Справа №2-0-149/2008 рік
Р І Ш Е Н Н Я
іменем України
08 грудня 2008 року Камінь-Каширський районний суд Волинської області в складі: головуючого - судді Гончарука О.Н.,
за участю секретаря - Раковець Р.М.,
розглянувши у відкритому судовому засіданні в місті Камені-Каширському цивільну справу за заявою ОСОБА_1, заінтересовані особи: Камінь-Каширська міська рада, Управління праці, соціальних питань та у справах захисту населення від Чорнобильської катастрофи Камінь-Каширської районної державної адміністрації, про встановлення факту належності правовстановлюючих документів та факту родинних відносин
Особи, які брали участь у справі:
представник заявниці - ОСОБА_2
заінтересована особа - управління праці, соціальних питань та у справах захисту населення від наслідків Чорнобильської катастрофи Камінь-Каширської районної державної адміністрації в особі його представника Гембік Ніни Василівни,
встановив:
У поданій до суду заяві заявниця зазначає, що ІНФОРМАЦІЯ_1 року народився ОСОБА_3.
ІНФОРМАЦІЯ_2 року вона зареєструвала з ним шлюбні відносини.
В свідоцтві про їх одруження прізвище чоловіка записано як ІНФОРМАЦІЯ_3, а не ІНФОРМАЦІЯ_4.
Від даного шлюбу вони мають п'ятеро дітей.
У трьох із них прізвище зазначено ІНФОРМАЦІЯ_3, а у двох - ІНФОРМАЦІЯ_4.
16 червня 1964 року їй було нагороджено медаллю «Медаль материнства». В посвідченні до цієї нагороди її прізвище помилково зазначено як ІНФОРМАЦІЯ_3, а не ІНФОРМАЦІЯ_4.
На даний час вона, відповідно до Закону України «Про державні нагороди України», Указів Президента України «Про одноразову винагороду жінкам, яким присвоєно почесне звання України «Мати-героїня», «Про почесні звання України», має право на отримання звання «Мати-героїня».
Зважаючи на згадані помилки в правовстановлюючих документах вона не може подати до Камінь-Каширської міської ради документи для присвоєння їй згаданого звання.
Просить суд постановити рішення, котрим визнати належні їй ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_5 року народження, уродженці та жительці м.Камінь-Каширський:
- свідоцтва про одруження серії VI-УР НОМЕР_1, виданого ІНФОРМАЦІЯ_6 року районним бюро запису актів громадянського стану Камінь-Каширського району Волинської області, актовий запис НОМЕР_2;
- посвідчення серії Ж НОМЕР_3 про нагородження її Указом Президії Верховної Ради Української РСР від ІНФОРМАЦІЯ_7 року медаллю «Медаль материнства» 2-го степеня.
Встановити факт, що вона є матір'ю ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_8 року народження, ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_9 року народження, ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_9 року народження.
В судовому засіданні представник заявниці заяву підтримала повністю з підстав, які в ній зазначені.
Представник Камінь-Каширської міської ради до суду не з'явився.
08 грудня 2008 року ним подано до суду заяву про розгляд справи у його відсутності.
Не заперечує проти задоволення заяви.
Представник управління праці, соціальних питань та у справах захисту населення від наслідків Чорнобильської катастрофи Камінь-Каширської районної державної адміністрації вважає, що дану заяву слід задовольнити.
Заява підлягає до повного задоволення.
Судом встановлено, що ІНФОРМАЦІЯ_1 року в с.Олексіївка Камінь-Каширського району народився ОСОБА_3, що стверджено його свідоцтвом про народження (а.с.5).
ІНФОРМАЦІЯ_2 року він зареєстрував шлюбні відносини з ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_5 року народження, уродженкою м.Камінь-Каширський.
В свідоцтві про їх одруження прізвище ОСОБА_3 помилково зазначено як ІНФОРМАЦІЯ_3.
Така ж помилка допущено і щодо запису прізвища його дружини, заявниці по справі.
За час перебування у шлюбі в ОСОБА_3 та ОСОБА_1 народилось п'ятеро дітей - ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_8 року народження, ОСОБА_6, ІНФОРМАЦІЯ_10 року народження, ОСОБА_4 - ІНФОРМАЦІЯ_9 року народження, ОСОБА_5 - ІНФОРМАЦІЯ_9 року народження та ОСОБА_7 - ІНФОРМАЦІЯ_11 року народження, що стверджено свідоцтвами про їх народження (а.с.8-11).
В свідоцтвах про народження дочок ОСОБА_2, ОСОБА_4 та сина ОСОБА_5а, їх прізвища також помилково зазначено як ІНФОРМАЦІЯ_3, а не ІНФОРМАЦІЯ_4.
Як вбачається з посвідчення про нагородження медалью «Медаль материнства» (а.с.12), заявницю нагороджено такою медаллю де її прізвище також помилково зазначено не як ІНФОРМАЦІЯ_4, а ІНФОРМАЦІЯ_3.
На даний час ОСОБА_1, яка народила та виховала п'ятеро дітей до восьмирічного віку, відповідно до Закону України «Про державні нагороди України», Указів Президента України «Про одноразову винагороду жінкам, яким присвоєно почесне звання України «Мати-героїня», «Про почесні звання України», має право претендувати на присвоєння їй почесного звання «Мати-героїня».
У зв'язку з допущеними помилками в згаданих правовстановлюючих документах вона такої можливості немає.
Відповідно до ст.256 ч.1 п.1, п.6 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами та встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім'я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються із записами зазначеними у свідоцтві про народження або в паспорті.
Встановлення факту родинних відносин між нею та її дітьми, а також встановлення факту належності згаданих правовстановлюючих документів дасть заявниці можливість присвоїти їй почесне звання України «Мати-героїня», тобто має для неї юридичне значення.
Керуючись ст.ст.10, 11, 60, 212-215, 256 ч.1 п.1, п.6, 259 ЦПК України, суд
вирішив:
Заяву задовольнити повністю.
Встановити факт належності ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_5 року народження, уродженці міста Камінь-Каширський Волинської області:
- свідоцтва серії VI-УР НОМЕР_1, виданого ІНФОРМАЦІЯ_6 року відділом запису актів громадянського стану Камінь-Каширського району Волинської області, про її одруження ІНФОРМАЦІЯ_2 року з ОСОБА_3, про що в книзі записів актів громадянського стану про одруження зроблено відповідний запис за НОМЕР_2, де її прізвище та прізвище чоловіка замість ІНФОРМАЦІЯ_4 помилково записано як ІНФОРМАЦІЯ_3;
- посвідчення серії Ж НОМЕР_3, виданого 16 червня 1964 року Президією Верховної Ради Української РСР про нагородження її медаллю «Медаль материнства», 2-го степеня, де її прізвище також помилково записано як ІНФОРМАЦІЯ_3, а не ІНФОРМАЦІЯ_4.
Встановити, що ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_5 року народження, уродженка міста Камінь-Каширський є матір'ю ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_8 року народження, ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_9 року народження, ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_9 року народження.
Рішення може бути оскаржено в апеляційному порядку до судової палати у цивільних справах Апеляційного суду Волинської області через Камінь-Каширський районний суд шляхом подачі в 10-ти денний строк з дня його проголошення заяв про апеляційне оскарження і подання після цього протягом 20 днів апеляційних скарг, або в порядку ч.4 ст.295 ЦПК України.
Головуючий-підпис
Оригіналу відповідає
Суддя Камінь-Каширського
районного суду О.Н.Гончарук