ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД міста КИЄВА

01030, м.Київ, вул.Б.Хмельницького,44-Б     тел. 230-31-34

У Х В А Л А

№  37/204

17.11.08

За заявою стягувача  Дочірньої компанії "Газ України" Національної акціонерної компанії "Нафтогаз України"

боржник      Закрите акціонерне товариство "Август"

                                                                               Суддя Кондратова І.Д.

Представники сторін :

Від стягувача : Чижевська Р.В.- представник за довіреністю № 111/10 від 15.07.2008 року;

Від боржника : не з’явився;

Обставини справи :

Рішенням Господарського суду міста Києва від 15.05.2003 року № 37/204 позов Дочірньої компанії "Газ України" Національної акціонерної компанії "Нафтогаз України" задоволено та зобов’язано Закрите акціонерне товариство "Август" негайно передати Дочірній компанії "Газ України" Національної акціонерної компанії "Нафтогаз України" 614662732 м3 природного газу.

30.09.2005 року на виконання рішення Господарського суду міста Києва був виданий наказ № 37/204.

15.02.2008 року стягувач звернувся до Господарського суду міста Києва з заявою про видачу дубліката наказу № 37/204 від 30.09.2005 року, мотивуючи свою заяву тим, що наказ втрачено в процесі пересилки органами поштового зв’язку.

22.02.2008 року Господарський суд міста Києва видав дублікат наказу від 30.09.2008 року № 37/204.

27.10.2008 року представник Дочірньої компанії "Газ України" Національної акціонерної компанії "Нафтогаз України" звернувся до Господарського суду міста Києва з заявою про виправлення помилки в наказі Господарського суду міста Києва від 30.09.2008 року № 37/204 та рішенні Господарського суду міста Києва від 15.05.2003 року № 37/204.

Ухвалою Господарського суду міста Києва від 05.11.2008 року № 37/204 подана заява була призначена до розгляду.

Розглянувши подану заяву, дослідивши матеріали справи та заслухавши пояснення представника позивача, суд відзначає, що вона є обґрунтованою та такою, що підлягає задоволенню з наступних підстав.

Відповідно до частин 2, 3 статті 117 Господарського процесуального кодексу України господарський суд, який видав наказ, може за заявою стягувача або боржника виправити помилку, допущену при його оформленні або видачі, чи визнати наказ таким, що не підлягає виконанню, та стягнути на користь боржника безпідставно одержане стягувачем за наказом.

Судом встановлено, що при оформленні рішення судом була допущена технічна помилка і замість зобов’язання відповідача повернути 6146627,32 м3 природного газу, в резолютивній частині рішення судом було зобов’язано повернути Дочірній компанії "Газ України" Національної акціонерної компанії "Нафтогаз України" 614662732 м3 природного газу.

За таких обставин, суд вважає за доцільне задовольнити заяву стягувача та внести виправлення до наказу Господарського суду міста Києва від 30.09.2005 року №  37/204, дублікату наказу Господарського суду міста Києва від 30.09.2005 року №  37/204, а також у відповідності до статті 89 Господарського процесуального кодексу України виправити описку в рішенні, не зачіпаючи суті рішення.

Керуючись  ст. ст. 86, 89, 117 Господарського процесуального кодексу України, Господарський суд міста Києва, -

У Х В А Л И В:

1.          Заяву Дочірньої компанії "Газ України" Національної акціонерної компанії "Нафтогаз України" про внесення виправлення до наказу Господарського суду міста Києва від 30.09.2005 року №  37/204, дублікату наказу Господарського суду міста Києва від 30.09.2005 року №  37/204 та виправлення описки в рішенні Господарського суду міста Києва від 15.05.2003  року  № 37/204 задовольнити.

2.          Виправити описку та внести виправлення до наказу Господарського суду міста Києва від 30.09.2005 року №  37/204, дублікату наказу Господарського суду міста Києва від 15.05.2003  року  № 37/204,  рішення Господарського суду міста Києва від 15.05.2003  року  № 37/204 та вважати вірний об’єм природного газу, який зобов’язаний боржник негайно передати стягувачу  - 6 146 627, 32 м3, замість 614 662 732 м3.

3.          Дану ухвалу вважати невід’ємною частиною наказу Господарського суду міста Києва від 30.09.2005 року №  37/204, дублікату наказу Господарського суду міста Києва від 30.09.2003  року  № 37/204,  рішення Господарського суду міста Києва від 15.05.2003  року  № 37/204.

Суддя

Кондратова І.Д.