Придніпровський районний суд м.Черкас
номер справи 711/8927/13-ц
Р І Ш Е Н Н Я
І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И
04 грудня 2013 року Придніпровський районний суд м. Черкаси
В складі: головуючого – судді Михальченко Ю.В.
при секретарі Сухомудренко М.П.
розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду м. Черкаси цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про стягнення заборгованості за договором позики ,-
В с т а н о в и в:
ОСОБА_1 звернувся до Придніпровського районного суду м.Черкаси з позовною заявою до ОСОБА_2 про стягнення заборгованості за договором позики в сумі 3251075,50 грн. Мотивуючи свою заяву наступним:
04.01.2007року між ним - ОСОБА_1 та ОСОБА_2 було укладено договір позики.
Згідно даного Договору, Відповідач отримав грошові кошти в сумі 100000 (сто тисяч) Доларів США, що в еквіваленті до національної валюти України - гривні, відповідно до офіційного курсу НБУ, станом на 04.01.2007року, становило 505000 (п'ятсот п'ять тисяч)грн. 00коп. із зобов'язанням повернути таку ж суму коштів у тій же валюті (а саме в доларах США, згідно курсу НБУ на момент повернення коштів), у строк до 04.03.2007року включно.
В результаті порушення Відповідачем умов договору між сторонами 14.01.201О року було укладено Додаткову угоду №1 (далі - Угода).
Відповідно до умов п.1. вказаної вище Угоди Відповідач зобов'язався сплатити залишок заборгованості в сумі 1195231 (один мільйон сто дев'яносто п'ять тисяч двісті тридцять одна)грн. 50коп., що виникла в результаті неналежного виконання ним умов договору позики № б/н від "04"січня2007р., та повернути Позичальнику вказану суму коштів у строк до 14.03.2010року включно, у національній валюті держави Україна - "ГРИВНІ".
20.04.201 року, Відповідачеві було особисто вручено Вимогу про погашення заборгованості в сумі 1195231 (один мільйон сто дев'яносто п'ять тисяч двісті тридцять одна)грн. 50коп., проте, всупереч обіцянкам, ОСОБА_2 не вжив жодних заходів щодо погашення боргу, а також прострочив виконання грошового зобов'язання.
Також умовами Угоди (п.10.) було передбачено, що за прострочення виконання зобов'язань за цим договором Відповідач маєте сплатити пеню в розмірі 0,15 (нуль цілих і п'ятнадцять сотих) відсотки від суми позики за кожен день прострочення.
01.06.2013року між Позивачем та Відповідачем було складено Акт №2 про звіряння взаєморозрахунків за Договором безвідсоткової позики грошових коштів № б/н від 04.01.2007р (з подальшими змінами та доповненнями).
На підставі даного Акту №2 Сторони 01.06.20ІЗ року уклали Договір новації боргу у позикове зобов'язання №1.
Відповідно до умов Договору новації - Сторони домовились, що існуюче станом на 01.06.2013 року зобов'язання, у вигляді боргу Відповідача перед Позивачем, в сумі 3251075(три мільйони двісті п'ятдесят одна тисяча сімдесят п'ять)грн. 50коп., підтверджене договором безвідсоткової позики грошових коштів № б/н від "04"січня 2007р., додатковою угодою № 1 до договору № б/н від "04"січня 2007р. та Актом звірки взаєморозрахунків №2 від 01.06.20ІЗ року (Акт звірки є невід'ємною частиною даного Договору).
Також Відповідач в повному обсязі визнав та прийняв на себе заборгованість в сумі 3251075(три мільйони двісті п'ятдесят одна тисяча сімдесят п'ять)грн. 50коп., що виникла в результаті неналежного виконання ним умов договору безвідсоткової позики грошових коштів №б/н від "04"січня 2007р., додатковою угодою № 1 від 14.01.2010р. до договору № б/н від "04"січня 2007р., та зобов'язався повернути Позивачу вказану суму коштів у строк до 01 серпня 2013року включно, у національній валюті держави Україна - "ГРИВНІ".
Отже, станом на 01.08.2013року загальна заборгованість Відповідача згідно з правовідносинами, що склались між Сторонами, становить 3251075(три мільйони двісті п'ятдесят одна тисяча сімдесят п'ять)грн. 50коп.
Оскільки зобов'язання про повернення Позивачу грошей на момент звернення до суду - не виконано, останній повинен відповідати за неналежне виконання покладених на нього зобов'язань.
Також відповідно до Договору новації боргу (п.2.1.2.) Сторони зазначили місцем виконання Договору новації за адресою: АДРЕСА_1. Отже дана справа підсудна Придніпровському районному суду м. Черкаси.
Позивач в судове засідання не з» явився, про час і місце розгляду справи був повідомлений належним чином. Представник позивача по дорученню ОСОБА_3, позов підтримав в повному обсязі та просив задовольнити.
Відповідач в судове засідання не з’явився, про час і місце розгляду справи був повідомлений належним чином, поважну причину неявки в судове засідання не повідомив. Представник відповідача ОСОБА_4, позов визнала в повному обсязі, та пояснила, що її довіритель ОСОБА_2 дійсно повністю визнає боргові зобов’язання в сумі 3251075,50 грн. перед ОСОБА_1, але з тяжким матеріальним станом не має змоги виконати свої фінансові зобов’язання.
Вислухавши сторони, дослідивши матеріали справи, суд вважає, що позов підлягає до повного задоволення по наступних підставах.
04.01.2007року між ОСОБА_1 та ОСОБА_2 було укладено договір позики. Згідно даного Договору, ОСОБА_2 отримав грошові кошти в сумі 100000 (сто тисяч) Доларів США, що в еквіваленті до національної валюти України - гривні, відповідно до офіційного курсу НБУ, станом на 04.01.2007року, становило 505000 (п'ятсот п'ять тисяч)грн., із зобов'язанням повернути таку ж суму коштів у тій же валюті (а саме в доларах США, згідно курсу НБУ на момент повернення коштів), у строк до 04.03.2007року включно.
10.12.2009 року, ОСОБА_2 було особисто вручено Вимогу про погашення заборгованості в сумі 100 000 (сто тисяч доларів США) – сума отриманої позики, що в еквіваленті до національної валюти України – гривні, відповідно до національного курсу НБУ, станом на 05.12.2009 року становить – 794 000 грн. та 457681 (чотириста п’ятдесят сім тисяч шістсот вісімдесят одна) грн. 50 коп. – пеня, нарахована відповідно до п.10 Договору.
14.01.2010 року між ОСОБА_1 та ОСОБА_2 було складено Акт про звіряння взаєморозрахунків за Договором позики №бн від 04.01.2007 р.
В результаті порушення ОСОБА_2 умов договору від 04.01.2007 року, між сторонами 14.01.2010 року було укладено Додаткову угоду №1 до договору безвідсоткової позики грошових коштів №бн від 04.01.2007 (далі - Угода).
Відповідно до умов п.1. вказаної вище Угоди ОСОБА_2 зобов'язався сплатити залишок заборгованості в сумі 1194958 (один мільйон сто дев'яносто чотири тисяч дев’ятсот п’ятдесят вісім)грн. 50коп., що виникла в результаті неналежного виконання ним умов договору позики № б/н від "04"січня 2007р., та повернути Позичальнику вказану суму коштів у строк до 14.03.2010 року включно, у національній валюті держави Україна - "ГРИВНІ".
Також умовами Угоди (п.10.) було передбачено, що за прострочення виконання зобов'язань за цим договором ОСОБА_2 маєте сплатити пеню в розмірі 0,15 (нуль цілих і п'ятнадцять сотих) відсотки від суми позики за кожен день прострочення.
01.06.2013року між ОСОБА_1 та ОСОБА_2 було складено Акт №2 про звіряння взаєморозрахунків за Договором безвідсоткової позики грошових коштів № б/н від 04.01.2007р (з подальшими змінами та доповненнями). На підставі даного Акту №2 Сторони 01.06.2013 року уклали Договір новації боргу у позикове зобов'язання №1.
Відповідно до умов Договору новації - Сторони домовились, що існуюче станом на 01.06.2013 року зобов'язання, у вигляді боргу ОСОБА_2 перед ОСОБА_1, в сумі 3251075(три мільйони двісті п'ятдесят одна тисяча сімдесят п'ять)грн. 50коп., підтверджене договором безвідсоткової позики грошових коштів № б/н від "04"січня 2007р., додатковою угодою № 1 до договору № б/н від "04"січня 2007р. та Актом звірки взаєморозрахунків №2 від 01.06.2013 року. Також відповідно до Договору новації боргу (п.2.1.2.) Сторони зазначили місцем виконання Договору новації за адресою: АДРЕСА_1. Отже дана справа підсудна Придніпровському районному суду м. Черкаси
Факт позики коштів підтверджується: договором безвідсоткової позики грошових коштів №б/н від "04"січня 2007р., додатковою угодою № 1 від 14.01.2010р. до договору № б/н від "04"січня 2007р., договором новації боргу в позикове зобов’язання №1 від 01.06.2013 року.
Оскільки факт позики ОСОБА_2 у ОСОБА_1, знайшов своє повне підтвердження, кошти в даний час не повернуті, позов підлягає до задоволення в повному обсязі.
Відповідно до ч.1 ст. 509 ЦК України, зобов'язанням є правовідношення, в якому одна сторона (боржник) зобов'язана вчинити на користь другої сторони (кредитора) певну дію (передати майно, виконати роботу, надати послугу, сплатити гроші тощо) або утриматися від певної дії, а кредитор має право вимагати від боржника виконання його обов'язку.
Ст. 525 ЦК України «одностороння відмова від зобов'язання або одностороння зміна його умов не допускається, якщо інше не встановлено договором або законом». Ст. 526 ЦК України «зобов'язання має виконуватися належним чином відповідно до умов договору та вимог цього Кодексу, інших актів цивільного законодавства, а за відсутності таких умов та вимог - відповідно до звичаїв ділового обороту або інших вимог, що звичайно ставляться.» Ст.530 ЦК України «якщо у зобов'язанні встановлений строк (термін) його виконання, то воно підлягає виконанню у цей строк (термін).» Ст.549 ЦК України «Неустойкою (штрафом, пенею) є грошова сума або інше майно, які боржник повинен передати кредиторові у разі порушення боржником зобов'язання. Пенею є неустойка, що обчислюється у відсотках від суми несвоєчасно виконаного грошового зобов'язання за кожен день прострочення виконання.»
Ст.1046 ЦК України «За договором позики одна сторона (позикодавець) передає у власність другій стороні (позичальникові) грошові кошти або інші речі, визначені родовими ознаками, а позичальник зобов'язується повернути позикодавцеві таку ж суму грошових коштів (суму позики) або таку ж кількість речей того ж роду та такої ж якості.» Ст.1047 ЦК України «Договір позики укладається у письмовій формі, якщо його сума не менш як у десять разів перевищує встановлений законом розмір неоподатковуваного мінімуму доходів громадян, а у випадках,коли позикодавцем є юридична особа, - незалежно від суми. На підтвердження укладення договору позики та його умов може бути представлена розписка позичальника або інший документ, який посвідчує передання йому позикодавцем визначеної грошової суми або визначеної кількості речей.» Ст.1048 ЦК України «Позикодавець має право на одержання від позичальника процентів від суми позики, якщо інше не встановлено договором або законом. Розмір і порядок одержання процентів встановлюються договором. Якщо договором не встановлений розмір процентів, їх розмір визначається на рівні облікової ставки Національного банку
України.» Ст.1049 ЦК України «Позичальник зобов'язаний повернути позикодавцеві позику (грошові кошти у такій самій сумі або речі, визначені родовими ознаками, у такій самій кількості, такого самого роду та такої самої якості, що були передані йому позикодавцем) у строк та в порядку, що встановлені договором. Позика вважається повернутою в момент передання позикодавцеві речей, визначених родовими ознаками, або зарахування грошової суми, що позичалася, на його банківський рахунок.»
Ст.1050 ЦК України «Якщо позичальник своєчасно не повернув суму позики, він
зобов'язаний сплатити грошову суму відповідно до статті 625 цього Кодексу. Якщо позичальник своєчасно не повернув речі, визначені родовими ознаками, він зобов'язаний сплатити неустойку відповідно до статей 549-552 цього Кодексу, яка нараховується від дня, коли речі мали бути повернуті, до дня їх фактичного повернення позикодавцеві, незалежно від сплати процентів, належних йому відповідно до статті 1048 цього Кодексу.»
Крім цього, у відповідності до ст.88 ЦПК України, необхідно стягнути з ОСОБА_2 на користь ОСОБА_1 сплачений судовий збір в сумі 3441 грн.
На підставі викладеного та керуючись ст.ст.11,509,510,525,526,530,549,550,552,610,612,615,624,625,629,638,1046-1050 Цивільного кодексу України, ст. ст. 5,8,10, 11, 57,60,61,174, 212, 213, 215,216 ЦПК України, суд , -
В и р і ш и в :
Позов ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про стягнення заборгованості за договором позики – задовольнити.
Стягнути з ОСОБА_2, ідентифікаційний код НОМЕР_1 на користь ОСОБА_1, ідентифікаційний код НОМЕР_2 заборгованість в сумі 3 251 075 грн. (три мільйони двісті п’ятдесят одна тисяча сімдесят пять) грн. 50 коп.
Стягнути з ОСОБА_2, ідентифікаційний код НОМЕР_1 на користь ОСОБА_1, ідентифікаційний код НОМЕР_2 сплачений судовий збір в сумі 3441 грн.
Апеляційну скаргу на рішення суду може бути подано апеляційному суду Черкаської області через Придніпровський районний суд м.Черкаси протягом десяти днів з дня проголошення рішення.
Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.
Головуючий
ОСОБА_5