У Х В А Л А
Справа № 101/5297/13-к
16 жовтня 2013 року м. Алушта
Слідчий суддя Алуштинського міського суду Ізотенко Д.О., при секретарі Баєвій Т.В., за участю слідчого Провоторова О.Ю.
розглянувши у відкритому судовому засіданні клопотання слідчого ОДР Алуштинського МВ ГУМВС України в АР Крим Провоторова О.Ю. по кримінальному провадженню № 12013130070003143, про надання дозволу на тимчасовий доступ до речей та інформації,
ВСТАНОВИВ:
Слідчий звернувся до слідчого судді з зазначеним клопотанням, яке погоджено із прокурором прокуратури м. Алушти Бондаренко А.В., про тимчасовий доступ до речей та інформації яке обґрунтовує тим, що 09.10.2013 року близько 22 години 00 хвилин невстановлені особи, перебуваючи близько АДРЕСА_1, маючи злочинний намір на позбавлення життя, невстановленим предметом заподіяли ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1 удари в область голови, в результаті чого настала смерть ОСОБА_3, після чого з місця злочину зникли.
14.10.2013 року силами УОТЗ ГУМВС України в Автономній Республіці Крим по шляху ймовірного відходу злочинців за адресою 707 км. автошляху «Харків-Сімферополь-Алушта-Ялта», вище ресторану «Лісной», 713 км. автошляху «Харків-Сімферополь-Алушта-Ялта» поворот на п. Утес, 716 км. автошляху «Харків-Сімферополь-Алушта-Ялта» поворот на смт. Партеніт, м.Ялта, смт. Гаспра, вул. Алупкінське шосе, буд. 15-В, м. Ялта, смт. Гаспра, вул. Севастопільське шосе, буд. 11-А, м. Ялта, смт. Гаспра, вул. Алупкінське шосе, буд. 48-Ю, м. Ялта, смт. Гаспра, вул. Саратовська, 22-Д, була проведена радіотехнічна розвідка та були встановлені базові станції оператора мобільного зв'язку «МТС Україна».
З метою встановлення особи яка скоїла злочин, слідчий просить суд надати доступ до інформації від оператора мобільного зв'язку «МТС Україна» про вхідні та вихідні дзвінки з базових станцій:
1 - місце ймовірного відходу злочинців (707 км. автошляху «Харків-Сімферополь-Алушта-Ялта», вище ресторану «Лісной») LAC: 24010, 24031; CID: 40662, 43012, 12132, 12133, 17362;
2 - місце ймовірного відходу злочинців (713 км. автошляху «Харків-Сімферополь-Алушта-Ялта» поворот на п. Утес) LAC: 24031; CID: 14861, 14862, 43361, 43362, 43363, 43391, 43392;
3- місце ймовірного відходу злочинців (716 км. автошляху «Харків-Сімферополь-Алушта-Ялта» поворот на смт. Партеніт) LAC: 24031; CID: 16751, 16753, 40791, 42252, 43791, 45371, 45372;
4 - місце ймовірного відходу злочинців (м.Ялта, смт. Гаспра, вул. Алупкінське шосе, буд. 15-В) LAC: 24032; CID: 17321, 17324, 17325, 44611, 44672;
5 - місце ймовірного відходу злочинців (м. Ялта, смт. Гаспра, вул. Севастопільське шосе, буд. 11-А) LAC: 24032; CID: 40742, 44282, 44611, 46102, 44751;
6 - місце ймовірного відходу злочинців (м. Ялта, смт. Гаспра, вул. Алупкінське шосе, буд. 48-Ю) LAC: 24032; CID: 17321, 17322, 17324, 40742, 44672;
7 - місце ймовірного відходу злочинців (м. Ялта, смт. Гаспра, вул. Саратовська, 22-Д) LAC: 24032; CID: 15641, 17324, 17325, 44671, 44672, 44673,
за період часу з 19 години 00 хвилин до 23 години 00 хвилин 09.10.2013 року.
В судове засідання з'явилися слідчий, представник ПрАТ «МТС Україна» в судове засідання не з'явився.
Заслухавши думку слідчого, що підтримав подання, також додатково пояснив що на теперішній час таку інформацію неможливо встановити іншим шляхом.
З матеріалів подання вбачається, що за вказаними у поданні обставинами внесені відомості у єдиний реєстр досудових розслідувань (а.с.1).
З довідки за результатами проведення радіотехнічної розвідки вбачається що встановлені базові станції операторів мобільного зв'язку, що діяли в ймовірних місцях відходу злочинців (а.с.4-9).
Пункт 7 частини 1 статті 162 КПК України встановлює що інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв'язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо належить до охоронюваної законом таємниці.
За вказаних у поданні обставин, вбачаю наявність достатніх підстав вважати, що інформація, доступ до якої просить надати слідчий може перебувати у володінні оператора мобільного зв'язку «МТС Україна», вона сама по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв'язку з яким подано клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, можуть бути використані як докази.
Крім того, на теперішній час неможливо іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою інформації, до якої слідчий просить надати йому доступ.
Відповідно до ч. 5, 6 ст. 163 КПК України викладені обставини є підставою для постановлення ухвали про надання тимчасового доступу до речей і документів, що містять охоронювану законом таємницю.
Вирішуючи поставлене слідчим питання враховую, що розслідується злочин скоєний в умовах неочевидності (злочин наявний, проте відсутні особи, які підозрюються у причетності до його вчинення), та слідчим подано клопотання про надання тимчасового доступу до інформації що містить охоронювану законом таємницю щодо всіх абонентів, які перебували у місці вчинення злочину у відповідний час, що передбачає втручання у права та свободи невизначеного кола осіб.
Проте, оскільки такі відомості запитані слідчим в зв'язку із розслідуванням особливо тяжкого, умисного злочину, що потягнув загибель людини, приходжу до переконання, що у даному випадку потреби досудового розслідування виправдовують такий ступінь втручання у права і свободи осіб, про який ідеться в клопотанні слідчого та може бути виконане завдання, для виконання якого слідчий звернувся із клопотанням.
Стаття 99 КПК України встановлює, що оригіналом електронного документа є його відображення, якому надається таке ж значення, як документу, а тому вилучення запитуваної слідством інформації вважаю недоцільним.
На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 162-166 КПК України, -
УХВАЛИВ:
Клопотання слідчого ОДР Алуштинського МВ ГУ МВС України в АР Крим Провоторова О.Ю. про надання дозволу на тимчасовий доступ до речей та інформації - задовольнити частково.
Надати слідчому ОДР Алуштинського МВ ГУ МВС України в АР Крим Провоторову Олексію Юрійовичу доступ до інформації яка знаходяться у оператора мобільного зв'язку «МТС Україна», з базових:
LAC: 24010, 24031; CID: 40662, 43012, 12132, 12133, 17362;
LAC: 24031; CID: 14861, 14862, 43361, 43362, 43363, 43391, 43392;
LAC: 24031; CID: 16751, 16753, 40791, 42252, 43791, 45371, 45372;
LAC: 24032; CID: 17321, 17324, 17325, 44611, 44672;
LAC: 24032; CID: 40742, 44282, 44611, 46102, 44751;
LAC: 24032; CID: 17321, 17322, 17324, 40742, 44672;
LAC: 24032; CID: 15641, 17324, 17325, 44671, 44672, 44673, за період часу з 19 години 00 хвилин до 23 години 00 хвилин 09.10.2013 року, у вигляді трафіку з'єднань і SMS-повідомлень, із зазначенням номерів сім-карт, ІМЕІ телефонів та тривалістю переговорів.
Зобов'язати ПрАТ «МТС Україна», в особі управління, розташованого за адресою АР Крим, м. Сімферополь, вул. Самокіша б. 12а, надати тимчасовий доступ до інформації з базових:
LAC: 24010, 24031; CID: 40662, 43012, 12132, 12133, 17362;
LAC: 24031; CID: 14861, 14862, 43361, 43362, 43363, 43391, 43392;
LAC: 24031; CID: 16751, 16753, 40791, 42252, 43791, 45371, 45372;
LAC: 24032; CID: 17321, 17324, 17325, 44611, 44672;
LAC: 24032; CID: 40742, 44282, 44611, 46102, 44751;
LAC: 24032; CID: 17321, 17322, 17324, 40742, 44672;
LAC: 24032; CID: 15641, 17324, 17325, 44671, 44672, 44673 за період часу з 19 години 00 хвилин до 23 години 00 хвилин 09.10.2013 року у вигляді трафіку з'єднань і SMS-повідомлень, із зазначенням номерів сім-карт, ІМЕІ телефонів та тривалістю переговорів всіх абонентів, в яких функціонує сім-карта мобільного зв'язку «МТС Україна», надавши її копії в електронному та/або паперовому вигляді.
В решті клопотання - відмовити.
Встановити строк дії ухвали - до 16 листопада 2013 року.
Роз'яснити що згідно до вимог ст. 166 КПК України, у разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, за клопотанням слідчого, прокурора має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.
Ухвала оскарженню не підлягає.
Ухвала виготовлена у двох примірниках, один з яких зберігається в матеріалах розглянутого судом клопотання, другий видається стороні обвинувачення.
Слідчий суддя
Алуштинського міського суду Д.О. Ізотенко