ЛЬВІВСЬКИЙ ОКРУЖНИЙ АДМІНІСТРАТИВНИЙ СУД 79018, м. Львів, вул. Чоловського, 2;; e-mail: inbox@adm.lv.court.gov.ua; тел.: (032)-261-58-10

У Х В А Л А

про виправлення помилки

у виконавчому листі

04 листопада 2013 року № 2а-947/11/1370

Львівський окружний адміністративний суд у складі:

Головуючого - судді Шинкар Т.І.,

за участю секретаря судового засідання - Гуменюк В.М.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні у м.Львові заяву ДПІ у Залізничному районі м.Львова ГУ Міндоходів у Львівській області - процесуального правонаступника ДПІ у Залізничному районі м.Львова в порядку ст.259 Кодексу адміністративного судочинства України про внесення виправлень у виконавчому листі у справі №2а-947/11/1370 за адміністративним позовом ДПІ у Залізничному районі м.Львова до ОСОБА_1 про стягнення коштів в сумі 15057,0 грн., -

в с т а н о в и в:

ДПІ у Залізничному районі м.Львова ГУ Міндоходів у Львівській області - процесуального правонаступника ДПІ у Залізничному районі м.Львова звернулася до суду з заявою про виправлення помилки у виконавчому листі №2а-947/11/1370, виданого 18.05.2013р. Львівським окружним адміністративним судом у зв'язку з тим, що адреса боржника, яка вказана в резолютивній частині виконавчого документа не відповідає адресі боржника яка зазначена в завершальній частині.

Учасники процесу в судове засідання явку уповноважених представників не забезпечили, повідомлені про розгляд заяви про виправлення помилки у виконавчому листі №2а-947/11/1370.

При прийнятті рішення суд виходив з наступного.

Постановою Львівського окружного адміністративного суду від 05.09.2011р. позов задоволено: стягнуто з ОСОБА_1 (прож.: АДРЕСА_1) на користь місцевого бюджету Залізничного району м. Львова (р/р №33211808700003, код платежу 12020200, МФО 825014, ЗКПО 22389398, одержувач -ГУДКУ у Львівській області) 1 5057,00 грн. податку з власників транспортних засобів та інших самохідних машин і механізмів. Ухвалою Львівського апеляційного адміністративного суду від 21.03.2013р. апеляційну скаргу ОСОБА_1 залишено без задоволення, а вищевказану постанову - без змін.

На підставі постанови, Львівським окружним адміністративним судом 18.05.2013р. видано виконавчий лист №2а-947/11/1370.

Ухвалою Львівського окружного адміністравтиного суду від 28.10.2013р., виправлено допущену в мотивувальній частині постанови Львівського окружного адміністративного суду від 05.09.2011р. у справі № 2а-947/11/1370 описку щодо адреси відповідача, замість «прож.: АДРЕСА_1», зазначено «прож.: АДРЕСА_2».

Згідно ч.2 ст.259 КАС України суд, який видав виконавчий лист, може за заявою стягувача або боржника виправити помилку, допущену при його оформленні або видачі, або визнати виконавчий лист таким, що не підлягає виконанню, та стягнути на користь боржника безпідставно одержане стягувачем за виконавчим листом. Неприбуття у судове засідання осіб, які були належним чином повідомлені, не перешкоджає судовому розгляду.

Як вбачається з виконавчого листа №2а-947/11/1370, після слів Стягнути з ОСОБА_1 зазначено "... (прож.: АДРЕСА_1)", замість "... (прож.: АДРЕСА_2)" та у графі стягувач, зазначена адреса: вул.Городоцька, 218а/24, м.Львів, 79040, замість: м.Львів, вул.Дальна, 36.

Враховуючи вищевикладене, вимоги ст.18 Закону України «Про виконавче провадження», суд вважає за необхідне в порядку ст.259 Кодексу адміністративного судочинства України виправити допущену помилку у виконавчому листі №2а-947/11/1370, виданого 18.05.2013р. Львівським окружним адміністративним судом щодо адреси боржника - ОСОБА_1 та правильно вказавши його адресу - АДРЕСА_2.

Керуючись ст.ст. 160, 165, 259 Кодексу адміністративного судочинства України, суд-

у х в а л и в :

Заяву ДПІ у Залізничному районі м.Львова ГУ Міндоходів у Львівській області про виправлення помилки у виконавчому листі №2а-947/11/1370, виданого 18.05.2013р. Львівським окружним адміністративним судом - задовольнити.

Виправити помилку у всіх частинах виконавчого листа №2а-947/11/1370, виданого 18.05.2013р. Львівським окружним адміністративним судом в частині адреси боржника: правильно слід вважати адресу боржника - ОСОБА_1: АДРЕСА_2.

Апеляційна скарга на ухвалу суду подається до Львівського апеляційного адміністративного суду через Львівський окружний адміністративний суд протягом п'яти днів з дня проголошення ухвали. Копія апеляційної скарги одночасно надсилається особою, яка її подала, до суду апеляційної інстанції.

Ухвала набирає законної сили в строк та в порядку передбаченому ст. 254 КАС України.

Суддя Шинкар Т.І.