Справа № 109/5376/2013-ц

Р І Ш Е Н Н Я

Іменем України

19 листопада 2013 року                                                            смт Красногвардійське

Красногвардійський районний суд Автономної Республіки Крим у складі: судді Шевченко І.В., при секретарі Лунгу Т.О.,

розглянувши цивільну справу за заявою ОСОБА_1 про встановлення юридичного факту належності правовстановлюючого документу, заінтересована особа – Управління Пенсійного фонду України в Красногвардійському районі АР Крим,

в с т а н о в и в :

ОСОБА_1 у листопаді 2013 року звернувся до суду з заявою, в якій просить встановити факт належності йому архівних довідок №№ 355 та 355/2, виданих 09 жовтня 2013 року Чадир-Лунгським районним державним архівом Гагаузії Республіки Молдова. Заявник посилається на те, що у вказаних довідках невірно зазначено його прізвище, а саме: ОСОБА_2, замість вірного: ОСОБА_1. Встановлення цього факту необхідно заявникові для отримання пенсії за віком.

Особи, що беруть участь у справі, у судове засідання не з’явилися, надали заяви про слухання справи у їх відсутність, заявник ОСОБА_1 заявлені вимоги підтримав, представник заінтересованої особи ОСОБА_3 не заперечувала проти задоволення заяви.

Відповідно до положень ч.2 ст.158 ЦПК України особа, яка бере участь у справі, має право заявити клопотання про розгляд справи за її відсутності.

Згідно з положеннями ч.2 ст.197 ЦПК України за відсутністю осіб, які беруть участь у справі, фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснюється.

Дослідивши письмові докази, суд вважає вимоги, викладені в заяві, такими, що підлягають задоволенню з наступних підстав.

          Судом встановлені такі факти та відповідні їм правовідносини.

Судом установлено, що відповідно до копій паспорту громадянина України особисті дані заявника - ОСОБА_1 (рос.- ОСОБА_4) ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_1, уродженець ІНФОРМАЦІЯ_2 (а.с.3). 10 червня 1967 року на ім'я ОСОБА_1 (російською мовою - ОСОБА_4), ІНФОРМАЦІЯ_3, була видана тродова книжка (а.с.4). 09 жовтня 2013 року Чадир-Лунгським районним державним архівом Гагаузії Республіки Молдова на ім'я ОСОБА_2 були видані архівні довідки № 355, №355/1 та №355/2, які містять відомості про нарахування заробітої плати ОСОБА_2 за час його праці у МОБ м.Чадир-Лунга (а.с.5- 8).

У зв’язку з наведеним суд вважає, що при заповненні особових рахунків та виданні кадрових наказів стосовно заявника були допущені помилки у зазначенні його прізвища, що пояснюється неуважністю відповідного працівника та особливостями написання імен власних різними народами; ім'я та по батькові заявника повністю відповідають даним, зазначеним у паспорті та трудовій книжці.

Таким чином, зібрані у справі докази та їх належна оцінка вказують на наявність підстав для задоволення заяви ОСОБА_1 про встановлення факту належності йому архівних довідок №№ 355 та 355/2, виданих 09 жовтня 2013 року Чадир-Лунгським районним державним архівом Гагаузії Республіки Молдова, що передбачено п.6 ч.1 ст. 256 ЦПК України.

На підставі викладеного, керуючись п.6 ч.1 ст. 256 ЦПК України, суд

В И Р І Ш И В :

Заяву ОСОБА_1 задовольнити.

Встановити факт належності ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, уродженцю ІНФОРМАЦІЯ_2, архівних довідок №№ 355 та 355/2, виданих 09 жовтня 2013 року Чадир-Лунгським районним державним архівом Гагаузії Республіки Молдова на ім'я ОСОБА_2.

Рішення може бути оскаржене в апеляційному порядку до Апеляційного суду АР Крим через Красногвардійський районний суд АР Крим шляхом подачі апеляційної скарги в 10-денний строк з дня отримання копії цього рішення.

          Суддя                                                   І.В.Шевченко