3-1215/11

П О С Т А Н О В А

іменем України

30.05.2011 м.Львів

ссуддя Личаківського районного суду м. Львова - Леньо С.І.

з участю перекладача ОСОБА_2 розглянувши матеріали справи про адміністративне правопорушення, які надійшли від Львівського прикордонного загону Державної прикордонної служби України відносно громадянина ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, громадянин Афганістану, уродженець та мешканець Афганістану, одружений, документ, що посвідчує особу відсутній, за вчинення правопорушення, передбаченого ч. 2 ст. 204-1 КУпАП,

в с т а н о в и в:

Громадянин Афганістану ОСОБА_1 28.05.2011 року о 11 год. 10 хв. у групі осіб з громадянкою Афганістану ОСОБА_3 та малолітньою дитиною вчинив спробу незаконного перетину Державного кордону з України в Республіку Польща поза пунктами пропуску через Державний кордон, на напрямку 600 прикордонного знаку та був затриманий прикордонним нарядом від прикордонного поста «Салащі»відділу прикордонної служби «Грушів»Львівського прикордонного загону, на відстані близько 1200 м. від лінії державного кордону. Того ж дня був доставлений в приміщення прикордонного посту «Салаші»відділу прикордонної служби „Грушів".

У ході розгляду матеріалів справи ОСОБА_1 вину у вчиненому визнав та пояснив, що вчинив спробу незаконного перетину державного кордону з України в Польщу у групі осіб з дружиною громадянкою Афганістану ОСОБА_3 та донькою ОСОБА_4, з метою подальшого виїзду до країн Західної Європи, під час чого був затриманий прикордонним нарядом.

Вина ОСОБА_1 стверджується матеріалами адміністративної справи, зокрема протоколом про адміністративне правопорушення від 28.05.2011 р., протоколом про адміністративне затримання від 28.05.2011 р., схемою затримання, поясненням правопорушника.

Враховуючи вищенаведене, вважаю, що в діях правопорушника є склад правопорушення, передбачений ч. 2 ст. 204-1 КУпАП.

Враховуючи дані про особу правопорушника у сукупності із обставинами і ступеню тяжкості вчиненого ним правопорушення, вважаю, що до нього слід застосувати адміністративне стягнення у виді адміністративного штрафу.

Керуючись ст. 33, ч. 2 ст. 204-1, ст.ст. 283-285 КУпАП,

п о с т а н о в и в:

ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, визнати винним у вчиненні правопорушення передбаченого ч. 2 ст. 204-1 КУпАП та обрати йому адміністративне стягнення у вигляді штрафу розміром двісті неоподаткованих мінімумів громадян (3400 грн.).

На постанову може бути подана скарга, протест прокурора до Апеляційного суду Львівської області протягом десяти днів з дня її винесення через місцевий суд.

Суддя Леньо С. І.