Набрало законної сили                                                          Справа № 2-о-211                                     

 «_____»_____________ 200  року                                                                                                               

РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ    УКРАЇНИ

    16 жовтня 2008 року   Чаплинський районний суд Херсонської області

в складі:

головуючого - судді                                         Кузьменка А.Д.,

при секретарі                                                     Марчук О.Л.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в смт Чаплинка справу за заявою ОСОБА_1 /зацікавлена особа: управління Пенсійного фонду України в Чаплинському районі Херсонської області/ про встановлення факту належності правовстановлюючих документів,

ВСТАНОВИВ:

                 ОСОБА_1 звернувся до суду із заявою, де зазначає, що він народився ІНФОРМАЦІЯ_3. 03.01.1964 року, після проходження військової служби в армії, на його ім′я була заповнена трудова книжка, в якій допущено помилку, а саме записано ім′я ІНФОРМАЦІЯ_1 замість ІНФОРМАЦІЯ_2. Згодом він почав працювати в колгоспі «Здобуток Жовтня», де 29.06.1976 року на його ім′я була заповнена трудова книжка колгоспника № 1697, у якій вказано ім′я, як і у попередній трудовій книжці ІНФОРМАЦІЯ_1 замість ІНФОРМАЦІЯ_2. На теперішній час він оформляє документи на пенсію, а підприємств, де йому виписували трудові книжки, не існує. Тому виправити цю помилку не можливо. Просить встановити факт належності правовстановлюючих документів.

                В судовому засіданні заявник свої вимоги підтримав у повному обсязі.

                Представник зацікавленої особи проти задоволення заяви заперечує, посилаючись на відсутність свідоцтва про народження заявника з ім′ям ІНФОРМАЦІЯ_1..

                Заслухавши пояснення сторін, вивчивши матеріали справи, суд встановив такі факти і відповідні їм правовідносини.

               Судом встановлено, що трудова книжка, заповнена 03 січня 1964 року на ім′я ОСОБА_2, 1941 року народження, та трудова книжка колгоспника № 1697, заповнена 29 червня 1976 року на ім′я ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_3 народження, належать ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_3 народження, уродженцю с. Великі Низгірці Бердичівського району Житомирської області, що підтверджується показами заявника, довідкою № 178 від 08.09.2008 р., виданою СЗАТ ім. Кірова та іншими матеріалами справи.

              Встановлення факту необхідне для оформлення пенсії.

              За таких обставин суд вважає, що заява підлягає задоволенню.           

              Керуючись ст.ст. 10, 11, 60, 213-215, главою 6 ЦПК України суд,-

ВИРІШИВ:

                        Заяву ОСОБА_1 - задовольнити.          

                        Встановити факт, що трудова книжка, заповнена 03 січня 1964 року на ім′я ОСОБА_2, 1941 року народження, та трудова книжка колгоспника № 1697 заповнена 29 червня 1976 року на ім′я ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_3 народження належать ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_3 народження, уродженцю с. Великі Низгірці Бердичівського району Житомирської області.

                       Рішення може бути оскаржене в апеляційному порядку до апеляційного суду Херсонської області через Чаплинський районний суд шляхом подачі в 10-денний строк з дня проголошення рішення заяви про апеляційне оскарження і поданням після цього протягом 20 днів апеляційної скарги, з подачею її копії до апеляційної інстанції або в порядку ч. 4 ст. 295 ЦПК України.

                           Суддя: