2-о-4/11

                                                  Р І Ш Е Н Н Я

                                        І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

          15.02.2011                                                                                                     смт. Розівка

          Розівський районний суд Запорізької області в складі:

          головуючого судді:           Коржова А.В.

          при секретарі:           Пригінській О.В.

          розглянувши у відкритому судовому засіданні в смт. Розівка, вул Новобудови б.23, Розівського району Запорізької області цивільну справу за заявою ОСОБА_1 до заінтересованої особи: Управління Пенсійного фонду України в Розівському районі Запорізької області, про встановлення факту належності правовстановлюючого документу, суд -

в с т а н о в и в:

          До Розівського районного суду Запорізької області з заявою звернувся ОСОБА_1 до заінтересованої особи: Управління Пенсійного фонду України в Розівському районі Запорізької області, про встановлення факту належності правовстановлюючого документу.

          В своїй заяві заявник вказав, що він ОСОБА_1, народився 24.07.1951 року в с. Голишманове Голишманівського району Тюменської області.

          Під час навчання в професійно-техничному училищі №2 м. Жданова Донецької області з 17.07.1969 року його було прийнято на роботу в Житлово-комунальну контору м.Жданова, де він працював до 21.10.1969 року.

          17.07.1969 року при заповненні трудової книжки було допущено помилку: замість його по батькові “Олексійович” помилково вказано на російській мові “Александрович”.

          Коли помилку в трудовій книжці було виявлено, то інспектор відділу кадрів вніс виправлення, порушивши при цьому вимоги Інструкції про порядок ведення трудових книжок працівників.

          Через допущену помилку він не має можливості оформитись на пенсію.

          Відповідно до п.6 ч.1 ст. 256 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім'я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з прізвищем, ім'ям, по батькові, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.

          За таких обставин він вимушений звернутися до суду з заявою про встановлення факту належності правовстановлюючого документа.

          Той факт, що трудова книжка заповнена 17.07.1969 року належить йому, підтверджується його свідоцтвом про народження та паспортом, а також його можуть підтвердити свідки ОСОБА_2, ОСОБА_3 та ОСОБА_4

          Встановлення факту належності правовстановлюючого документу необхідно для врахування часу роботи в загальний трудовий стаж при нарахуванні пенсії.

          На підставі викладеного просить суд:

1.          Встановити, що трудова книжка, заповнена 17.07.1969 року належить йому, ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, що народився в с.Голишманове Голишманівського району Тюменської області.

2.          Допитати в якості свідків громадян: ОСОБА_2, ОСОБА_3 та ОСОБА_4.

          В судовому засіданні заявник ОСОБА_1, свої заявлені вимоги підтримав повністю та попросив суд встановити, що трудова книжка, заповнена 17.07.1969 року належить йому, ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, що народився в с.Голишманове Голишманівського району Тюменської області.

          Представник управління Пенсійного фонду України в Розівському районі Запорізької області в судовому засіданні заяву ОСОБА_1 підтримав повністю то пояснив суду, що не має заперечень проти заявлених вимог ОСОБА_1.

          Будучи викликаними та допитаними у судовому засіданні у якості свідків ОСОБА_2, ОСОБА_3, ОСОБА_4 пояснили суду, що знають ОСОБА_1 як ОСОБА_5, а не як ОСОБА_6 як вказано в трудовій книжці.

          Трудова книжка заповнена 17.07.1969 року, установою де вони разом навчалися в ПТУ -2 м. Жданова та дійсно належить ОСОБА_1, який народився 24.07.1951 року в с.Голишманове Голишманівського району Тюменської області.

          Вивчивши матеріали цивільної справи, в яких є ксерокопії паспорту серії 467276 від 02 червня 1997 року, свідоцтва про народження серії 11-ЧМ за № 375434 від 26 червня 1968 року виданих на ім'я ОСОБА_1, ксерокопія трудової книжки від 17 липня 1969 року в якій є виправлення з «Александровича» на «Алексеевича» мовою оригиналу, вислухавши у судовому засіданні пояснення заявника, представника управління Пенсійного фонду України в Розівському районі Запорізької області, пояснення свідків ОСОБА_2, ОСОБА_3 та ОСОБА_4, суд вважає що трудова книжка заповнена 17.07.1969 року дійсно належить ОСОБА_1, який народився 24.07.1951 року в с.Голишманове Голишманівського району Тюменської області, тому заявлені вимоги ОСОБА_1 підлягають задоволенню в повному обсязі.

          На підставі викладеного, к еруючись ст.ст. 209, 234 п.5, 256 п.6, 257, 259 ЦПК України, суд-

В И Р І Ш И В :

          Заявлені вимоги ОСОБА_1 до заінтересованої особи: Управління Пенсійного фонду України в Розівському районі Запорізької області, про встановлення факту належності правовстановлюючого документузадовольнити повністю.

          Встановити, що трудова книжка, заповнена 17.07.1969 року, належить не ОСОБА_7, а ОСОБА_1, який народився 24.07.1951 року в с.Голишманове Голишманівського району Тюменської області.

          Апеляційна скарга на рішення суду подається до Запорізького апеляційного суду через Розівський районний суд Запорізької області протягом десяти днів з дня його проголошення. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

          Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги.

                    Суддя:                      А.В. Коржов