Справа № 127/25817/13-ц

Провадження № 2-о/127/1219/13

Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

05.11.2013 року м. Вінниця

Вінницький міський суд Вінницької області

у складі головуючого - судді Романчук Р. В.

при секретарі Алексюк В.О.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі судових засідань Вінницького міського суду Вінницької області цивільну справу за заявою служби у справах дітей Вінницької міської ради в інтересах неповнолітнього ОСОБА_1, заінтересована особа відділ державної реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби Вінницького міського управління юстиції Вінницької області про встановлення факту, що має юридичне значення, -

В С Т А Н О В И В:

Служба у справах дітей Вінницької міської ради звернулася до суду із заявою в інтересах неповнолітнього ОСОБА_1 про встановлення факту, що має юридичне значення, заінтересована особа відділ державної реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби Вінницького міського управління юстиції Вінницької області, мотивуючи заяву тим, що відповідно до свідоцтва про народження дитини виданого 08.11.2001 р. міським відділом реєстрації актів громадянського стану управління юстиції Вінницької області серії НОМЕР_1 та витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про державну реєстрацію народження ОСОБА_1 народився ІНФОРМАЦІЯ_1 р. в м. Вінниці, батьком його є ОСОБА_2, громадянин Федеративної Республіки Нігерія, а матір'ю ОСОБА_3, громадянка Федеративної Республіки Нігерія. Мати неповнолітнього померла ІНФОРМАЦІЯ_2 р., а батько неповнолітнього помер ІНФОРМАЦІЯ_3 р. У зв'язку з даними обставинами дитина ОСОБА_1 має право та підстави для отримання статусу дитини-сироти, постановки на відповідний облік та забезпечення повного державного утримання. Однак, працівниками служби у справах дітей виявлено невідповідність написання прізвищ, імен та по батькові батьків дитини у свідоцтві про народження дитини та у свідоцтвах про смерть батьків, а саме, у свідоцтві про народження неповнолітнього прізвище, ім'я та по батькові матері зазначено ОСОБА_3, прізвище, ім'я та по батькові батька зазначено ОСОБА_2, а у свідоцтві про смерть матері її прізвище, ім'я та по батькові зазначено ОСОБА_3, у свідоцтві про смерть батька його прізвище, ім'я та по батькові зазначено ОСОБА_2. Встановлення факту родинних відносин потрібно для того, щоб дитина ОСОБА_1 міг отримати статус дитини-сироти. Дана розбіжність унеможливлює підтвердження його родинних відносин з батьками. Просить встановити факт, що має юридичне значення про те, що громадянин Федеративної Республіки Нігерія ОСОБА_2, який помер ІНФОРМАЦІЯ_3 р. був батьком ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, громадянка Федеративної Республіки Нігерія ОСОБА_3, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 р. була матір'ю ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1.

В судовому засіданні представник заявника служби у справах дітей Вінницької міської ради Крот В.Б. підтримала заяву з викладених у ній підстав та суду пояснила, що ОСОБА_1 народився ІНФОРМАЦІЯ_1 р. в м. Вінниці, є громадянином України, на даний час навчається в школі. Батьки дитини померли, на даний час він проживає зі старшою сестрою, потребує допомоги. Однак, невідповідність у документах при зазначені прізвищ, імен та по батькові його батьків унеможливлює підтвердження його родинних відносин з батьками. Просить заяву задовольнити.

Заінтересована особа Відділ державної реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби Вінницького міського управління юстиції у Вінницькій області, будучи належним чином повідомлений про день та час розгляду справи, в судове засідання свого представника не направив.

Свідок ОСОБА_5 в судовому засіданні пояснив, що він працює вчителем школи, в якій навчається неповнолітній, йому відомо, що батьки дитини померли, на даний час дитина потребує допомоги.

Свідок ОСОБА_6 в судовому засіданні пояснила, що ОСОБА_1 є її молодшим братом. Іх мати ОСОБА_3 померла ІНФОРМАЦІЯ_2 р., батько ОСОБА_2 помер ІНФОРМАЦІЯ_3 р. Батьки померли у Федеративній Республіці Нігерія. Свідоцтва про смерть були видані їх родичам. Розбіжності в документах при зазначені прізвищ, імен та по батькові їх батьків існують через мовні особливості.

Свідок ОСОБА_7 в судовому засіданні пояснив, що з батьками неповнолітнього він був знайомий з 1993 року, оскільки вони проживали в м. Вінниці. Йому достовірно відомо, що мати дитини ОСОБА_3 померла ІНФОРМАЦІЯ_2 р., батько ОСОБА_2 помер ІНФОРМАЦІЯ_3 р. Батьки померли в Федеративній Республіці Нігерія. Розбіжності в документах при зазначені прізвищ, імен та по батькові батьків дитини могли виникнути через особливості написання імен на різних мовах. Крім того, в Нігерії існує традиція давати особі два імені.

Свідок ОСОБА_8 в судовому засіданні пояснив, що з батьками неповнолітнього він був знайомий з 1996 року, оскільки вони проживали в м. Вінниці, неодноразово відвідував родину та був знайомий з їх дітьми, зокрема із молодшим сином ОСОБА_1. Йому достовірно відомо, що мати дитини ОСОБА_3 померла ІНФОРМАЦІЯ_2 р., батько ОСОБА_2 помер ІНФОРМАЦІЯ_3 р. Батьки померли в Федеративній Республіці Нігерія. Розбіжності в документах при зазначені прізвищ, імен та по батькові батьків дитини могли виникнути через особливості написання імен на різних мовах.

Заслухавши пояснення заявника, свідків, вивчивши матеріали справи, суд вважає, що заява обґрунтована і підлягає задоволенню. До такого висновку суд приходить на підставі наступного.

Із свідоцтва про народження серії НОМЕР_2, витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про державну реєстрацію народження відповідно до статей 126, 133, 135 Сімейного кодексу України вбачається, що ОСОБА_1 народився ІНФОРМАЦІЯ_1 р. в м. Вінниці, його матір'ю є ОСОБА_3, батьком є ОСОБА_2.

Як вбачається із свідоцтва про смерть НОМЕР_3 виданого Національним комітетом з населення Федеративної Республіки Нігерія ОСОБА_3 померла ІНФОРМАЦІЯ_2 р.

Як вбачається із свідоцтва про смерть НОМЕР_4 виданого Національним комітетом з населення Федеративної Республіки Нігерія ОСОБА_2 помер ІНФОРМАЦІЯ_3 р.

За таких обставин суд вважає, що факт про те, що громадянин Федеративної Республіки Нігерія ОСОБА_2, який помер ІНФОРМАЦІЯ_3 року був батьком ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, громадянка Федеративної Республіки Нігерія ОСОБА_3, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 року була матір'ю ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, підтверджено в судовому засіданні.

Відповідно до п. 1 ч.1 ст. 256 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.

Враховуючи вищевикладене, вимоги заявника є обґрунтованими та такими що підлягають задоволенню.

Відповідно до ч. 7 ст. 235 ЦПК України, при ухваленні судом рішення у справі окремого провадження судові витрати не відшкодовуються, якщо інше не встановлено законом.

При вирішенні питання щодо судових витрат, суд виходить із того, що заявник звільнений від сплати судового збору при подачі заяви до суду відповідно до п. 7 ч. 1 ст. 5 Закону України «Про судовий збір» та приходить до висновку, що судові витрати слід віднести на рахунок держави.

Керуючись ст.ст. 209, 212-215, 235, 256-259 ЦПК України,-

В И Р І Ш И В:

Заяву служби у справах дітей Вінницької міської ради в інтересах неповнолітнього ОСОБА_1, заінтересована особа відділ державної реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби Вінницького міського управління юстиції Вінницької області про встановлення факту, що має юридичне значення - задовольнити.

Встановити факт, що має юридичне значення, про те, що громадянин Федеративної Республіки Нігерія ОСОБА_2, який помер ІНФОРМАЦІЯ_3 року був батьком ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, громадянка Федеративної Республіки Нігерія ОСОБА_3, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 року була матір'ю ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1.

Судові витрати віднести на рахунок держави.

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом десяти днів з дня його проголошення до Апеляційного суду Вінницької області через Вінницький міський суд Вінницької області. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення. Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.

СУДДЯ