Справа № 2-814/2008 року

УХВАЛА

про залишення позову без розгляду

         14.10.2008 року Городоцький районний суд Хмельницької області в складі: головуючого - Сакенова Ю.К.

при секретарі - Ратушняк Л.В.

за участю представника позивача - ОСОБА_3

представника відповідача - ОСОБА_4

перекладача - ОСОБА_5,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Городок цивільну справу за позовом ОСОБА_2 до ОСОБА_1 про визнання права власності на Ѕ частку нерухомого майна, набутого під час шлюбу, та розподіл його в натурі,

ВСТАНОВИВ:

         Позивач звернувся до суду з позовом до ОСОБА_1 про визнання права власності на Ѕ частку нерухомого майна, набутого під час шлюбу, та розподіл його в натурі.

         Ознайомившись з матеріалами справи суд вважає, що дану заяву слід залишити без розгляду на підставі ст.207 ч.1 п.5 ЦПК України, оскільки позивач подав заяву про залишення позову без розгляду.

Керуючись ст.207 ч.1 п.5, ст.293 ЦПК України,

УХВАЛИВ:

         Позовну заяву ОСОБА_2 до ОСОБА_1 про визнання права власності на Ѕ частку нерухомого майна, набутого під час шлюбу, та розподіл його в натурі залишити без розгляду.

         Судовій збір в сумі 51 грн. повернути позивачу.

Заяву про апеляційне оскарження ухвали суду може бути подано протягом п'яти днів з дня її проголошення. Апеляційна скарга на ухвалу суду подається протягом десяти днів після подання заяви про апеляційне оскарження.

Суддя                           підпис

Копія вірна:

Суддя                                              Ю.К.Сакенов