укладену та підписану мирову угоду з метою врегулювання спору на основі взаємних поступок. За умовами мирової угоди сторони ділять спільно нажите майно: позивачці виділяється квартира АДРЕСА_1,  і підвал до даної квартири,  відповідач відмовляється від компенсації за 1/4 ч. майна,  т.я. у позивачки на утриманні перебувають двоє малолітніх дітей..

Зазначена спільна мирова угода приєднана до справи. Сторонам роз'яснені наслідки закриття провадження у справі,  що передбачені  ст.  206 ЦПК України.

Враховуючи,  що мирова угода,  укладена сторонами,  не суперечить закону,  не порушує права,  свободи чи інтереси інших осіб,  вчинена в інтересах обох сторін,  суд у відповідності до  ст.  175,  п. 4 ч. 1  ст.  205 ЦПК України ухвалою закриває провадження у справі.

Керуючись п. 4 ч. 1  ст. 205 ЦПК України,  суд,  -

УХВАЛИВ:

Затвердити мирову угоду,  укладену між ОСОБА_1 та ОСОБА_2,  згідно умов якої:

Визнати за ОСОБА_1 право власності на квартируАДРЕСА_1 і підвал до даної квартири площею 65, 0 кв.м.

Ухвала може бути оскаржена до Апеляційного суду Херсонської області через Суворовський районний суд м.  Херсона шляхом подачі в 5-ти денний строк з дня її проголошення заяви про апеляційне оскарження і поданням після цього протягом 10 днів апеляційної скарги,  з подачею її копії до апеляційної інстанції або в порядку ч 4  ст.  295 ЦПК України.