Справа № 413/5667/13-к

Провадження № 1-кс/413/708/13

УХВАЛА

про тимчасовий доступ до речей і документів

(інформації, яка знаходиться у операторів телекомунікацій)

30 серпня 2013 року м. Красний Луч

Слідчий суддя Краснолуцького міського суду Луганської області Самойленко Є.Ю., при секретарі Виноградові В.В., за участю прокурора прокуратури м. Красний Луч Андронової А.В., слідчого СВ Краснолуцького МВ ГУМВС України в Луганській області лейтенанта міліції Шиліної А.В., розглянув винесене в кримінальному провадженні №12012030210000108 слідчим слідчого відділу Краснолуцького МВ ГУМВС України в Луганській області лейтенантом міліції Шиліною А.В. і погоджене прокурором прокуратури міста Красний Луч Андроновою А.В. клопотання про тимчасовий доступ до речей, а саме інформації, яка знаходиться у операторів телекомунікацій, та додані до клопотання матеріали, суд, -

ВСТАНОВИВ:

В направленому до суду клопотанні слідчий СВ Краснолуцького МВ ГУМВС України в Луганській області лейтенант міліції Шиліна А.В. просить надати тимчасовий доступ до речей, які містять охоронювану законом таємницю (інформації, яка знаходиться у операторів телекомунікацій), а саме: інформації з каналів зв`язку абонента мобільного зв'язку «МТС» сім-карти НОМЕР_1., даних електронних носіїв (як роздруківки) про вхідні і вихідні з'єднання (з вказівкою номерів опонентів): дата, час, тривалість з'єднання, базові станції і азімути з'єднань, imei телефонів опонентів за період часу з 00 годин 00 хвилин 18.08.2011 р. до 00 годин 00 хвилин 31.08.2011 року та можливість їх вилучення в Донецькій філії ПрАТ "МТС Україна", розташованій за адресою: м. Донецьк, вул. 50- річчя СРСР, буд.-150.

В ході розгляду клопотання слідчого та вивчення матеріалів кримінального провадження № 12012030210000108 встановлено:

18.08.2011 року о 00:30 годин біля магазина «Юнона», м. Антрицит, розташованого по вул. Петровського ОСОБА_3 були заподіяні тілесні ушкодження, які згідно акту судово-медичної експертизи №649 від 14.11.2011 р. відносяться до категорії тяжких тілесних ушкоджень.

За даним фактом 22 серпня 2011 року було розпочато досудове розслідування за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ст.128 КК України, та відомості про кримінальне правопорушення відповідно до вимог ч.1 ст.214 КПК України внесено до Єдиного реєстру досудових розслідувань 29.11.2012 р. за №12012030210000108.

У якості свідка була допитана мати ОСОБА_3 ОСОБА_4, яка пояснила, що на мобільний телефон її чоловіка ОСОБА_6 подзвонив ОСОБА_5, який представився як друг людей, які вчинили тілесні ушкодження ОСОБА_3 ОСОБА_5 почав пропонувати залагодити справу буз участі міліції, на що ОСОБА_6 відмовився.

В ході проведення досудового розслідування було встановлено, що ОСОБА_6 у власному користуванні має мобільний телефон НОМЕР_1.

Отримання інформації, яка знаходиться в операторів та провайдерів мобільного зв'язку «МТС», про зв'язок абонента мобільного зв'язку «МТС» (НОМЕР_2) з іншими абонентами, надання і отримання комунікаційних послуг з 00 годин 00 хвилин 18.08.2011 р. до 00 годин 00 хвилин 31.08.2011 р., їх тривалість, зміст, маршрут передавання з каналів зв`язку вказаного мобільного телефону.

Таким чином, інформація яка може бути використана при встановленні особи, яка вчинила вище вказаний злочин, та допомогти з`ясуванню обставин, що підлягають доказуванню у цьому кримінальному провадженні, а саме, встановленню свідків правопорушення, встановленню самого правопорушника та місця його знаходження.

Представник Донецької філії ПрАТ "МТС Україна" в судове засідання не з'явився, про час та місце слухання справи був попереджений належним чином.

Перевіривши надані матеріали, заслухавши думку прокурора прокуратури м. Красний Луч Андронової А.В., та враховуючи, що у матеріалах кримінального провадження вбачається наявність достатніх підстав вважати, що важливі обставини кримінального провадження, можуть бути встановлені за допомогою тимчасового доступу до охоронюваної законом таємниці, а саме інформації, яка знаходиться у операторів мобільного зв`язку «МТС», враховуючи, що інформація, яку потрібно отримати від операторів мобільного зв`язку має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, а також враховуючи, що відомості, які містяться у операторів мобільного зв`язку «МТС» можуть бути використані як докази у кримінальному проваджені, а іншими способами , згідно з ч.6 ст. 163 КПК України, довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих відомостей неможливо, керуючись вимогами статей 40, 131,132, 159-166 КПК України, -

УХВАЛИВ:

Задовольнити клопотання та дозволити слідчому СВ Краснолуцького МВ ГУМВС України в Луганській області лейтенанту міліції Шиліній А.В. тимчасовий доступ до речей, які містять охоронювану законом таємницю (інформації, яка знаходиться в операторів телекомунікацій), а саме: провести зняття інформації з каналів зв`язку абонента мобільного зв'язку «МТС» сім-карти НОМЕР_1., даних електронних носіїв (як роздруківки) про вхідні і вихідні з'єднання (з вказівкою номерів опонентів): дата, час, тривалість з'єднання, базові станції і азімути з'єднань, imei телефонів опонентів за період часу з 00 годин 00 хвилин 18.08.2011 р. до 00 годин 00 хвилин 31.08.2011 року та можливість їх вилучення в Донецькій філії ПрАТ "МТС Україна", розташованій за адресою: м. Донецьк, вул. 50- річчя СРСР, буд.-150.

Строк дії ухвали - 1 місяць з дня її постановлення.

В разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку, відповідно до ст.166 КПК України.

Ця ухвала може бути оскаржена в апеляційному порядку протягом 5 днів з дня її оголошення до апеляційного суду Луганської області.

Слідчий суддя