ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ЛУГАНСЬКОЇ ОБЛАСТІ 91016, м. Луганськ, пл. Героїв ВВВ, 3а. Тел./факс 55-17-32, inbox@lg.arbitr.gov.ua _____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ
РІШЕННЯ
16 січня 2014 року Справа № 913/3495/13
Провадження № 29/913/3495/13
За позовом Підприємства об'єднання громадян «Авангард» громадської організації «СК «Зоря», м. Луганськ
до відповідача Спеціалізованої дитячо - юнацької школи Олімпійського резерву з спортивної гімнастики «СК «Зоря» Луганської обласної організації фізкультурно - спортивного товариства «Україна», м. Луганськ
про стягнення 13 000 грн. 00 коп.
Суддя Якушенко Р.Є.
секретар судового засідання Колпакова Г.О.
у засіданні брали участь:
від позивача - Жукова А.А., представник за довіреністю б/н від 13.01.2014;
від відповідача - Кононенко І.В., паспорт ЕН 858537, виданий Жовтневим РВ ЛМУ УМВС України в Луганській області 14.02.2012, директор, виписка з ЄДР № 687093.
Відповідно до статей 44, 811 Господарського процесуального кодексу України до початку розгляду справи не заявлено вимоги про фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу.
Обставини справи: 25.12.2013 Підприємство об'єднання громадян «Авангард» громадської організації «СК «Зоря» (далі - ПОГ «Авангард» ГО «СК «Зоря», позивач у справі) звернулося до господарського суду Луганської області з позовом № 24/12 від 24.12.2013 до відповідача Спеціалізованої дитячо - юнацької школи Олімпійського резерву з спортивної гімнастики СК «Зоря» Луганської обласної організації фізкультурно - спортивного товариства «Україна» (далі - СДЮШОР СГ «СК «Зоря», відповідача у справі) про стягнення з останньої заборгованості по орендній платі за договором оренди № 7/06 від 07.06.2010 за період з червня по грудень 2010 року в сумі 13 000 грн. 00 коп.
Позивач посилаючись на норми статей 173, 193 Господарського кодексу України (далі - ГК України), статей 509, 525, 526, 625 Цивільного кодексу України (далі - ЦК України) обґрунтовує свої вимоги неналежним виконанням відповідачем зобов'язань за цим договором по внесенню орендної плати за користування нерухомим майном.
Представник позивача у судовому засіданні підтримав позовні вимоги у повному обсязі.
Спеціалізована дитячо - юнацька школа Олімпійського резерву з спортивної гімнастики «СК «Зоря» Луганської обласної організації фізкультурно - спортивного товариства «Україна» (далі - СДЮШОР СГ «СК «Зоря») відповідач у справі, надав відзив на позов від 16.01.2014, в якому погодився з сумою заборгованості у розмірі 13 000,00 грн. повністю, яка не погашається через відсутність фінансування.
Відповідач надав витяг із Статуту та витяг з Єдиного державного реєстру юридичних осіб та фізичних осіб - підприємців серія АГ № 687093, копії яких залучені до матеріалів справи.
При з'ясуванні фактичних обставин, дослідженням поданих сторонами доказів, заслухавши присутніх у судовому засіданні представників сторін у справі, суд
ВСТАНОВИВ:
07.06.2010 між ПОГ «Авангард» ГО «СК «Зоря» як Орендодавцем, позивач у справі, та СДЮШОР СГ «СК «Зоря» як Орендарем, відповідачем у справі, було укладено договір оренди № 7/06 (далі - договір оренди), згідно умов пункту 1.1 якого Орендодавець зобов'язався передати, а Орендар прийняв у тимчасове платне користування одноповерхову будівлю для проведення учбово - тренувальних занять по спортивній гімнастиці (далі - майно), загальною площею 980,7 м2, згідно акту прийому - передачі, розташованої за адресою: м. Луганськ, вул. Фрунзе, буд.107 (а.с.8-10).
Загальна сума договору складає 54 500,00 грн. без ПДВ (пункт 3.1 договору), згідно договірної ціни додаток № 1 (а.с.11).
Відповідно до пункту 3.2 договору Орендатор здійснює оплату за оренду приміщення за поточний місяць до 5 числа наступного місяця, після підписання акту виконаних робіт.
Згідно пункту 8.1 договору, він діє з 07.06.2010 по 31.12.2010, а в частині розрахунків до повного виконання зобов'язань, у межах строку позовної давності.
Позивач передав орендоване майно відповідачу 07.06.2010 за актом приймання - передачі, який є додатком до договору оренди № 7/06 від 07.06.2010 (а.с.12).
Починаючи з червня по грудень 2010 року відповідач не вносив орендну плату, у зв'язку з чим за ним обліковується борг у сумі 13 000 грн. 00 коп., що і стало причиною виникнення спору та підставою для звернення позивача з даним позовом до господарського суду.
Станом на 01.12.2013 сторони здійснили звірення розрахунків, за результатами якого склали акт від 01.12.2013, який підписаний сторонами без зауважень та скріплений печатками (а.с.14).
Відповідач у справі відзивом на позов визнав позовні вимоги повністю.
Під час судового розгляду справи докази часткової або повної сплати суми боргу відповідач не надав.
Оцінивши обставини справи, подані сторонами у справі докази, суд дійшов висновку про обґрунтованість позовних вимог з огляду на наступне.
Матеріали справи свідчать, що правовідносини між сторонами за позовом виникли із договору оренди № 7/06 від 07.06.2010 та регулюються положеннями глави 58 Цивільного кодексу України (далі - ЦК України) та параграфу 5 глави 30 Господарського кодексу України (далі - ГК України).
Відповідно до частини 1 статті 283 ГК України за договором оренди одна сторона (орендодавець) передає другій стороні (орендареві) за плату на певний строк у користування майно для здійснення господарської діяльності. Аналогічна за змістом норма наведена у статті 759 ЦК України.
Згідно статті 629 ЦК України договір є обов'язковим для виконання сторонами.
Відповідно до статті 526 ЦК України зобов'язання має виконуватися належним чином відповідно до умов договору та вимог даного Кодексу і інших актів законодавства. Аналогічна за змістом норма міститься у пункті 1 статті 193 ГК України.
Частиною 1 статті 762 ЦК України встановлено, що за користування майном з наймача справляється плата, розмір якої встановлюється договором найму; плата за користування майном вноситься щомісячно, якщо інше не встановлено договором.
У відповідності з правилами статей 43, 33, 34 ГПК України кожна сторона повинна довести ті обставини, на які вона посилається як на підставу своїх вимог та заперечень; докази подаються сторонами та іншими учасниками судового процесу.
На підставі статті 43 ГПК України господарський суд оцінює докази за своїм внутрішнім переконанням, що ґрунтується на всебічному, повному і об'єктивному розгляді в судовому процесі всіх обставин справи в їх сукупності, керуючись законом.
Позивачем доведено виконання своїх зобов'язань за вказаним договором оренди, що підтверджується актом приймання - передачі майна від 07.06.2010, що здано в оренду, який підписаний сторонами за договором, з боку орендодавця - позивачем у справі, з боку орендаря - відповідачем у справі (а.с.12).
Факт передачі і використання орендованого нерухомого майна відповідачем не спростований.
Відповідач порушив зобов'язання по внесенню орендної плати, визначені пунктами 3.2 договору оренди № 7/06 від 07.06.2010, внаслідок чого виникла заборгованість з орендної плати в сумі 13 000 грн. 00 коп. за період з червня по грудень 2010 року.
Відповідач вимоги позивача визнав повністю та наявність заборгованості в заявленій сумі 13 000 грн. 00 коп. підтвердив підписаним актом звірення станом на 01.12.2013, не надав доказів погашення цієї заборгованості і на момент прийняття даного рішення.
Отже, вимоги позивача про стягнення заборгованості з орендної плати за період з червня по грудень 2010 року в загальній сумі 13 000 грн. 00 коп. є обґрунтованими та такими, що підлягають задоволенню у повному обсязі.
Відповідно до статей 44, 49 Господарського процесуального кодексу України витрати позивача зі сплати судового збору в сумі 1 720 грн. 50 коп. слід покласти на відповідача.
Керуючись статтями 43, 25, 33, 34, 43, 44, 49, 78, 82-85 Господарського процесуального кодексу України, суд -
В И Р І Ш И В :
1. Позов задовольнити повністю.
2. Стягнути з Спеціалізованої дитячо - юнацької школи Олімпійського резерву з спортивної гімнастики «Спортивний клуб «Зоря» Луганської обласної організації фізкультурно - спортивного товариства «Україна», вул. Фрунзе, 107-6, м. Луганськ, 91005, ідентифікаційний код 26341951, на користь Підприємства об'єднання громадян «Авангард» громадської організації «Спортивний клуб «Зоря», вул. Фрунзе, 107-6, м. Луганськ, 91005, ідентифікаційний код 36485201, заборгованість в сумі 13 000 грн. 00 коп., витрати зі сплати судового збору в сумі 1 720 грн. 50 коп., видати наказ позивачу після набрання рішенням законної сили.
Відповідно до статті 85 Господарського процесуального кодексу України у судовому засіданні оголошено вступну та резолютивну частини рішення суду.
Рішення господарського суду набирає законної сили після закінчення 10-денного строку з дня його підписання, якщо не було подано апеляційну скаргу. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним господарським судом.
Повне рішення складено і підписано 21.01.2014.
Суддя Р.Є. Якушенко