ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ХМЕЛЬНИЦЬКОЇ ОБЛАСТІ

29000, м. Хмельницький, майдан Незалежності, 1 тел. 71-81-84, факс 71-81-98

_________________________________________________________________________

У Х В А Л А

"10" грудня 2013 р.Справа № 4/86-Б-10

Господарський суд Хмельницької області у складі:

суддя Яроцький А.М., розглянувши матеріали справи

За заявою приватного підприємства "Торговий дім "Укр-Петроль" м. Луцьк Волинської області

до боржника закритого акціонерного товариства "Хмельницька кондитерська фабрика "Кондфіл" м. Хмельницький

про визнання банкрутом (розгляд заяви ПАТ "Укрсоцбанк" про поточні грошові вимоги)

Представники:

від кредиторів: Твардовська Є.Ю. - представник ДПІ у м. Хмельницькому за довіреністю від 02.12.2013р.

Старигіна Т.В. - представник управління Пенсійного фонду України у м. Хмельницькому за довіреністю №26199/06 від 28.08.2013р.

Мандзик П.І. - представник ПП "Торговий дім "Укр-Петроль" за довіреністю від 11.12.2012р.

Стаднік С.О. - представник ПАТ "Державний експортно-імпортний банк України" за довіреністю від 03.09.2013 року

Огородник В.В. - представник ПАТ "Укрсоцбанк" за довіреністю від 04.12.2012р.

Шевчук О.В. - представник Відділення виконавчої дирекції Фонду соціального страхування від нещасних випадків на виробництві та професійних захворювань України в місті Хмельницькому за довіреністю №8/01 від 08.01.2013р.

Шевчук Ю.В. - представник Хмельницького відділення ПАТ КБ "Надра" згідно довіреності від 16.09.2013р.

Габрикевич Ж.М.- представник Хмельницького міського центру зайнятості за довіреністю від 04.11.2013р.

за участю ліквідатора: арбітражний керуючий Комлик І.С.

ВСТАНОВИВ:

Ухвалою господарського суду Хмельницької області від 14.06.2010 року порушено провадження у справі про банкрутство ЗАТ „ХКФ „Кондфіл" (м. Хмельницький, вул. Т. Шевченка, 69, код ЄДРПОУ 00382289).

15 листопада 2010 року ухвалою господарського суду затверджено реєстр вимог кредиторів боржника - закритого акціонерного товариства "Хмельницька кондитерська фабрика "Кондфіл" на суму 30 959 626,70 грн., в тому числі неустойка - 1 369 675,33 грн.

Ухвалою господарського суду Хмельницької області від 12.04.2010 року по справі №4/86-Б-10 введено процедуру санації закритого акціонерного товариства "Хмельницька кондитерська фабрика "Кондфіл".

Постановою господарського суду від 12.12.12р. визнано банкрутом закрите акціонерне товариство "Хмельницька кондитерська фабрика "Кондфіл", м. Хмельницький, вул. Шевченка, 69 (код ЄДРПОУ 00382289).

29.12.2012р. в офіційному друкованому органі - Газеті "Урядовий Кур'єр" №242 розміщено оголошення про визнання закритого акціонерного товариства "Хмельницька кондитерська фабрика "Кондфіл" банкрутом і відкриття ліквідаційної процедури.

Ухвалою суду від 11.07.2013р. призначено ліквідатором у справі №4/86-Б-10 про банкрутство закритого акціонерного товариства "Хмельницька кондитерська фабрика "Кондфіл" арбітражного керуючого Комлика Іллю Сергійовича (свідоцтво про право здійснення діяльності арбітражного керуючого НОМЕР_1 від 04.02.2013 року, що мешкає за адресою: АДРЕСА_1).

З огляду на апеляційне та касаційне оскарження процесуальних документів у справі справа №4/86-Б-10 перебувала за межами господарського суду Хмельницької області.

У період знаходження справи №4/86-Б-10 за межами господарського суду Хмельницької області на адресу суду 04.01.2013р. надійшла заява ПАТ "Укрсоцбанк" про визнання поточних грошових вимог до боржника в розмірі 1 173 521,85 грн., з яких 948 530,91 грн. - борг по донарахованих відсотках за користування кредитом за період з 14.06.2010р. по 12.12.2012р., 223 917,94 грн. - інфляційні витрати по кредиту та відсотках за період з жовтня 2010р. по листопад 2012р., 1073,00 грн. судовий збір.

18.11.2013р. справа №4/86-Б-10 повернута з вищих інстанції до господарського суду Хмельницької області.

З огляду на повернення справи №4/86-Б-10 до місцевого господарського суду заява ПАТ "Укрсоцбанк" про визнання грошових вимог до боржника в розмірі 1173521,85 грн. ухвалою від 19.11.2013р. призначена до розгляду в судовому засіданні. При цьому вказаною ухвалою зобов'язано ліквідатора розглянути зазначену заяву про визнання кредитором ЗАТ "Хмельницька кондитерська фабрика "Кондфіл" з поточними грошовими вимогами до боржника, за наслідком розгляду якої надати суду письмову позицію щодо поданої заяви та заперечення (за наявності).

09.12.2013р. від ліквідатора надійшло повідомлення, в якому вказано про визнання в повному обсязі поточних грошових вимог ПАТ "Укрсоцбанк" та включення останніх в сумі 1173521,85 грн. у реєстр грошових вимог банкрута, зокрема 1073,00 грн. до першої черги, а 1172448,85 грн. до четвертої черги вимог.

Представник заявника у судовому засіданні 10.12.2013р. подав додаткові пояснення до заяви з поточними грошовими вимогами до боржника, в яких зазначено про не включення у реєстр вимог кредиторів усіх заявлених вимог, а тому частина з них увійшла до наданого більш детального розрахунку, який міститься у поясненні. При цьому у розрахунку відображено заявлені до стягнення донараховані відсотки та інфляційні витрати за період з 14.06.2010р. по 12.12.2012р. Крім того представником заявника подано заяву, в якій вказано про описку у визначенні суми інфляційних втрат визнаних судом при затвердженні реєстру грошових вимог. Представник ПАТ "Укрсоцбанк" просив суд визнати поточні грошові вимоги до ЗАТ "Хмельницька кондитерська фабрика "Кондфіл" у сумі 1173521,85 грн.

Ліквідатор в судовому засіданні 10.12.2013р. позицію викладену у повідомленні про визнання поточних грошових вимог ПАТ "Укрсоцбанк" підтримав.

Представники кредиторів в судовому засіданні проти задоволення заяви ПАТ "Укрсоцбанк" про визнання поточних грошових вимог до боржника в розмірі 1173521,85 грн. не заперечили.

Розглядаючи заяву про поточні грошові вимоги до банкрута у справі №4/86-Б-10 про банкрутство ЗАТ "ХКФ "Кондфіл", судом враховується, що 22.12.2011 року був прийнятий Закон України "Про внесення змін до Закону України "Про відновлення платоспроможності боржника або визнання його банкрутом" №4212-VІ (набув чинності 19.01.2013 року), відповідно до якого Закон України "Про відновлення платоспроможності боржника або визнання його банкрутом" був викладений в новій редакції.

Згідно з пунктом 11 Розділу X Прикінцевих та Перехідних положень Закону України "Про відновлення платоспроможності боржника або визнання його банкрутом" (в редакції від 19.01.2013р.) положення цього Закону застосовуються господарськими судами під час розгляду справ про банкрутство, провадження в яких порушено після набрання чинності цим Законом. Положення цього Закону, що регулюють ліквідаційну процедуру, застосовуються господарськими судами під час розгляду справ про банкрутство, провадження у яких порушено до набрання чинності цим Законом, якщо на момент набрання ним чинності господарським судом не було прийнято постанову про визнання боржника банкрутом і відкриття ліквідаційної процедури

Оскільки постанову у справі про визнання банкрутом ЗАТ "ХКФ "Кондфіл" прийнято до набрання чинності нової редакції Закону України "Про відновлення платоспроможності боржника або визнання його банкрутом" під час розгляду справи застосовуються положення Закону в редакції чинній до 19.01.2013р. Аналогічна позиція викладена в п. 40 Інформаційного листа Вищого господарського суду України №01-06/606/2013 від 28.03.2013р. "Про Закон України "Про відновлення платоспроможності боржника або визнання його банкрутом" (у редакції Закону України від 22.12.2011 №4212-VI).

Відповідно до ч. 1 ст. 5 Закону України "Про відновлення платоспроможності боржника або визнання його банкрутом" провадження у справах про банкрутство регулюється цим Законом, Господарським процесуальним кодексом України, іншими законодавчими актами.

Приписами ст. 1 Закону України "Про відновлення платоспроможності боржника або визнання його банкрутом" виокремлено дві категорії можливих кредиторів з різним правовим статусом.

Згідно зі ст. 1 Закону України "Про відновлення платоспроможності боржника або визнання його банкрутом" конкурсними кредиторами - є кредитори за вимогами до боржника, які виникли до порушення провадження у справі про банкрутство та вимоги яких не забезпечені заставою майна боржника. Конкурсними кредиторами слід вважати кредиторів, строк виконання вимог яких до боржника настав до дня порушення справи про банкрутство. Поточні кредитори - це кредитори за вимогами до боржника, які виникли після порушення провадження у справі про банкрутство.

Згідно з положеннями ч. 1 ст. 23 Закону вимоги за зобов'язаннями боржника, визнаного банкрутом, що виникли під час проведення процедур банкрутства, можуть пред'являтися тільки в межах ліквідаційної процедури.

Постановою господарського суду від 12.12.12р. визнано банкрутом закрите акціонерне товариство "Хмельницька кондитерська фабрика "Кондфіл", м. Хмельницький, вул. Шевченка, 69 (код ЄДРПОУ 00382289), припинено процедуру санації і відкрито ліквідаційну процедуру закритого акціонерного товариства "Хмельницька кондитерська фабрика "Кондфіл" на строк дванадцять місяців - до 12 грудня 2013р.

Враховуючи введення ліквідаційної процедури 04.01.2013р. надійшла заява ПАТ "Укрсоцбанк" про визнання поточних грошових вимог до боржника в розмірі 1 173 521,85 грн., з яких 948 530,91 грн. - борг по донарахованих відсотках за користування кредитом за період з 14.06.2010р. по 12.12.2012р., 223 917,94 грн. - інфляційні витрати по кредиту та відсотках за період з жовтня 2010р. по листопад 2012р., 1073,00 грн. судовий збір.

Аналізом поданої заяви та доданих до неї доказів судом встановлено, що 02.04.2008р. між ЗАТ "Хмельницька кондитерська фабрика "Кондфіл" та ПАТ "Укрсоцбанк" (станом на дату укладання договору - АКБ соціального розвитку "Укрсоцбанк"), укладено Генеральний договір про надання кредитних послуг №880/101-ГД 14 від 02.04.2008р. з додатковими угодами до вказаного договору №880/102-ВКЛ 21 від 03.04.2008р., від 01.07.2008р. (без номера), додатковою угодою без номера до додаткової угоди №880/102-ВКЛ 21 від 03.04.2008р., від 01.07.2008р.

Станом на дату порушення провадження у справі №4/86-Б-10 про банкрутство АТ "Хмельницька кондитерська фабрика "Кондфіл" заборгованість останнього перед ПАТ "Укрсоцбанк" за умовами наведеного договору з додатковими угодами становила 2 617 647,61 грн. (в тому числі: 1918000,00 грн. сума заборгованості за кордитом, 400728,79 грн. сума заборгованості по сплаті відсотків, 63485,80 грн. заборгованість за інфляційними втратами по неповернутому кредиту, 11911,21 грн. заборгованість за інфляційними втратами по неповернутим відсоткам, 223 521,81 грн. пеня за несвоєчасне погашення кредиту та відсотків). Зазначене підтверджується копією наявного в матеріалах справи розрахунку та ухвалою суду від 15.11.2010р. у справі №4/86-Б-10.

Відповідно до пп. а) п. 1, п. 6 ч. 1 ст. 31 Закону України "Про відновлення платоспроможності боржника або визнання його банкрутом" у першу чергу задовольняються вимоги, забезпечені заставою, а у шосту чергу задовольняються інші вимоги.

З огляду на викладене ухвалою господарського суду від 15 листопада 2010 року затверджено реєстр вимог кредиторів боржника - закритого акціонерного товариства "Хмельницька кондитерська фабрика "Кондфіл", в який включено вимоги ПАТ "Укрсоцбанк" на суму 2 617 647,61 грн., з яких вимоги у сумі 2 394 125,80 грн. - перша черга, 223 521,81 грн. - шоста черга.

04.01.2013р. на адресу суду надійшла заява ПАТ "Укрсоцбанк" про визнання поточних грошових вимог до боржника в розмірі 1 173 521,85 грн., з яких 948 530,91 грн. - борг по донарахованих відсотках за користування кредитом за період з 14.06.2010р. по 12.12.2012р., 223 917,94 грн. - інфляційні витрати по кредиту та відсотках за період з жовтня 2010р. по листопад 2012р., 1073,00 грн. судовий збір.

Судом враховується, що станом на 12.12.2012р. заборгованість яка виникла на підставі Генерального договору про надання кредитних послуг №880/101-ГД 14 від 02.04.2008р. з додатковими угодами до вказаного договору №880/102-ВКЛ 21 від 03.04.2008р., від 01.07.2008р. (без номера), додаткової угодою без номера до додаткової угоди №880/102-ВКЛ 21 від 03.04.2008р. від 01.07.2008р., визнана ухвалою суду від 15.11.2010р., боржником погашена частково. Зокрема погашено 201378,33 грн. заборгованості по відсоткам визнаних ухвалою суду від 15.11.2010р. Залишок непогашеної заборгованості по відсоткам нарахованим за період з 01.04.2009р. по 13.06.2010р. становить. 199350,46 грн.

Відповідно до п. 2.3.6 додаткової угоди №880/102-ВКЛ 21 від 03.04.2008р. до Генерального договору про надання кредитних послуг №880/101-ГД 14 від 02.04.2008р. з врахуванням додаткової угоди без номера до додаткової угоди №880/102-ВКЛ 21 від 03.04.2008р. від 01.07.2008р. сторони домовились, що надання кредиту ЗАТ "Хмельницька кондитерська фабрика "Кондфіл" буде здійснюватись в гривнях зі сплатою 19,5 % річних, а в доларах зі сплатою 14 % річних.

Оскільки заборгованість за кредитом в розмірі 1918000,00 грн. станом на 12.12.2012р. не погашена, ПАТ "Укрсоцбанк" відповідно до умов Генерального договору про надання кредитних послуг №880/101-ГД 14 від 02.04.2008р. з додатковими угодами до вказаного договору нарахував ЗАТ "Хмельницька кондитерська фабрика "Кондфіл" 948530,91 грн. відсотків за користування кредитом за період з 14.06.2010р. по 12.12.2012р.

09.12.2013р. від ліквідатора надійшло повідомлення, в якому вказано про визнання в повному обсязі поточні грошові вимоги ПАТ "Укрсоцбанк".

Перерахунком заявлених поточних грошових вимог в частині нарахування відсотків за користування кредитом за період з 14.06.2010р. по 12.12.2012р. встановлено, що вони нараховані відповідно до вимог чинного законодавства України, умов договору та в межах максимально можливого розміру, а тому заява про їх визнання підлягає задоволенню в повному розмірі.

Окрім того в поданій заяві про визнання поточних грошових вимог ПАТ "Укрсоцбанк" просить визнати 223 917,94 грн. - інфляційних витрат по кредиту та відсотках за період з жовтня 2010р. по листопад 2012р.

Відповідно до ст. 625 Цивільного кодексу України боржник, який прострочив виконання грошового зобов'язання, на вимогу кредитора зобов'язаний сплатити суму боргу з урахуванням встановленого індексу інфляції за весь час прострочення.

Згідно доданого до заяви розрахунку поточних грошових вимог ПАТ "Укрсоцбанк" нарахував ЗАТ "Хмельницька кондитерська фабрика "Кондфіл" 223 917,94 грн. - інфляційних витрат по кредиту та відсотках за період з жовтня 2010р. по листопад 2012р. (в тому числі: 164948,00 грн. інфляційних витрат по кредиту та 58969,94 грн. інфляційних витрат по відсотках).

Ліквідатор ЗАТ "Хмельницька кондитерська фабрика "Кондфіл" в повідомленні від 09.12.2013р. та в судовому засіданні зазначені поточні грошові вимоги визнає в повному обсязі.

Вирішуючи питання про задоволення заяви в частині визнання інфляційних втрат судом враховується, що сума боргу з урахуванням індексу інфляції повинна нараховуватись, виходячи з індексу інфляції за кожний місяць (рік) прострочення, незалежно від того, чи був в якийсь період індекс інфляції менше одиниці (тобто мала місце не інфляція, а дефляція). Аналогічна позиція міститься в п. 1 Інформаційного листа ВГСУ "Про практику застосування Вищим господарським судом України у розгляді справ окремих норм матеріального права" від 17.07.2012 №01-06/928/2012.

Проведеним перерахунком заявлених поточних грошових вимог по нарахуванню інфляційних витрат по кредиту та відсотках судом встановлено, що обраховуючи зазначені інфляційні втрати ПАТ "Укрсоцбанк" визначає період обрахування з жовтня 2010р. по листопад 2012р., при цьому в обрахунку не враховує місяці, в яких індекс інфляції менше одиниці (тобто мала місце не інфляція, а дефляція).

За наслідком проведеного перерахунку належна сума поточних грошових вимог по нарахуванню інфляційних витрат за період з 14.06.2010р. по 12.12.2012р. складає 142 622,29 грн. (в тому числі: 111526,10 грн. інфляційних витрат по кредиту та 31096,19 грн. інфляційних витрат по відсотках).

Враховуючи викладене у визнанні поточних грошових вимог по нарахуванню інфляційних витрат в сумі 81295,65 грн. належить відмовити.

Стосовно черговості задоволення визнаних поточних грошових вимог ПАТ "Укрсоцбанк" судом враховується, що відповідно до п. 4 ч.1 ст. 31 Закону України „Про відновлення платоспроможності боржника або визнання його банкрутом" у четверту чергу задовольняються вимоги кредиторів, не забезпечені заставою, у тому числі і вимоги кредиторів, що виникли із зобов'язань у процедурі розпорядження майном боржника чи в процедурі санації боржника.

Оскільки вимоги ПАТ "Укрсоцбанк" в сумі 1 091 153,20 грн. виникли із зобов'язань у процедурі розпорядження майном боржника та в процедурі санації боржника, зазначені вимоги підлягають задоволенню у четверту чергу.

У відповідності до ч. 2 ст. 4 Закону України "Про судовий збір" визначено, що за звернення до суду з грошовими вимогами до боржника після оголошення про порушення справи про банкрутство, а також після повідомлення про визнання боржника банкрутом ставка судового збору становить один мінімальний розмір заробітної плати.

Відповідно до п. 1 ч. 1 ст. 31 Закону України „Про відновлення платоспроможності боржника або визнання його банкрутом" у першу чергу задовольняються витрати на оплату державного мита.

ПАТ "Укрсоцбанк" при зверненні до суду з заявою про поточні грошові вимоги сплачено 1073,00 грн. судового збору, що підтверджується платіжним дорученням №0000086772 від 21.12.2012р.

З огляду на викладене, суд вважає за належне визнати поточні грошові вимоги ПАТ "Укрсоцбанк" до ЗАТ "Хмельницька кондитерська фабрика "Кондфіл" у сумі 1 092 226,20 грн., в тому числі судовий збір сплачений за звернення до суду з грошовими вимогами до боржника в розмірі 1073,00 грн., а у визнанні 81295,65 грн. інфляційних втрат відмовити.

Керуючись ст.ст. 1, 23, 31 Закону України „Про відновлення платоспроможності боржника або визнання його банкрутом" (в редакції чинний до 19.01.2013р.), розділом Х „Прикінцеві та Перехідні положення" Закону України „Про відновлення платоспроможності боржника або визнання його банкрутом" (в редакції чинній на дату винесення ухвали), ст. 4 Закону України "Про судовий збір", ст. 86 Господарського процесуального кодексу України, Суд -

У х в а л и в:

Заяву ПАТ "Укрсоцбанк" про визнання поточних грошових вимог до боржника в розмірі 1 173 521,85 грн. задовольнити частково.

Визнати поточні грошові вимоги Публічного акціонерного товариства "Укрсоцбанк" до ЗАТ "Хмельницька кондитерська фабрика "Кондфіл" у сумі 1 092 226,20 грн. (один мільйон дев'яносто дві тис. двісті двадцять шість грн. 20 коп.), в тому числі судовий збір сплачений за звернення до суду з грошовими вимогами до боржника в розмірі 1073,00 грн.

У визнанні 81295,65 грн. інфляційних втрат відмовити.

Зобов'язати ліквідатора - врахувати визнані даною ухвалою вимоги кредитора під час проведення розрахунків з кредиторами згідно черговості визначеної ст. 31 Закону України "Про відновлення платоспроможності боржника або визнання його банкрутом".

Копію ухвали надіслати кредиторам, ліквідатору.

Суддя Яроцький А.М.

Віддруковано 1 примірник:

1 -до справи