Справа № 180/1977/13-ц

Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

18 вересня 2013 р. м. Марганець

Марганецький міський суд Дніпропетровської області у складі:

головуючої Хомченко С.І.

при секретарі Назаренко А.В.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Марганці цивільну справу за позовом (заявою) ОСОБА_1 про встановлення факту родинних відносин,

ВСТАНОВИВ:

Заявник звернулася до суду в липні 2013 року з заявою про встановлення факту родинних відносин.

ОСОБА_2 приходиться заявнику ОСОБА_1, рідною матір'ю. ІНФОРМАЦІЯ_2 року мати заявника померла. Заявник є спадкоємцем першої черги за законом. Після смерті матері відкрилася спадщина. Заявник звернувся до Державної нотаріальної контори з заявою про прийняття спадщини після померлої ОСОБА_2 Однак у видачі свідоцтва про право на спадщину за законом державним нотаріусом заявнику було відмовлено в зв'язку з відсутністю відомостей, що підтверджують його із ОСОБА_3 родинні стосунки.

В судовому засіданні заявник просила задовольнити заяву в повному обсязі.

Представник зацікавленої особи в судовому засіданні просила задовольнити заяву в повному обсязі.

Суд дослідив документи, які були надані до суду.

Суд приходить до наступного:

ОСОБА_1, народився ІНФОРМАЦІЯ_3 року. Свідоцтво про народження заявника виписувалося російскою мовою ОСОБА_1, прізвище матері було також записано ОСОБА_2.

20 серпня 1992 року мати заявника, ОСОБА_2 за договором купівлі- продажу набула у власність квартиру по АДРЕСА_1. Договір купівлі-продажу квартири укладався російскою мовою, прізвище ОСОБА_2 записано російскою мовою ОСОБА_2.

У жовтні 2001 року ОСОБА_2 в Марганецькій державній нотаріальній конторі подавала заяву про скасування заповіту, посвідченого Марганецькою нотаріальною конторою 17 листопада 1993 року. У вказаній заяві її прізвище зазначено ОСОБА_1.

У 1999 році заявник і у 2001 році ОСОБА_2 отримала паспорт громадянина України. Під час видачі паспорта громадянина України у прізвищі матері було зроблено помилку (не перекладено з російскої на українську мову) та записано ОСОБА_2.

Під час отримання заявником паспорта громадянина України, прізвище заявника записувалося без змін, а саме ОСОБА_1.

Відповідно до п. 1 ч.1 ст. 256 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.

Тому суд вважає доведеним, що ОСОБА_2 була рідною матір'ю заявника.

Керуючись ст. 57, 58,59, 212, 215 ЦПК України, суд, -

ВИРІШИВ:

Заяву ОСОБА_1 задовольнити.

Встановити факт, що ОСОБА_2, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 року, приходиться ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, матір'ю.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку на подання апеляційної скарги.

Апеляційна скарга на рішення суду подається в апеляційний суд Дніпропетровської області через Марганецький міський суд протягом 10 днів з дня проголошення рішення.

Суддя: С. І. Хомченко