ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ХМЕЛЬНИЦЬКОЇ ОБЛАСТІ
29000, м. Хмельницький, Майдан Незалежності, 1 тел. 79-57-10, факс 79-58-82
_________________________________________________________________
УХВАЛА
"18" грудня 2006 р. Справа № 11/5798
За позовом Товариство з обмеженою відповідальністю "Дион" м. Львів
до Підприємство "Імвар-Уси" с. Стуфчинці Хмельницький район
про стягнення 5035,32 грн.
Суддя Радченя Д.І.
Представники:
від позивача – не з’явився
від відповідача - Місяць В.О. –директор
Позивач –ТОВ „Діон” м. Львів звернувся до суду з позовною заявою про стягнення з підприємства „Імвар-Усі” с. Стуфчинці Хмельницького району 5 035, 32 грн. заборгованості, з яких 4 455, 00 грн. сума основного боргу, що утворилася через неналежне виконання умов укладеного між сторонами 11.01.2005р. договору, а також 402, 73 грн. індексації боргу в зв’язку з інфляцією та 177, 59 грн. –3% річних.
Ухвалою господарського суду від 02.10.2006 року порушено провадження у справі №11/5798.
Розгляд справи відкладався.
В судовому засіданні 28 листопада 2006р. представниками сторін по справі подано заяву (без дати підписання) про затвердження умов мирової угоди та саму мирову угоду укладену між сторонами, наступного змісту:
„1. ПРЕДМЕТ УГОДИ
1.1 Відповідач визнає позовні вимоги та зобов’язується сплатити в користь Позивача, визначену положеннями цієї мирової угоди суму грошових коштів, а Позивач зобов’язаний відмовитись від позовних вимог до Відповідача, визначених в позовній заяві та розстрочити виконання обумовленого грошового зобов’язання на умовах наведених нижче.
2. ПОРЯДОК ВИКОНАННЯ ВЗАЄМНИХ ЗОБОВ’ЯЗАНЬ
2.1 Відповідач сплачує в користь Позивача наступні грошові кошти:
2.1.1 Заборгованість за продане обладнання по договору №14727 від 11 січня 2005 року в розмірі –4 455,00 / чотири тисячі чотириста п’ятдесят п’ять/ грн.
2.1.2 Індексація заборгованості за договором №14727 від 11 січня 2005 року, нараховану в порядку ст.625 ЦКУ на день подання позовної заяви в розмірі - 402,73 (чотириста дві) грн.
2,1.3 3 відсотка річних нарахованих в порядку ст.625 ЦКУ на день подання позовної заяви в розмірі –177,59 ( сто сімдесят сім ) грн.
2.1.4 Разом за підрозділами 2.1.1 –2.1.3 - підлягає до оплати 5 035,32 /п’ять тисяч тридцять п’ять / грн.
2.2 Вважається, що сторони дійшли до згоди, що всі можливі судові і пов’язані з цим витрати Позивача, /сплата державного мита /в розмірі 102,00 грн./, витрат на інформаційно-технічне забезпечення судового процесу / в розмірі 118,00 грн./, витрати Позивача пов’язані з наймом фахівця в галузі права і отриманням правової допомоги / в розмірі 300,00 грн./, витрати пов’язані з проїздом представника в м. Хмельницький та перебуванням представника в м. Хмельницький 17.10.2006р. та 28.11.2006р. / в розмірі 300,00 грн/, які в загальному розмірі Сторонами оцінюються в 820,00 /вісімсот двадцять/ грн., повністю компенсуються Позивачу Відповідачем.
2.3 Всього, за розділами 2.1-2.2 цієї угоди Відповідач зобов’язаний виплатити Позивачу 5 855,32 /п’ять тисяч вісімсот п’ятдесят п’ять / гривен, на банківський рахунок Позивача, вказаний в реквізитах мирової угоди.
2.4 Відповідач сплачує Позивачу обумовлену в пункті 2.3 цієї угоди грошову суму на умовах розстрочки платежу на 5 /п’ять/ календарних місяців рівними частинами згідно наступного графіка платежу:
2.4.1 До судового засідання господарського суду Хмельницької області, яке відбудеться 16 листопада 2006 року, Відповідач сплачує в користь Позивача 820,00 /вісімсот двадцять/ грн. в якості повного відшкодування усіх судових витрат та 1 007,06 /одну тисячу шість/ грн. в якості часткової сплати позовних вимог.
2.4.2 До 16 грудня 2006 року, Відповідач сплачує в користь Позивача 1 007,07 /одну тисячу сім/ грн. в якості часткової сплати позовних вимог.
2.4.3 До 16 січня 2007 року, Відповідач сплачує в користь Позивача 1 007,06 /одну тисячу шість/ грн. в якості часткової сплати позовних вимог.
2.4.5 До 16 лютого 2007 року, Відповідач сплачує в користь Позивача 1 007,07 /одну тисячу сім/ грн. в якості часткової сплати позовних вимог.
2.4.6 До 16 березня 2007 року, Відповідач сплачує в користь Позивача 1 007,06 /одну тисячу шість/ грн. в якості часткової сплати позовних вимог.
2.5 Позивач відмовляється від заявлених позовних вимог, в тому числі, в частині нарахування індексації на день винесення судового рішення та від нарахування 3% річних на день винесення судового рішення.
3. ЗАКЛЮЧНІ ПОЛОЖЕННЯ
3.1 У випадку невиконання, або неналежного виконання положень мирової угоди господарським судом Хмельницької області видається виконавчий лист на примусове виконання мирової угоди органом державної виконавчої служби.
3.2 Сторони визначають, що імовірні спори з приводу виконання цієї мирової угоди будуть вирішені шляхом проведення двосторонніх переговорів, а у випадку не досягнення згоди, по істотним питанням, передаються на вирішення господарського суду Хмельницької області
3.3 Сторонам роз’яснено правові наслідки, права та обов’язки, які випливають з підписаної мирової угоди, мирова угода не порушує права, законні інтереси Сторін та третіх осіб і підлягає затвердженню господарським судом Хмельницької області.
3.4 Мирова угода вступає в силу з моменту затвердження її господарським судом Хмельницької області і діє до повного виконання Сторонами своїх зобов’язань.
3.5 Мирова угода вчинена в трьох оригінальних примірниках, один з яких зберігається у матеріалах справи №11/5798 в господарському суді Хмельницької області, та по одному кожній з Сторін.
Розгляд заяви про затвердження мирової угоди по справі №11/5798 відкладався, оскільки п. 2.4.1 мирової угоди сторонами узгоджено, що до судового засідання господарського суду Хмельницької області , яке відбудеться 16 листопада 2006 року, відповідач сплачує в користь позивача 820, 00 грн. в якості повного відшкодування усіх судових витрат та 1 007, 06 грн. в якості часткової сплати позовних вимог. Сторонами доказів сплати відповідачем до 16.11.2006 року цієї суми не надано.
Окрім цього пунктом 3.1 угоди сторонами передбачено, що у випадку невиконання, або неналежного виконання положень мирової угоди господарським судом Хмельницької області видається виконавчий лист на примусове виконання мирової угоди органом державної виконавчої служби.
В судовому засіданні 18.12.2006р. представником відповідача подано суду копію квитанції №28/44 від 15.11.2006р. про сплату позивачу суми, визначеної в п. 2.4.1 мирової угоди.
Окрім цього позивачем факсограммою подано заяву про виключення з умов мирової угод пункту 3.1.
Відповідачем дана вимоги підтримана, про що зроблено відмітку в мировій угоді.
Оскільки обставини, що призвели до відкладення розгляду справи сторонами усуненні, товідповідно до п. 7 ст. 80 Господарського процесуального кодексу, господарський суд припиняє провадження у справі, якщо сторони уклали мирову угоду і вона затверджена господарським судом.
Враховуючи вищевикладене, суд вважає за необхідне заяву сторін про затвердження мирової угоди задоволити, а провадження у справі припинити.
Керуючись ст. ст. п. 7 ст. 80, 86 Господарського Процесуального Кодексу України, суд
У Х В А Л И В :
Заяву сторін від 07.12.2006р. по справі №11/5798 про затвердження мирової угоди задоволити.
Затвердити укладену між товариством з обмеженою відповідальністю „Діон” м. Львів та підприємством „Імвар-Усі” с. Стуфчинці Хмельницького району 07 грудня 2006 року мирову угоду наступного змісту:
„1. ПРЕДМЕТ УГОДИ
1.1 Відповідач визнає позовні вимоги та зобов’язується сплатити в користь Позивача, визначену положеннями цієї мирової угоди суму грошових коштів, а Позивач зобов’язаний відмовитись від позовних вимог до Відповідача, визначених в позовній заяві та розстрочити виконання обумовленого грошового зобов’язання на умовах наведених нижче.
2. ПОРЯДОК ВИКОНАННЯ ВЗАЄМНИХ ЗОБОВЯЗАНЬ
2.1 Відповідач сплачує в користь Позивача наступні грошові кошти:
2.1.1 Заборгованість за продане обладнання по договору №14727 від 11 січня 2005 року в розмірі –4 455,00 / чотири тисячі чотириста п’ятдесят п’ять/ грн.
2.1.2 Індексація заборгованості за договором №14727 від 11 січня 2005 року, нараховану в порядку ст.625 ЦКУ на день подання позовної заяви в розмірі - 402,73 (чотириста дві) грн.
2,1.3 3 відсотка річних нарахованих в порядку ст.625 ЦКУ на день подання позовної заяви в розмірі –177,59 ( сто сімдесят сім ) грн.
2.1.4 Разом за підрозділами 2.1.1 –2.1.3 - підлягає до оплати 5 035,32 /п’ять тисяч тридцять п’ять / грн.
2.2 Вважається, що сторони дійшли до згоди, що всі можливі судові і пов’язані з цим витрати Позивача, /сплата державного мита /в розмірі 102,00 грн./, витрат на інформаційно-технічне забезпечення судового процесу / в розмірі 118,00 грн./, витрати Позивача пов’язані з наймом фахівця в галузі права і отриманням правової допомоги / в розмірі 300,00 грн./, витрати пов’язані з проїздом представника в м. Хмельницький та перебуванням представника в м. Хмельницький 17.10.2006р. та 28.11.2006р. / в розмірі 300,00 грн/, які в загальному розмірі Сторонами оцінюються в 820,00 /вісімсот двадцять/ грн., повністю компенсуються Позивачу Відповідачем.
2.3 Всього, за розділами 2.1-2.2 цієї угоди Відповідач зобов’язаний виплатити Позивачу 5 855,32 /п’ять тисяч вісімсот п’ятдесят п’ять / гривен, на банківський рахунок Позивача, вказаний в реквізитах мирової угоди.
2.4 Відповідач сплачує Позивачу обумовлену в пункті 2.3 цієї угоди грошову суму на умовах розстрочки платежу на 5 /п’ять/ календарних місяців рівними частинами згідно наступного графіка платежу:
2.4.1 До судового засідання господарського суду Хмельницької області, яке відбудеться 16 листопада 2006 року, Відповідач сплачує в користь Позивача 820,00 /вісімсот двадцять/ грн. в якості повного відшкодування усіх судових витрат та 1 007,06 /одну тисячу шість/ грн. в якості часткової сплати позовних вимог.
2.4.2 До 16 грудня 2006 року, Відповідач сплачує в користь Позивача 1 007,07 /одну тисячу сім/ грн. в якості часткової сплати позовних вимог.
2.4.3 До 16 січня 2007 року, Відповідач сплачує в користь Позивача 1 007,06 /одну тисячу шість/ грн. в якості часткової сплати позовних вимог.
2.4.5 До 16 лютого 2007 року, Відповідач сплачує в користь Позивача 1 007,07 /одну тисячу сім/ грн. в якості часткової сплати позовних вимог.
2.4.6 До 16 березня 2007 року, Відповідач сплачує в користь Позивача 1 007,06 /одну тисячу шість/ грн. в якості часткової сплати позовних вимог.
2.5 Позивач відмовляється від заявлених позовних вимог, в тому числі, в частині нарахування індексації на день винесення судового рішення та від нарахування 3% річних на день винесення судового рішення.
3. ЗАКЛЮЧНІ ПОЛОЖЕННЯ
3.2 Сторони визначають, що імовірні спори з приводу виконання цієї мирової угоди будуть вирішені шляхом проведення двосторонніх переговорів, а у випадку не досягнення згоди, по істотним питанням, передаються на вирішення господарського суду Хмельницької області
3.3 Сторонам роз’яснено правові наслідки, права та обов’язки, які випливають з підписаної мирової угоди, мирова угода не порушує права, законні інтереси Сторін та третіх осіб і підлягає затвердженню господарським судом Хмельницької області.
3.4 Мирова угода вступає в силу з моменту затвердження її господарським судом Хмельницької області і діє до повного виконання Сторонами своїх зобов’язань.
3.5 Мирова угода вчинена в трьох оригінальних примірниках, один з яких зберігається у матеріалах справи №11/5798 в господарському суді Хмельницької області, та по одному кожній з Сторін”.
Провадження у справі № 11/5798 за позовом товариства з обмеженою відповідальністю „Діон” м. Львів до підприємства „Імвар-Усі” с. Стуфчинці Хмельницького району про стягнення 5 035, 32 грн. припинити.
Суддя Д.І. Радченя