Справа №410/3756/13к
1кс/410/281/13
У Х В А Л А
14 жовтня 2013 року
Слідчий суддя Брянківського міського суду Луганської області Чернова Н.І. при секретарі Мочаловій А.Е., розглянувши у судовому засіданні у приміщенні міського суду м. Брянка клопотання слідчого СВ Брянківського MB ГУМВС України в Луганській області капітана міліції Штепа А.А.про дозвіл на тимчасовий доступ до речей і документів (ПрАТ "МТС Україна), які містять охоронювану законом таємницю, за кримінальним провадженням № 12013030150001988 від 28.09.2013 року, за фактом крадіжки.
В С Т АН О В И В :
11.10.2013 р. до Брянківського міського суду звернулася слідчий Штепа А.А. про дозвіл на тимчасовий доступ до речей і документів ПрАТ "МТС Україна", які містять охоронювану законом таємницю, за кримінальним провадженням № 12013030150001995 від 28 вересня 2013 року, в якому вказано, що , невідома особа скоїла крадіжки в період часу з 29.09. 2012 року по 29.09.2013 року.
В ході проведення оперативно - розшукових заходів була отримана інформація про те, що ОСОБА_2 причетний до ряду злочинів скоєних на території м. Брянка та Перевальського р-ну Луганської області.
В судове засідання слідчий не з'явився, але надав заяву про розгляд клопотання у його відсутності, на задоволенні клопотання наполягає.
Представник ПрАТ "МТС Україна" у судове засідання не з'явився, про час та місце розгляду справи був повідомлений належним чином.
Дослідивши письмові матеріали, вважаю, що заявлене клопотання підлягає повному задоволенню з наступних підстав.
Відомості про вчинене кримінальне правопорушення внесене слідчим СВ Брянківського МВ ГУМВС України у Луганській області ОСОБА_1, до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 12013030150001988 від 28.09.2013 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 3 ст. 185 КК України (а.с.6).
Відповідно до ст.159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, судом, вилучити їх (здійснити їх виїмку). Тимчасовий доступ до речей і документів здійснюється на підставі ухвали слідчого судді, суду.
Стаття 162 КПК України вказує, що до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах, належать:речі і документи, до яких заборонено доступ, є:7) інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв'язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо.
Відповідно до ст.163 КПК України слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи: 1) перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; 2) самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв'язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні; 3) не становлять собою або не включають речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю.
Слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п'ятою цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.
З огляду документів доданих до клопотання слідчого, вбачається, що допитан в якості підозрюваний ОСОБА_3. (а.с.24-34), пояснив, що в період часу з 01.01.2013 року по 29.09.2013 року він скоїв крадіжки майна разом з ОСОБА_2.
Абонентський номер по якому необхідно зняти інформацію належать ПрАТ "МТС Україна", свідчить лист керівника Лф ПрАТ "МТС Україна" ОСОБА_4 за №118 від 23.01.2013р.
Згідно рапорту начальника СКР Брянківського МВ ГУМВСУ Рабочого В.К. (а.с.5), вбачається, що були отримані відомості про те, що ОСОБА_2на момент скоєння вищевказаних злочинів, перебуваючи у Житомірський ВК м. Житомира, використовував мобільний телефон Імей НОМЕР_2 з абонентськими номерами : НОМЕР_1; НОМЕР_3
Вважаю, що достатньо підстав вважати, що інформація про зв'язок, абонентів, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо перебуває або може перебувати у володінні юридичної особи ПрАТ "МТС Україна", що зазначена інформація сама по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв'язку з яким подається клопотання, має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, що ця інформація містить охоронювану законом таємницю.
Окрім цього, вважаю, що стороною обвинувачення, крім зазначених обставин, доведено можливість використання як доказу інформації, яка знаходиться у володінні юридичної особи ПрАТ "МТС Україна", та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цієї інформації., а саме, щодо визначення кола осіб причетних до скоєного.
Керуючись ст.ст. 159, 160, 162, 163,164 КПК України, слідчий суддя-
У Х В А Л И В:
Клопотання слідчого СВ Брянківського MB ГУМВС України в Луганській області капітана міліції Штепа А.А. про надання дозволу на доступ та вилучення інформації з електронної інформаційної системи мобільного оператора ПрАТ "МТС Україна" задовольнити.
Зобов'язати ПрАТ „МТС Україна" виготовити на паперовому та/або на електронному носії документ, що містить інформацію про телефонні дзвінки з мобільного телефону імей НОМЕР_2 з абонентськими номерами: НОМЕР_1 та НОМЕР_3 у період часу з 08:00 годин 23.09.2012 року до 07:00 годин 25.09.2012 з 08:00 годин 29.09.2012 року до 06:15 годин 30.09.2012 року, з 08:00 годин 23.10.2012 року до 06:45 годин 24.10.2013 року, з 08:00 годин 31.12.2012 року до 07.00 годин 01.01.2013 року, з 08:00 годин 22.01.2013 року до 07:00 годин 23.01.2012 ; з 08:00 годин 17.03.2013 року до 07:00 годин 18.03.2013 року, з 08:00 годин 16.04.2013 року до 07.00 год. 17.04.2013 року, з 08:00 годин 11.05.2013 року до 07:00 годин 14.05.2013 , з 08:00 годин 27.05.2013 року до 07:00 годин 28.05.2013 року, з 08:00 годин 30.05. 2013 року до 07:00 годин 31.05.2013 року, з 08:00 годин 09.06.2013 року до 07.00 годин 10.06.2013 року, з 08:00 годин 15.08.2013 року до 07:00 годин 16.08.2013 , з 08:00 годин 08.09.2013 року до 07:00 годин 09.09.2013 року, з 08:00 годин 20.09.2013 року до 07:00 годин 23.09.2013 року, з 08:00 годин 27.09.2013 року до 07.00 год. 28.09.2013р., та забезпечити тимчасовий доступ й можливість вилучення наступної інформації:
1.Адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв'язок
2.Типи з'єднань (вхідні, вихідні дзвінки, SMS, MMS, GPRS, переадресація).
3.Дата, час та тривалість з'єднання, з'єднання нульової тривалості.
4.Ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер сім ки, ІМЕІ).
5.Ідентифікаційні ознаки терміналу, з яким відбувався сеанс зв'язку, з»єднання нульової тривалості.
За наявності контрактної угоди або відповідної реєстрації надати відомості абонента.
Забезпечити можливість вилучення вищевказанної інформації слідчим СВ Брянківського MB ГУМВС України у Луганській області ОСОБА_1.
Строк дії ухвали- один місяць з дня його постановлення.
Ухвала оскарженню не підлягає.
Слідчий судя Чернова Н.І.