справа № 208/8539/13-к

№ провадження 1-кс/208/2141/13

УХВАЛА

Іменем України

05 листопада 2013 р. м. Дніпродзержинськ

Заводський районний суд м. Дніпродзержинська Дніпропетровської області у складі: Слідчого судді Похвалітої С.М., при секретареві Пентраковської М.В.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні справу за клопотанням ст. слідчого в ОВС СВ Дніпродзержинського МУ ГУМВС України в Дніпропетровській області майора міліції ОСОБА_1 про тимчасовий доступ до документів, які містять охоронювану законом таємницю, -

в с т а н о в и в:

Старший слідчий в ОВС СВ Дніпродзержинського МУ ГУМВС України в Дніпропетровській області майор міліції ОСОБА_1 звернувся до суду із клопотанням про тимчасовий доступ до документів, які містять охоронювану законом таємницю.

У своєму клопотанні слідчий прохає суд надати згоду на тимчасовий доступ до документів (в тому числі електронних), які перебувають у володінні операторів телекомунікації (мобільного зв’язку) найменування юридичної особи: ПрАТ «МТС Україна», розташоване за адресою: м. Дніпропетровськ, вул. Сердлова 22/1, та зобов’язати останнього надати старшому слідчому СВ Дніпродзержинського МУ ГУМВС України в Дніпропетровській області майору міліції ОСОБА_1 копію інформації про про з’єднання абонентських номерів, які знаходились у період часу 23.08.2013 00 год. 00 хв. до 27.08.2013 23 год. 50 хв. в зоні дії базової станції оператора зв’язку «МТС» LAC 33140 CID 53503. 14373. 59283; LAC 33140 CID 53503. 14373 із зазначенням IMEI терміналів та ретрансляційних антен, у зоні покриття яких виходили на зв'язок абоненти. Копію зазначеної інформацію надати на носії інформації в електронному вигляді у форматі Microsoft Excel, в якій обов’язково зазначити: тип, дату, час, тривалість дзвінків, номери абонентів з’єднань, ІМЕІ їх мобільних терміналів, азимути ретрансляційних антен та адреси розташування базових станцій.

В судовому засіданні слідчий підтримав клопотання, посилався на обставини викладені в ньому та прохає суд надати згоду на тимчасовий доступ до документів (в тому числі електронних), які перебувають у володінні операторів телекомунікації (мобільного зв’язку) найменування юридичної особи: ПрАТ «МТС Україна», розташоване за адресою: м. Дніпропетровськ, вул. Сердлова 22/1, та зобов’язати останнього надати старшому слідчому СВ Дніпродзержинського МУ ГУМВС України в Дніпропетровській області майору міліції ОСОБА_1 копію інформації про про з’єднання абонентських номерів, які знаходились у період часу 23.08.2013 00 год. 00 хв. до 27.08.2013 23 год. 50 хв. в зоні дії базової станції оператора зв’язку «МТС» LAC 33140 CID 53503. 14373. 59283; LAC 33140 CID 53503. 14373 із зазначенням IMEI терміналів та ретрансляційних антен, у зоні покриття яких виходили на зв'язок абоненти. Копію зазначеної інформацію надати на носії інформації в електронному вигляді у форматі Microsoft Excel, в якій обов’язково зазначити: тип, дату, час, тривалість дзвінків, номери абонентів з’єднань, ІМЕІ їх мобільних терміналів, азимути ретрансляційних антен та адреси розташування базових станцій.

Досудовим слідством встановлено, що 26.08.2013 року приблизно о 20.50. год. двоє невстановлених осіб, в чорних масках, знаходячись в приміщенні комерційного кіоску за адресою вул. Петровського 128а в м. Дніпродзержинськ, застосовуючи насильство, що не є небезпечним для життя та здоров’я відносно ОСОБА_2, відкрито заволоділи грошовими коштами на суму 300 грн., що належать ОСОБА_3

Дане кримінальне правопорушення 28.08.2013 було зареєстровано в Єдиному реєстрі досудових розслідувань під № 12013040800003045, правова кваліфікація правопорушення – ч. 2 ст. 186 КК України.

Було встановлено, що території міста Дніпродзержинськ за поточний рік скоєно ряд аналогічних злочинів, які були скоєні особами в масках, що кваліфікувались за ст. ст. 186, 187 КК України.

Досудовим розслідуванням на теперішній час не встановлена особа, яка вчинила вказаний злочин, але є підстави вважати, що правопорушники, в момент скоєння злочину, могли користуватися мобільним телефоном, також приймаючи до уваги те, що місцем можливого відходу правопорушників є ділянка місцевості навпроти будинку № 34-а по вул.. Енергентиків в м. Дніпродзержинськ.

Враховуючи те, що інформація про абонентів рухомого (мобільного) зв’язку, які фіксувались базовими станціями оператора зв’язку «МТС» в районі місця скоєння злочину має суттєве значення для швидкого, повного та неупередженого проведення досудового розслідування, та відповідно до положень п.7 ч.1 ст.162 КПК України відноситься до охоронюваної законом таємниці, але без отримання доступу до вказаної інформації іншими способами не виявляється можливим встановити інформацію про з’єднання абонентських номерів, , які знаходились у період часу з 23.08.2013 00 год. 00 хв. до 27.08.2013 23 год. 50 хв. в зоні дії базової станції оператора зв’язку «МТС» LAC 33140 CID 53503. 14373. 59283, LAC 33140 CID 53503. 14373.

Згідно до вимог ст.163 КПК України, слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи: перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв’язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні; не становлять собою або не включають речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю.

Суд вважає, що для повного та всебічного розслідування кримінальної провадження, встановлення винних осіб та притягнення їх до відповідальності необхідне здійснення тимчасового доступу до вищезазначеної інформації.

Враховуючи вищезазначене та керуючись ст. ст. 159, 161, 162, 163 КПК України, суд –

у х в а л и в:

Клопотання ст. слідчого в ОВС СВ Дніпродзержинського МУ ГУМВС України в Дніпропетровській області майора міліції ОСОБА_1 про надання дозволу на тимчасовий доступ до документів, які містять охоронювану законом таємницю, задовольнити.

Надати ст. слідчому в ОВС СВ Дніпродзержинського МУ ГУМВС України в Дніпропетровській області майору міліції ОСОБА_1 дозвіл на тимчасовий доступ до документів (в тому числі електронних), які перебувають у володінні операторів телекомунікації (мобільного зв’язку) найменування юридичної особи: ПрАТ «МТС Україна», розташоване за адресою: м. Дніпропетровськ, вул. Сердлова 22/1, та зобов’язати останнього надати старшому слідчому СВ Дніпродзержинського МУ ГУМВС України в Дніпропетровській області майору міліції ОСОБА_1 копію інформації про про з’єднання абонентських номерів, які знаходились у період часу 23.08.2013 00 год. 00 хв. до 27.08.2013 23 год. 50 хв. в зоні дії базової станції оператора зв’язку «МТС» LAC 33140 CID 53503. 14373. 59283; LAC 33140 CID 53503. 14373 із зазначенням IMEI терміналів та ретрансляційних антен, у зоні покриття яких виходили на зв'язок абоненти.

Копію зазначеної інформацію надати на носії інформації в електронному вигляді у форматі Microsoft Excel, в якій обов’язково зазначити: тип, дату, час, тривалість дзвінків, номери абонентів з’єднань, ІМЕІ їх мобільних терміналів, азимути ретрансляційних антен та адреси розташування базових станцій.

Ухвала залишається в силі протягом одного місяця з дня її постановлення.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Суддя Похваліта С. М.