Справа № 430/2945/13-ц
2-о/430/73/13
Р І Ш Е Н Н Я
Іменем України
"06" грудня 2013 р. смт.Станиця Луганська Луганської області
Станично-Луганський районний суд Луганської області в складі:
головуючого Антонова Ю.А.
при секретарі Тодоренко Є.В.
розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в смт. Станиця Луганська цивільну справа за заявою ОСОБА_1 в інтересах ОСОБА_2 про встановлення юридичного факту родинних відносин між фізичними особами, заінтересована особа – УПФУ в Станично-Луганському районі,
В С Т А Н О В И В:
22.11.2013 року заявниця ОСОБА_1 звернулася до суду з дійсною заявою в інтересах інваліда дитинства ОСОБА_2 та просить ухвалити рішення про встановлення факту родинних відносин між її підопічним ОСОБА_2 та його померлими батьками: ОСОБА_3, який помер 16.03.1978 року та ОСОБА_4, яка народилась 05.07.1926 року, посилаючись на те, що встановлення даного факту необхідно для призначення пенсії ОСОБА_2 за втратою годувальника, у зв’язку з тим, що є розбіжності в написанні з його прізвищем, прізвище його батьків «Кондрашови», та імені його матері – у свідоцтві про його народження ім’я матері – „Анна” (запис російською мовою), а за паспортом вона „Марфа”.
Заявниця ОСОБА_1 та представник заінтересованої особи – ОСОБА_5 підтримали заяву про встановлення факту родинних відносин в повному обсязі та наполягають на її задоволенні, про що подали до суду відповідні заяви, де також просили розглядати справу за їх відсутністю.
Суд вважає можливим розглянути справу у відсутність сторін за існуючими доказами у справі.
Дослідивши матеріали справи, суд вважає заяву обґрунтованою, доведеною, та такою, що підлягає задоволенню з наступних підстав.
Згідно ст. 256 ч.1 п.1 ЦПК України особа має право на звернення до суду з заявою про встановлення факту родинних відносин.
Судом встановлено та підтверджено документально, що при написанні прізвища особи в інтересах якої звернулася ОСОБА_1 – ОСОБА_2 та прізвищ його батьків дійсно існують розбіжності у зв’язку з перекладом з російської мови на українську, а також ім’я його матері у свідоцтві про його народження зазначене «Анна», хоча за паспортом вона «Марфа». (а.с. 6-10, 11, 12, 13-14).
З матеріалів справи також вбачається, що ОСОБА_4 зверталась до суду із заявою про встановлення факту належності документа, з тих підстав що її ім’я в архівній довідці зазначене - «Анна» про що 06.06.1996 р. ухвалено відповідне рішення суду (а.с. 15-18).
Наведені докази свідчать, що ОСОБА_2 дійсно є сином ОСОБА_6, яка народилася 05.07.1926 р. та померлого 16.03.1978 р. ОСОБА_3, до того ж суд переконаний в законності вимог заявника, оскільки він доказав факт родинних відносин між підопічним та його батьками, доказів іншого суду надано не було, тому суд не бачить підстав для відмови в задоволенні заяви та її слід задовольнити в повному обсязі.
На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 208, 209, 212-215, 218, 234, 256 ч.1 п.1, 259 ЦПК України, суд –
В И Р І Ш И В:
Заяву ОСОБА_1 про встановлення юридичного факту родинних відносин між фізичними особами – задовольнити.
Встановити юридичний факт про те, що померлий ОСОБА_3, який помер 16.03.1978 року, актовий запис за № 10 від 17.03.1978 р. місце реєстрації смерті с. Нижньотепле, Станично-Луганського району Луганської області, свідоцтва про смерть І-ЕД №455360 є батьком ОСОБА_2, який народився 18.08.1952 року.
Встановити юридичний факт про те, що ОСОБА_4, яка народилась 05.07.1926 року, є матір’ю ОСОБА_2, який народився 18.08.1952 року.
Апеляційна скарга на рішення суду може бути подана протягом десяти днів з дня його проголошення до апеляційного суду Луганської області через Станично-Луганський районний суд Луганської області. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.
Головуючий: Ю.А. Антонов