ДНІПРОПЕТРОВСЬКИЙ АПЕЛЯЦІЙНИЙ

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД

ПОСТАНОВА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

18.11.2013 року Справа № 14/345-10

Дніпропетровський апеляційний господарський суд у складі колегії суддів:

головуючого судді Чохи Л.В. (доповідача),

суддів: Антоніка С.Г, Чимбар Л.О.

при секретарі судового засідання Ситникової М.Ю.

за участю представників сторін:

від позивача: Легенченко М.О. представник, довіреність № 4/8-1363 від 02.11.12;

від відповідача: Медведчикова Л.В. представник, довіреність № 115/13 від 23.08.13;

від третьої особи за первісним позовом: Євстигнеєв А.О. представник, довіреність № 605 від 02.04.13;

представник третьої особи за зустрічним позовом в судове засідання не з'явився, про час та місце судового засідання повідомлений належним чином.

розглянувши у відкритому судовому засіданні апеляційну скаргу товариства з обмеженою відповідальністю "Приватна середня загальноосвітня школа № 5" на ухвалу господарського суду Дніпропетровської області від 14.10.2013 року у справі №14/345-10 за заявою Бабушкінського відділу державної виконавчої служби Дніпропетровського міського управління юстиції, м. Дніпропетровськ про роз'яснення рішення господарського суду Дніпропетровської області від 13.09.2012 року у справі № 14/345-10

за позовом Дніпропетровської міської ради, м. Дніпропетровськ

до товариства з обмеженою відповідальністю "Приватна середня загальноосвітня школа № 5", м. Дніпропетровськ

третя особа без самостійних вимог на стороні позивача комунальне підприємство "Бюро обліку майнових прав та діяльності з нерухомістю" Дніпропетровської міської ради, м. Дніпропетровськ

про усунення перешкод в користуванні та розпорядженні нерухомим майном

за зустрічним позовом товариства з обмеженою відповідальністю "Приватна середня загальноосвітня школа № 5", м. Дніпропетровськ

до Дніпропетровської міської ради, м. Дніпропетровськ

третя особа без самостійних вимог на стороні відповідача Державне підприємство "Виробниче об'єднання Південний машинобудівний завод ім. О.М.Макарова", м. Дніпропетровськ

про визнання права власності на нерухоме майно,

ВСТАНОВИВ:

02.11.2010 року Дніпропетровська міська рада звернулася в господарський суд Дніпропетровської області до товариства з обмеженою відповідальністю "Приватна середня загальноосвітня школа № 5", третя особа: комунальне підприємство "Бюро обліку майнових прав та діяльності з нерухомістю" Дніпропетровської міської ради з позовом про усунення перешкод у користуванні та розпорядженні нерухомим майном шляхом зобов'язання відповідача передати зі свого балансу на баланс комунального підприємства "Бюро обліку майнових прав та діяльності з нерухомістю" Дніпропетровської міської ради будівлю за адресою: м. Дніпропетровськ, Запорізьке шосе, 2-б. Позовні вимоги обґрунтовувались тим, що 18 квітня 2000 року виконавчим комітетом Дніпропетровської міської ради було прийнято рішення №897 "Про передачу будівлі та прилеглої території за адресою: Запорізьке шосе, 2-б на баланс товариства з обмеженою відповідальністю "Приватна середня загальноосвітня школа № 5", відповідно до якого на баланс товариству з обмеженою відповідальністю "Приватна середня загальноосвітня школа № 5" було передано будівлю та прилеглу територію за адресою: м. Дніпропетровськ, Запорізьке шосе, 2-б. 16.06.2010 року Дніпропетровська міська рада прийняла рішення №39/58 "Про прийняття на баланс КП "Бюро обліку майнових прав та діяльності з нерухомістю" будівлі за адресою: Запорізьке шосе, 2-б". Пунктом 2 даного рішення міська рада зобов'язала товариство з обмеженою відповідальністю "Приватна середня загальноосвітня школа № 5" передати будівлю за адресою м. Дніпропетровськ, Запорізьке шосе, 2-б на баланс комунальному підприємству "Бюро обліку майнових прав та діяльності з нерухомістю" Дніпропетровської міської ради. Однак, таке рішення міської ради не було виконано відповідачем, і спірна будівля комунальної форми власності не була передана на баланс комунального підприємства, а залишається у користуванні приватної структури. (а. с. 2-6 т. 1)

Відповідач проти позову заперечував і 24.05.2011 року звернувся з зустрічним позовом про визнання права власності на нерухоме майно, розташоване за адресою: м. Дніпропетровськ, вул. Запорізьке шосе, 2-б, яке складається з будівлі літ. А-2, техпідпілля літ. п/д А-2, ганку літ. А, ганку літ. а1, драбини з майданчиком літ. а2, ганку літ. а3, ганку літ. а4, ганку літ. а5, ганку літ. а6, входу в техпідпілля літ. а7, ганку літ. а8, ганку літ. а9, приямку літ. а10, приямку літ. а11, приямку літ. а12, приямку літ. а13, приямку літ. а14, приямку літ. а15, сараю літ. Б, підвалу літ. п/д Б, ганку літ. б, ганку літ. б1, альтанки літ. В, альтанки літ. Г, альтанки літ. Д, альтанки літ. Е, альтанки літ. Ж, альтанки літ. З, альтанки літ. И, альтанки літ. К, альтанки літ. Л, сараю літ. М, вбиральні літ. Н, огорожі №1, №2, хвіртки №3, огорожі №4, №5, воріт №6, хвіртки №7, воріт №8, витяжки №9, огорожі №10, хвіртки №11, огорожі №12, №13, №14, витяжки №15, мостіння I, мостіння II, мостіння III, мостіння IV, мостіння V. (а. с. 13-22 т. 2)

Господарським судом Дніпропетровської області рішенням від 13.09.2012 року позов задоволено. В задоволенні зустрічного позову відмовлено. (а. с. 136 - 139 т. 4)

29.08.2013 року Бабушкінський відділ державної виконавчої служби Дніпропетровського міського управління юстиції звернувся в господарський суд Дніпропетровської області з заявою про роз'яснення рішення, посилаючись на те, що при його виконанні відповідач звернувся до виконавчої служб з листом про те, що на даний час школа знаходиться за адресою: м. Дніпропетровськ, Запорізьке шосе буд. № 12, будівлі № 2-б не існує. (а.с. 22-23, т.6)

Ухвалою господарського суду Дніпропетровської області від 14.10.2013 року (суддя Панна С.П.) роз'яснено рішення господарського суду Дніпропетровської області від 13.09.2012 року наступним чином: будівля, яка підлягає передачі на баланс КП "Бюро обліку майнових прав та діяльності з нерухомістю" станом на теперішній час має адресу Запорізьке шосе, 12 (колишня адреса - Запорізьке шосе, 2-б). (а.с. 80-81, т.6)

В апеляційній скарзі відповідач, посилаючись на порушення судом першої інстанції норм матеріального та процесуального права, просить ухвалу у справі скасувати і прийняти нове рішення про відмову у задоволенні заяви відділу державної виконавчої служби. При цьому скаржник посилався на слідуючі доводи:

- державним виконавцем при виході на місце було встановлено, що боржник знаходиться за адресою: Запорізьке шосе № 12, а адреси № 2-б по Запорізькому шосе не існує;

- виникли труднощі в виконанні рішення, оскільки у боржника відсутня будівля за адресою: Запорізьке шосе, 2-б;

- на даний час відсутня будівля 2-б (колишній дитячий садок № 382), а мається будівля № 12, де розташована середня школа;

- будівля під номером 12 ніяким чином не може вважатися тією ж самою будівлею 2-б.

Заслухавши доповідь судді-доповідача, пояснення представників позивача, відповідача та третьої особи, розглянувши доводи апеляційної скарги, перевіривши матеріали справи, Дніпропетровський апеляційний господарський суд вважає, що апеляційна скарга не підлягає задоволенню на таких підставах.

Згідно частини 1 статті 89 Господарського процесуального кодексу України суддя за заявою сторони чи державного виконавця роз'яснює рішення, ухвалу, не змінюючи при цьому їх змісту, а також за заявою сторони або за своєю ініціативою виправляє допущені в рішенні, ухвалі описки чи арифметичні помилки, не зачіпаючи суті рішення.

Як встановлено судами першої та апеляційної інстанцій, 21.08.1997 року виконавчим комітетом Дніпропетровської міської ради народних депутатів № 1261 було передано приватній середній школі № 5 у безкоштовне користування приміщення колишнього дошкільного закладу № 382 відділу освіти виконкому Бабушкінського району за адресою: Запорізьке шосе 2-б строком на три роки. Цим же рішенням приватній загальноосвітній школі № 5 було запропоновано закінчити ремонт зазначено приміщення, покрівлі, сантехніки та проводити оплату комунальних послуг за свій рахунок.

18.04.2000 року виконавчим комітетом Дніпропетровської міської ради було прийнято рішення № 897 "Про передачу будівлі та прилеглої території за адресою: Запорізьке шосе № 2-б на баланс товариства з обмеженою відповідальністю "Приватна середня загальноосвітня школа № 5".

Посилаючись на діюче законодавство, яке забороняє знаходження на балансі організацій некомунальної форми власності нерухомого майна, яке належить комунальній власності, сесія V скликання Дніпропетровської міської ради прийняла рішення від 16.06.2010 року за №39/58 "Про прийняття на баланс комунального підприємства "Бюро обліку майнових прав та діяльності з нерухомістю" будівлі за адресою: Запорізьке шосе № 2-б, рішення виконавчого комітету Дніпропетровської міської ради від 18.04.2000 року № 897 було визнано таким, що втратило чинність.

В період користування спірною будівлею відповідачем здійснено її ремонт та часткове внутрішнє переобладнання, ніяких інших будівель відповідачем не будувалось.

Розпорядженням міського голови Дніпропетровської міської ради від 08.06.2005 року № 470 згідно листа товариства з обмеженою відповідальністю "Приватна середня загальноосвітня школа № 5" від 12.04.2005 року № 5/396 будівлі, яка знаходилась за адресою: Запорізьке шосе № 2-б, була присвоєна адреса Запорізьке шосе № 12. (а.с. 76)

Однак, вказане розпорядження міського голови відповідачем виконане не було. Тільки в липні 2013 року в період виконання рішення відповідач вніс нові дані в свої установчі документи та до Єдиного державного реєстру підприємств та організацій України, змінивши свою юридичну адресу (місцезнаходження) з адреси Запорізьке шосе № 2-б на адресу Запорізьке шосе № 12. До цього ж часу у всіх своїх процесуальних документах у даній справі відповідач вказував свою юридичну та фактичну адресу: Запорізьке шосе № 2-б.

Таким чином, предметом спору у даній справі була єдина будівля за адресою Запорізьке шосе № 2-б, адресу якої було змінено на адресу: Запорізьке шосе № 12.

Відтак, колегія суддів вважає, що судом першої інстанції правильно роз'яснено рішення, не змінюючи змісту та не зачіпаючи його суті.

Враховуючи вищевикладене, колегія суддів вважає, що оскаржена ухвала прийнята з дотриманням норм процесуального права, підстави для її скасування відсутні.

Керуючись статтями 99, 101, 103, 105, 106 Господарського процесуального кодексу України, Дніпропетровський апеляційний господарський суд, -

П О С Т А Н О В И В :

Апеляційну скаргу товариства з обмеженою відповідальністю "Приватна середня загальноосвітня школа № 5" залишити без задоволення.

Ухвалу господарського суду Дніпропетровської області від 14.10.2013 року у справі №14/345-10 залишити без змін.

Постанова набирає законної сили з дня її прийняття та може бути оскаржена в касаційному порядку протягом двадцяти днів до Вищого господарського суду України.

Повний текст постанови виготовлено та підписано 22.11.2013 року.

Головуючий Л.В. Чоха

Судді: С.Г. Антонік

Л.О. Чимбар