справа № 208/7713/13-к

№ провадження 1-кс/208/1942/13

УХВАЛА

Іменем України

09 жовтня 2013 р. м. Дніпродзержинськ

Заводський районний суд м. Дніпродзержинська Дніпропетровської області у складі: слідчого судді Похвалітої С.М., при секретареві Пентраковської М.В.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні справу за клопотанням слідчого СВ Дніпродзержинського МУ ГУМВС України в Дніпропетровській області капітана міліції ОСОБА_1 про тимчасовий доступ до документів, -

в с т а н о в и в:

Слідчий СВ Дніпродзержинського МУ ГУМВС України в Дніпропетровській області капітан міліції ОСОБА_1О звернулась до суду із клопотанням про тимчасовий доступ до документів.

У своєму клопотанні слідчий прохає суд надати дозвіл на доступ та вилучення інформації, яка знаходиться у оператора телефонного зв’язку «Київстар», розташованного за адресою: м.Дніпропетровськ, пр.Гагаріна, 103 про зв'язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отриманні послуг, їх тривалість, маршрутів передавання, на електронному та паперовому носіях за номером мобільного телефону НОМЕР_1 у період з 10.02.2013 року по 15.02.2013 року.

В судовому засіданні слідчий СВ Дніпродзержинського МУ ГУМВС України в Дніпропетровській області капітан міліції ОСОБА_1 підтримала клопотання, посилалась на обставини викладені в ньому та прохає суд надати дозвіл на доступ та вилучення інформації, яка знаходиться у оператора телефонного зв’язку «Київстар», розташованного за адресою: м.Дніпропетровськ, пр.Гагаріна, 103 про зв'язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отриманні послуг, їх тривалість, маршрутів передавання, на електронному та паперовому носіях за номером мобільного телефону НОМЕР_1 у період з 10.02.2013 року по 15.02.2013 року.

Як вбачається з матеріалів кримінального провадження, 20.02.2013 до Дніпродзержинського МУ ГУВС України в Дніпропетровській області надійшла заява начальника правового управління ПАТ «Дніпровського меткомбіната» ОСОБА_2В, про те, що 15.02.2013 року під час проведення непланової інвентаризації запчастин гідрообладнання та ТМЦ на складі рапсового масла в конверторному цеху ПАТ «ДМКД», було виявлено факт крадіжки ТМЦ на загальну суму 116 224, 19 гривні. Служба охорони на місці затримала водія ОСОБА_3 з викраденим обладнанням.

За даним фактом 20 лютого 2013 року було розпочато розслідування за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 3 ст. 185 КК України.

Допитаний в якості підозрюваного ОСОБА_3 пояснив, що до нього телефонували чоловіки на ім’я ОСОБА_4 та Євген та пропонували за грошову винагороду вивезти з території ПАТ ДМКД викрадене ними обладнання. Встановлено, що один з чоловіків є ОСОБА_4, працівник ПАТ «ДМКД», який користується мобільним телефоном з оператором мобільного зв’язку «Київстар» № НОМЕР_1. Згідно отриманої в ході тимчасового доступу у ПрАТ «Київстар» інформації з вищевказаного номеру телефону дійсно телефонували на мобільний телефон ОСОБА_3

Враховуючи, що для підтвердження чи спростування причетності ОСОБА_4 до скоєння даного злочину необхідно отримати деталізацію дзвінків з його мобільного номера. Отримати інформацію щодо номеру мобільного телефону можливо тільки у оператора телефонного зв’язку «Київстар». Оператор телекомунікацій це суб’єкт господарювання, який має право на здійснення телекомунікацій із правом на технічне обслуговування та експлуатацію телекомунікаційних мереж.

В той           же час вказана інформація перебуває в електронних документах оператора телекомунікації та відповідно до положень п.7 ч.1 ст.162 КПК України відноситься до охоронюваної законом таємниці, але без отримання доступу до вказаної інформації встановити місцезнаходження мобільного телефону, не можливо.

Згідно до вимог ст.163 КПК України, слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи: перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв’язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні; не становлять собою або не включають речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю.

Суд вважає, що для повного та всебічного розслідування кримінальної провадження, встановлення винних осіб та притягнення їх до відповідальності необхідне здійснення тимчасового доступу та вилучення інформації, яка знаходиться у операторів телефонних зв’язків ПрАТ «Київстар».

Враховуючи вищезазначене та керуючись ст. ст. 159, 161, 162, 163 КПК України, суд –

у х в а л и в:

Клопотання слідчого СВ Дніпродзержинського МУ ГУМВС України в Дніпропетровській області капітана міліції ОСОБА_1 про надання дозволу на тимчасовий доступ до документів, задовольнити.

-          Надати слідчому СВ Дніпродзержинського МУ ГУМВС України в Дніпропетровській області капітану міліції ОСОБА_1О дозвіл на доступ та вилучення інформації, яка знаходиться у оператора телефонного зв’язку «Київстар», розташованного за адресою: м.Дніпропетровськ, пр.Гагаріна, 103 про зв'язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отриманні послуг, їх тривалість, маршрутів передавання, на електронному та паперовому носіях за номером мобільного телефону НОМЕР_1 у період з 10.02.2013 року по 15.02.2013 року.

Ухвала залишається в силі протягом одного місяця з дня її постановлення.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Суддя Похваліта С. М.