Справа № 2-371/2008 p.

РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ   УКРАЇНИ

20 лютого 2008 року Татарбунарський районний суд Одеської

області у складі:

головуючого - судді     Приймак Г.І.

при секретарі     Герман В.Ф.

розглянувши у попередньому відкритому судовому засіданні в

залі суду в м. Татарбунари справу за позовом ОСОБА_1

ОСОБА_2 до Татарбунарського відділення Ощадбанку,

СЗАТ «Струмок» про визнання права власності на грошовий

внесок та майновий пай,

ВСТАНОВИВ:

Позивачка звернулася до суду з позовом до Татарбунарського відділення Ощадбанку та СЗАТ «Струмок», в якому просить визнати за нею право власності на грошовий внесок та майновий пай, посилаючись на слідуючі обставини.

23 січня 1995 року померла мати позивачки ОСОБА_3 в с.Струмок Татарбунарського району Одеської області. Після її смерті залишився грошовий внесок по рахунку №1774 в Татарбунарському відділенні Ощадбанку України та майновий пай в сумі 881 грн. згідно майнового сертифікату серії ОД - ХХ1У №577, виданого Струмківською сільською Радою Татарбунарського району Одеської області 16 грудня 2002 року, які вона має право успадкувати в порядку першої черги, інших спадкоємців не має.

В Татарбунарській державній нотаріальній конторі позивачка отримала відмову у видачі їй свідоцтва про право на спадщину по закону на вказаний спадок, мотивоване розбіжностями у написанні прізвища спадкодавця у майновому сертифікаті, де вона значиться як «Андреева» замість правильного «Андреева», а в ощадній книжці по-батькові спадкодавця указано «Нифедівна» замість правильного «Неофітівна». Вказані обставини не дозволяють позивачці прийняти спадок в установленому законом порядку.

Оскільки інших спадкоємців не має, остання просить визнати за нею право власності на грошовий внесок та майновий пай, які залишилися після смерті її матері, посилаючись на те, що вказаний спадок вона прийняла, так як у неї на руках залишились ощадна книжка та майновий сертифікат спадкодавця.

У судовому засіданні позивачка частково підтримала свою позовну заяву, відмовившись від вимог відносно майнового сертифікату, просила визнати за нею право власності на грошовий внесок, який залишився після смерті спадкодавця.

Представник відповідача - Татарбунарського відділення Ощадбанку України проти задоволення позову не заперечував.

Заслухавши пояснення та доводи сторін, дослідивши матеріали справи, суд вважає, що позов підлягає задоволенню.

Із копії свідоцтва про народження позивачки ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_1 серії ЯР №572089(а.с.5) вбачається, що її матір'ю є ОСОБА_3.

Копією свідоцтва про одруження позивачки У11-УР № 510148 (а.с.6) підтверджується факт вступу її, уродженої ОСОБА_4 до шлюбу, після чого їй присвоєно прізвище «Філіппова».

Із копії свідоцтва про право на спадщину по закону від 08.06.1995 року вбачається, що позивачка прийняла спадок після смерті матері ОСОБА_5, який складається із житлового будинку, розташованого в с.Струмок Татарбунарського району по вул. Кірова, 36.

Із листа нотаріуса (а.с.11) видно, що ОСОБА_1 відмовлено у видачі свідоцтва про право власності на грошовий внесок, який залишився після смерті її матері ОСОБА_5 у зв'язку з розбіжностями у написанні прізвища та по-батькові спадкодавця у вказаних документах та запропоновано звернутись до суду по вказаному питанню.

Згідно копії свідоцтва про смерть 1-ЖД № 036187(а.с.7) , ОСОБА_3 померла 23 січня 1995 року.

Копією ощадкнижки (а.с.9) підтверджується, що ОСОБА_6 була власником грошових внесків по рахунку №1774 в Струмківській філії Татарбунарського відділення Ощадбанку України.

Відповідно до ст. 1216 ЦК України, спадкуванням є перехід прав та обов'язків /спадщини/ від фізичної особи, яка померла /спадкодавця/, до інших осіб /спадкоємців/. Спадкування здійснюється за заповітом або за законом, як передбачено ст.1217 ЦК України.

Відповідно до ст. 1258 ЦК України спадкоємці за законом одержують право на спадкування почергово.

Кожна наступна черга спадкоємців за законом одержує право на спадкування у разі відсутності спадкоємців попередньої черги, усунення їх від права на спадкування, неприйняття ними спадщини або відмови від її прийняття, крім випадків, встановлених статтею 1259 цього Кодексу.

Так, у першу чергу, відповідно до ст.1261 ЦК України, право на спадкування за законом мають діти спадкодавця, у тому числі зачаті за життя спадкодавця та народжені після його смерті, той з подружжя, який його пережив, та батьки.

Згідно ст. 1268 ЦК України спадкоємець за заповітом чи за законом має право прийняти спадщину чи не прийняти її.

В судовому засіданні з достовірністю встановлено, що позивачка є спадкоємицею по закону першої черги померлої ОСОБА_5, інших спадкоємців не має. Вона частково отримала спадок після смерті матері на житловий будинок, про що свідчить свідоцтво про право на спадщину по закону. Отримати свідоцтво про право на грошовий внесок, який залишився після смерті її матері в Татарбунарському відділенні Ощадбанку України вона не може у зв'язку з розбіжностями у написанні по-батькові власника грошового внеску, а саме - її матері, де замість «Неофітівна» зазначено «Нифедівна». Тому, у суда є всі підстави для задоволення позову ОСОБА_1 про визнання за нею права власності на грошовий внесок, який залишився після смерті її матері ОСОБА_5.

Керуючись ст.ст. 58, 59, 60, 213, 215 ЦПК України, ст.ст.1216, 1217, 1258, 1261, 1268  ЦК України, суд,

ВИРІШИВ:

Позов ОСОБА_1 до Татарбунарського відділення Ощадбанку України про визнання права власності на грошовий внесок - задовольнити.

Визнати за ОСОБА_1 право власності на грошовий внесок по рахунку №1774 в Татарбунарському відділенні Ощадбанку України, який залишився після смерті її матері ОСОБА_5, де no-батькові остання значиться як «Нифедівна».

Заяву про апеляційне оскарження рішення суду першої інстанції може бути подано до апеляційного суду Одеської області через Татарбунарський районний суд протягом десяти днів з дня проголошення рішення. Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом двадцяти днів після подання заяви про апеляційне оскарження.