233 Справа № 233/5252/13-ц

                                                  УХВАЛА

                                           ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

29 жовтня 2013 року                               м. Костянтинівка

Костянтинівський міськрайонний суду Донецької області у складі

          головуючої судді Мартишева Т. О. ,

           при секретарі Круговій Ю.С.,

          за участю

прокурора                               Александрової О.С.,

          позивача -          

          відповідача                      _

представника служби у справах

          дітей виконкому

Костянтинівської міськради ОСОБА_1,

розглянувши позовну заяву ОСОБА_2 в інтересах малолітньої ОСОБА_3 до ОСОБА_4, третя особа – служба у справах дітей виконкому Костянтинівської міської ради, про позбавлення батьківських прав, -

                                         В С Т А Н О В И В:

17 липня 2013 року до суду надійшла позовна заява ОСОБА_2 в інтересах малолітньої дитини – ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1, до відповідача ОСОБА_4, третя особа – служба у справах дітей Костянтинівської міської ради, про позбавлення батьківських прав.

           23 серпня 2013 року провадження у даній справі відкрито, 2 вересня 2013 року проведено попереднє судове засідання, 4 жовтня 2013 року судом отримано матеріали судового доручення по допит відповідача за місцем його фактичного проживання.

          Суд вважає, що дана позовна заява підлягає поверненню позивачеві, виходячи з наступного.

В силу статті 1 Конвенції “Про правову допомогу і правові відносини у цивільних, сімейних та кримінальних справах” від 22 січня 1993 року, громадяни кожної з договірних сторін, а також інші особи, що проживають на її території, мають право вільно і безперешкодно звертатися до суду, прокуратури й інших установ других договірних сторін, до компетенції яких відносяться цивільні, сімейні і кримінальні справи (далі - установи юстиції), можуть виступати в них, подавати клопотання, пред'являти позови і здійснювати інші процесуальні дії на тих же умовах, що і громадяни цієї договірної сторони.

В той же час, згідно п.п. 1,3 ст. 32 цієї Конвенції правовідносини батьків і дітей визначаються за законодавством договірної сторони, на території якої постійно проживають діти. По справах про правовідносини між батьками і дітьми компетентний суд договірної сторони, законодавство якої підлягає застосуванню відповідно до пунктів 1 і 2 цієї статті.

Відповідно до положень статей 4, 5 Конвенції “Про правову допомогу і правові відносини у цивільних, сімейних та кримінальних справах”, установи юстиції Договірних Сторін надають правову допомогу з цивільних, сімейних і кримінальних справах відповідно до положень цієї Конвенції. При виконанні цієї Конвенції компетентні установи юстиції Договірних Сторін зносяться один з одним через свої центральні органи, якщо тільки цією Конвенцією не встановлений інший порядок зносин.

          Як вбачається з позовної заяви ОСОБА_2, малолітня ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_2, постійно проживає з матір’ю на території Російської Федерації, а саме, у м. Москва, вул. Руставелі, 15-17.

          Таким чином, у відповідності до ст. 32 Конвенції “Про правову допомогу і правові відносини у цивільних, сімейних та кримінальних справах”, позов про позбавлення відповідача ОСОБА_4 батьківських прав відносно малолітньої дитини ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_2, має розглядатися за законодавством Російської Федерації, компетентним у даній справі є відповідний суд Російської Федерації та можливим є оформлення і направлення доручення про надання правової допомоги відповідно до положень Мінської Конвенції “Про правову допомогу і правові відносини у цивільних, сімейних та кримінальних справах” від 22 січня 1993 року.

          Згідно ст. 121 ч.3 п.4 ЦПК України заява повертається у випадках, в тому числі, якщо справа не підсудна цьому суду.

Враховуючи викладене, з’ясувавши думку учасників судового розгляду, в силу ст. 121 ЦПК України, суд дійшов висновку, що дану заяву слід повернути позивачу ОСОБА_2, одночасно роз'яснивши її право на звернення до суду відповідно до положень Мінської Конвенції “Про правову допомогу і правові відносини у цивільних, сімейних та кримінальних справах” від 22 січня 1993 року.

Керуючись ст. 121 ЦПК України, -

У Х В А Л И В:          

Позовну заяву ОСОБА_2 в інтересах малолітньої ОСОБА_3 до ОСОБА_4, третя особа – служба у справах дітей виконкому Костянтинівської міської ради, про позбавлення батьківських прав, - повернути позивачу ОСОБА_2.

Роз'яснити ОСОБА_2 право на звернення до суду відповідно до положень Мінської Конвенції “Про правову допомогу і правові відносини у цивільних, сімейних та кримінальних справах” від 22 січня 1993 року

Суддя