2-5409/11

У Х В А Л А

Іменем України

"17" жовтня 2011 р. суддя Личаківського районного суду м. Львова Шеремета Г. І.

розглянувши матеріали справи за позовом ОСОБА_1, ОСОБА_2 до Словацької фірми «LC Slovaktrans s.r.o.», ОСОБА_3, Словацької страхової компанії «Kooperativa poistovna, a.s»про стягнення матеріальної та моральної шкоди заподіяної внаслідок ДТП,-

в с т а н о в и в :

До суду надійшли матеріали справи за позовом ОСОБА_1, ОСОБА_2 до Словацької фірми «LC Slovaktrans s.r.o.», ОСОБА_3, Словацької страхової компанії «Kooperativa poistovna, a.s»про стягнення матеріальної та моральної шкоди заподіяної внаслідок ДТП.

10.10.2011 року позивач подав суду заяву про повернення йому поданого позову.

Оглянувши матеріали справи, суд приходить до висновку, що вищезазначений позов слід повернути позивачу.

Відповідно до вимог ст.121 ЦПК України заява повертається у випадку коли позивач до відкриття провадження у справі подав заяву про повернення йому позову.

Враховуючи вище наведене, суд приходить до висновку, що справу за позовом ОСОБА_1, ОСОБА_2 до Словацької фірми «LC Slovaktrans s.r.o.», ОСОБА_3, Словацької страхової компанії «Kooperativa poistovna, a.s»про стягнення матеріальної та моральної шкоди заподіяної внаслідок ДТП слід повернути позивачу.

Керуючись ст. 121 ЦПК України, суд -

у х в а л и в :

          Позовну заяву ОСОБА_1, ОСОБА_2 до Словацької фірми «LC Slovaktrans s.r.o.», ОСОБА_3, Словацької страхової компанії «Kooperativa poistovna, a.s»про стягнення матеріальної та моральної шкоди заподіяної внаслідок ДТП повернути позивачеві.

На ухвалу може бути подана апеляційна скарга до апеляційного суду Львівської області в порядку та строки, передбачені ст..294 ЦПК України.

Суддя                                                                                                     Шеремета Г. І.