№2-1744

                                                                                     2008 рік

Р  І  Ш  Е  Н  Н  Я

І  М  Е  Н  Е  М             У  К  Р  А  Ї  Н  И

03 грудня 2008 року                                 Ніжинський міськрайсуд

в складі судді Куровського Ю.В.

при секретарі Бережняк І.І.

у відкритому судовому засіданні в м.Ніжин розглянув цивільну справу за позовом кредитної спілки «Чернігівська» до ОСОБА_1,ОСОБА_2про стягнення заборгованості за кредитним договором

В  С  Т  А  Н  О  В  И  В

         Позивач звернувся з позовом до відповідачів про стягнення заборгованості за кредитним договором 1922,91 грн,посилаючись на те,що 14 травня 2008 року між кредитною спілкою та ОСОБА_1. був укладений кредитний договір на суму у 2000 грн. терміном на 10 місяців.В забезпечення кредитного договору 14.05.2008 року був укладений договір поруки між позивачем та ОСОБА_2.,де ОСОБА_2. брав на себе солідарні зобов»язання із боржником по виплаті боргу.На даний час мається борг із повернення кредиту в сумі 1922,91 грн..У відповідності до п.8.3 кредитного договору позивач просить розірвати договір та стягнути з відповідачів солідарно заборгованість по кредитному договору.

         Відповідач ОСОБА_1. позовні вимоги не визнала.Вона пояснила,що даний кредит вона дійсно взяла і на даний час гроші по кредитному договору не повернуті,але ці кошти вона не використовувала,а їх використав ОСОБА_2.,то вважає,що він і повинен повертати кредит.

         Відповідач ОСОБА_2. позовні вимоги не визнав і пояснив,що даний кредит брала бувша його дружина ОСОБА_1.,а він був поручителем по договору.Дані гроші використала ОСОБА_1. на свої потреби,а тому вважає,що повертати кредит повинна ОСОБА_1.

         Суд вислухавши сторони,вивчивши матеріали справи вважає,що позовні вимоги підлягають задоволенню так як 14 травня 2008 року між позивачем та відповідачем ОСОБА_1. був укладений кредитний договір в сумі 2000 грн. терміном на 10 місяців.14 травня 2008 року між позивачем та ОСОБА_2. був укладений договір поруки,згідно якого ОСОБА_2. брав на себе солідарну відповідальність за даним договором по борговим зобов»язанням ОСОБА_1..Згідно розрахунків станом на 12 листопада 2008 року існує борг по даному договору в розмірі 1922,91 грн..Із сумою боргу відповідачі згодні.Відповідно до вимог п.8.3 /а/ кредитного договору Кредитодавець має право достроково розірвати договір у разі несплати позичальником платежів ,передбачених графіком розрахунків,протягом місяця.Відповідачами порушені умови кредитного договору щодо своєчасного повернення кредиту.

Керуючись ст.1054,553,554 ЦК України,Кредитним договором №С434/08 від 14 травня 2008 року,договором поруки №С 434/08 від 14 травня 2008 року,ст..213,215 ЦПК України

В  И  Р  І  Ш  И  В

         Стягнути з ОСОБА_1,ОСОБА_2солідарно на користь Кредитної спілки «Чернігівська» 1922,91 грн. заборгованості за кредитним договором.

         Стягнути з ОСОБА_1.,ОСОБА_2. на користь Кредитної спілки «Чернігівська» витрати по поверненню держмита по 25,5 грн. та по 15 грн. витрат на інформаційно-технічне забезпечення ,з кожного.

         Рішення може бути оскаржене до апеляційного суду Чернігівської області в 20 денний строк після подачі в 10 денний строк заяви про оскарження.

         Суддя                                                        Ю.Куровський