№621/3252/13-ц
Пр.2/621/1216/13
РІШЕННЯ
іменем України
06 грудня 2013 року м. Зміїв
Зміївський районний суд Харківської області в складі:
головуючого судді – Вельможної І.В.,
за участю секретаря судового засідання – Зубенко Л.С.,
представника позивача - адвоката ОСОБА_1,
розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Змієві цивільну справу за позовною заявою ОСОБА_2 до Зідьківської селищної ради Зміївського району Харківської області, відділу Держземагенства у ОСОБА_3 районі Харківської області про встановлення факту, що має юридичне значення та визнання права власності на спадщину в порядку спадкування за законом, третя особа - Відділ реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби ОСОБА_3 районного управління юстиції Харківської області,
в с т а н о в и в:
28.10.2013 року ОСОБА_2 звернулася до суду із позовом до Зідьківської селищної ради Зміївського району Харківської області, відділу Держземагенства у ОСОБА_3 районі Харківської області про встановлення факту родинних відносин та визнання права власності.
В обґрунтування позову ОСОБА_2, вказала, що 01.03.2013 року померла її мати ОСОБА_4, після смерті якої відкрилась спадщина у виді житлового будинку з надвірними будівлями та спорудами та земельної ділянки. Єдиною спадкоємицею за законом після померлої матері є позивач, яка у встановлений законом термін звернулась до приватного нотаріуса ОСОБА_5, з метою прийняття спадщини, однак постановою про відмову у вчиненні нотаріальних дій їй було відмовлено в оформлені свого права та рекомендовано звернутися до суду з підстави розбіжностей в написанні імені померлої ОСОБА_4, відсутності доказів родинних відносин між померлою та спадкоємицею. ОСОБА_2 зазначила, що в позасудовому порядку встановити факт того, що померла ОСОБА_4, є її матір’ю не виявилося можливим, з підстави відсутності відповідних правовстановлюючих документів в архівах реєстрації актів цивільного стану. Оскільки вказаний факт порушує її право та позбавляє можливості належним чином оформити її спадкові права, просила її позовну заяву задовольнити у повному обсязі.
Позивач ОСОБА_2 та її представник – адвокат ОСОБА_1, у судовому засіданні підтримали позовні вимоги з підстав, викладених у позовній заяві та просили їх задовольнити у повному обсязі.
Від Зідьківської селищної ради Зміївського району Харківської області надійшов лист з проханням розглянути справу за позовом ОСОБА_2, за відсутності їх представника, зазначивши, що з рішенням суду будуть згодні.
Від представника відділу Держземагенства у ОСОБА_3 районі Харківської області ОСОБА_6, до канцелярії суду надійшли письмові пояснення в яких зазначено про те, що позивачем не надано належних доказів, що підтверджують відсутність інших спадкоємців за законом або доказів про прийняття чи відмову від спадщини після померлої ОСОБА_7 В зв’язку з чим просили розглянути справу за їх відсутності з урахуванням поданих пояснень та направити рішення суду у разі його ухвалення на їх адресу.
Від третьої особи - Відділу реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби ОСОБА_3 районного управління юстиції Харківської області надійшов лист з проханням розглянути справу за відсутності їх представника.
Вислухавши пояснення позивача та її представника, допитавши свідків, оцінивши належність, допустимість, достовірність кожного доказу окремо, а також достатність і взаємний зв’язок наявних у справі доказів у їх сукупності, суд дійшов наступного.
Як вбачається з матеріалів справи власником житлового будинку, розташованого в с. Зідьки Зміївського району Харківської області, по пров. Піщаному (колишня вул. Ветеринарна), 16 є ОСОБА_4, що підтверджується свідоцтвом про право власності на будівлю, виданим виконавчим комітетом Зідьківської селищної ради народних депутатів 24.09.1965 року №31, зареєстрованим у Харківському міському БТІ, р-р №9-895, технічним паспортом. / а.с.38-40/
Відповідно до рішення №206 від 16.12.1997 року ОСОБА_4 передано у приватну власність земельну ділянку, площею 1200 м2 для обслуговування жилого будинку та господарських споруд, яка розташована в с. Зідьки по пров. Піщаному, 16 Зміївського району Харківської області. / а.с.41/
Право власності на земельну ділянку, загальною площею 0,1261 га, розташовану за адресою: сел. Зідьки Зміївського району Харківської області, пров. Піщаний, 16, цільове призначення – будівництво і обслуговування жилого будинку, господарських будівель і споруд зареєстровано за ОСОБА_4, про що свідчить державний акт про право власності на земельну ділянку, серії ХР №108576. / а.с.17/
01.03.2013 року ОСОБА_4, померла, копія Свідоцтва про смерть, серія 1-ВЛ №384817, видане виконком Зідьківської селищної ради Зміївського району Харківської області, актовий запис №20. /а.с. 10/.
ОСОБА_3 державної нотаріальної контори Харківської області від 13.11.2013 року №1742/01-16, повідомляється, що після померлої 01.03.2013 року ОСОБА_4, до нотаріальної контори з заявою про прийняття або відмову від спадщини у встановлений законом шестимісячний термін, до нотаріальної контори ніхто із спадкоємців не звертався. Згідно зі Спадкового реєстру, спадкова справа заведена приватним нотаріусом ОСОБА_3 районного нотаріального округу ОСОБА_5 / а.с.22/
В свою чергу, відповідно до листа №779/01-16 від 21.11.2013 року приватного нотаріуса ОСОБА_5, 01.08.2013 року за заявою ОСОБА_2 була заведена спадкова справа №70/2013, після померлої 01.03.2013 року її матері ОСОБА_8, яка на день смерті була зареєстрована за адресою ІНФОРМАЦІЯ_1. Протягом встановленого для прийняття спадщини терміну та по даний час з заявами про прийняття або відмову від спадщини, окрім ОСОБА_2, ніхто не звертався. 01.11.2013 року ОСОБА_2, подала заяву про видачу свідоцтва про право на спадщину, але їй було відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину за законом на майно, що залишилось після смерті ОСОБА_4, у зв’язку з відсутністю доказу родинних відносин спадкоємця зі спадкодавцем по причині розбіжностей в написання імені померлої ОСОБА_9. / а.с.32/
01.11.2013 року рішення приватного нотаріуса ОСОБА_3 районного нотаріального округу Харківської області ОСОБА_5 про відмову ОСОБА_2 у видачі свідоцтва про право на спадщину за законом на майно померлої ОСОБА_4, у зв’язку з відсутністю доказу родинних відносин спадкоємця зі спадкодавцем з причини розбіжностей в написання імені померлої ОСОБА_4, оформлено відповідною постановою про відмову у вчиненні нотаріальної дії №716/02-31. / а.с.35/
Згідно копії свідоцтва про народження серії ЯЯ №166948, прізвище, ім’я, по-батькові спадкодавці, яка народилася у с. Асіївка Балаклійського району Харківської області, зазначено, як ОСОБА_9, ІНФОРМАЦІЯ_2. / а.с. 56/
Згідно до витягу з державного реєстру актів цивільного стану громадян щодо актового запису про шлюб, 21 травня 1950 року Асіївською сільською радою Балаклійського району Харківської області було складено актовий запис про шлюб №13, який зареєстрований між ОСОБА_10 та ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_3./а.с.13/
08.04.1954 року народилась ОСОБА_11, матір’ю якої у свідоцтві про народження вказано – ОСОБА_12, відомості про батька відсутні./ а.с.11/
Після реєстрації шлюбу, ОСОБА_11 присвоєно прізвище ОСОБА_2, що підтверджується свідоцтвом про одруження серії АБ №484496 від 29.05.1971 року. / а.с.11/
Допитані у судовому засіданні свідки ОСОБА_13, ОСОБА_14, кожний окремо показали, що померла ОСОБА_4, була матір’ю ОСОБА_2, яка є єдиною дитиною померлої та до часу одруження проживала разом з нею в с. Зідьки, пров. Піщаний, б.16.
У суду не має підстав ставити під сумнів дані повідомлені свідками, даних про їх заінтересованість в результаті розгляду справи відсутні, їх показання логічно узгоджуються з іншими зібраними у справі доказами.
Згідно до довідки-підтвердження від 04.11.2013 року, складеної депутатом Зідьківської селищної ради в присутності свідків, ОСОБА_2 є донькою померлої ОСОБА_4 / а.с.34/
Відповідно до ст.10 ЦПК України, цивільне судочинство здійснюється на засадах змагальності сторін. Сторони та інші особи, які беруть участь у справі, мають рівні права щодо подання доказів, їх дослідження та доведення перед судом їх переконливості. Кожна сторона повинна довести ті обставини, на які вона посилається як на підставу своїх вимог або заперечень, крім випадків, встановлених цим Кодексом.
В силу ч. 1 ст.11 ЦПК України, суд розглядає цивільні справи не інакше як за зверненням фізичних чи юридичних осіб, поданим відповідно до цього Кодексу, в межах заявлених ними вимог і на підставі доказів сторін та інших осіб, які беруть участь у справі.
Згідно зі ст. 60 ЦПК України, кожна сторона зобов'язана довести ті обставини, на які вона посилається як на підставу своїх вимог і заперечень, крім випадків, встановлених статтею 61 цього Кодексу. Докази подаються сторонами та іншими особами, які беруть участь у справі. Доказуванню підлягають обставини, які мають значення для ухвалення рішення у справі і щодо яких у сторін та інших осіб, які беруть участь у справі, виникає спір. Доказування не може ґрунтуватися на припущеннях.
Згідно зі ст. 1222 ЦК України, спадкоємцями за заповітом і за законом можуть бути фізичні особи, які є живими на час відкриття спадщини, а також особи, які були зачаті за життя спадкодавця і народжені живими після відкриття спадщини.
Відповідно до ст. 1268 ЦК України, спадкоємець за заповітом чи за законом має право прийняти спадщину або не прийняти її.
Відповідно до ст. 1216 ЦК України, спадкуванням є перехід прав та обов'язків /спадщини/ від фізичної особи, яка померла /спадкодавця/, до інших осіб /спадкоємців/.
Згідно з ч. 1 ст. 1218 ЦК України, до складу спадщини входять усі права та обов'язки, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинилися внаслідок його смерті.
Цивільним кодексом України, а саме ч. 1 ст. 1270 передбачено, що для прийняття спадщини встановлюється строк у шість місяців, який починається з часу відкриття спадщини.
Частина 1 статті 1225 ЦК України передбачає, що право власності на земельну ділянку переходить до спадкоємців на загальних підставах, із збереженням їх цільового призначення.
Правило статті 1225 ЦК про те, що при переході до спадкоємців права власності на житловий будинок, інші будівлі та споруди, до них переходить право власності або право користування земельною ділянкою, на якій вони розміщені, і у розмірі, який необхідний для їх обслуговування, якщо інший її розмір не визначений заповітом, необхідно розуміти так, що така ділянка переходить у власність або користування спадкоємців, якщо її було надано в установленому порядку, в межах, визначених при наданні, за умови, що спадкодавець не складав заповіту щодо розпорядження земельною ділянкою, належною йому на праві власності.
Відповідно до п. 6 ч. 1 ст. 256 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.
Відповідно до ч. 2 ст. 256 ЦПК України, у судовому порядку можуть бути встановлені також інші факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення.
Згідно Постанови Пленуму Верховного Суду України №7 від 30 травня 2008 року «Про судову практику у справах про спадкування», спори про спадкування, розглядаються судами за правилами позовного провадження, якщо особа звертається до суду з вимогою про встановлення фактів, що має юридичне значення, які можуть вплинути на спадкові права й обов’язки осіб та (або) за наявності інших спадкоємців і спору між ними.
Відповідно до ст. 67 Закону України "Про нотаріат", свідоцтво про право на спадщину видається за письмовою заявою всіх спадкоємців, які прийняли спадщину в порядку, встановленому цивільним законодавством.
Як роз’яснив Пленуму Верховного Суду України у постанові «Про судову практику у справах про спадкування» від 30 травня 2008 р. № 7, якщо нотаріусом обґрунтовано відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину, виникає цивільно-правовий спір, що підлягає розглядові у позовному провадженні.
Виходячи з вищенаведеного, суд дійшов висновку, що той факт, що померла 01.03.2013 року ОСОБА_4 є матір’ю ОСОБА_2, не викликає сумніву, встановити вказаний факт в позасудовому порядку можливості позивач не має, а встановлення відповідного факту має для ОСОБА_2 юридичне значення.
Отже, судом встановлено, що житловий будинок по пров. Піщаному (колишня вул. Ветеринарна) № 16 в сел. Зідьки Зміївського району Харківської області та земельна ділянка, площею 0,1261 га., за зазначеною вище адресою, цільове призначення якої – будівництво і обслуговування жилого будинку, господарських будівель і споруд належить померлій 01.03.2013 року ОСОБА_4 Спадкоємицею за законом на майно померлої є її донька, яка звернулась до нотаріальної контори у встановлений законом термін з заявою про прийняття спадщини, однак постановою про відмову у вчиненні нотаріальної дій їй було відмовлено у оформленні спадкових прав в зв’язку з відсутністю документів, що підтверджують факт родинних відносин, які позивач позбавлена отримати в позасудовому порядку. З аналізу доказів у їх сукупності суд дійшов висновку, що той факт, що померла 01.03.2013 року ОСОБА_4 є матір’ю ОСОБА_2, не викликає сумніву, а відповідно й визнання права власності за ОСОБА_2 в порядку спадкування за законом на майно померлої матері є обґрунтованим та відповідає вимогам закону, на підставі чого, суд дійшов висновку про необхідність задоволення позовних вимог у повному обсязі.
Керуючись ст. 1222, 1268, 1269, 1270, 1272 ЦК України, ст.ст. 10, 11, 60, 169, 197, 235, 256, 257, 259 ЦПК України, суд -
в и р і ш и в:
Позов ОСОБА_2 до Зідьківської селищної ради Зміївського району Харківської області, відділу Держземагенства у ОСОБА_3 районі Харківської області про встановлення факту, що має юридичне значення та визнання права власності на спадщину в порядку спадкування за законом, третя особа - Відділ реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби ОСОБА_3 районного управління юстиції Харківської області – задовольнити у повному обсязі.
Встановити факт родинних відносин між ОСОБА_2 та ОСОБА_9, а саме факт того, що померла 01 березня 2013 року ОСОБА_9 (свідоцтво про смерть серії 1-ВЛ №384817 від 04.03.2013 року, актовий запис №20) є матір’ю ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_4.
Визнати за ОСОБА_2 право власності на житловий будинок № 16 з надвірними будівлями та спорудами, розташований по провулку Піщаному в с. Зідьки Зміївського району Харківської області в порядку спадкування за законом після смерті 01.03.2013 року матері ОСОБА_9.
Визнати за ОСОБА_2 право власності на земельну ділянку, загальною площею 0,1261 га., розташовану за адресою: сел. Зідьки Зміївського району Харківської області, пров. Піщаний, 16, цільове призначення – будівництво і обслуговування жилого будинку, господарських будівель і споруд (державний акт серії ХР №108576) в порядку спадкування за законом, після померлої 01.03.2013 року матері ОСОБА_9.
Рішення може бути оскаржено в апеляційному порядку до апеляційного суду Харківської області через Зміївський районний суд Харківської області шляхом подання апеляційної скарги в десятиденний строк з дня його проголошення.
Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.
Головуючий: