Справа №127/19531/13-к

Провадження № 1/127/424/13

ПОСТАНОВА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

(про попередній розгляд кримінальної справи)

"11" вересня 2013 р. м. Вінниця

Вінницький міський суд Вінницької області в складі:

головуючого судді Іванченко Я.М.,

секретаря: Ліщишина О.С.,

з участю прокурора: Калитко В.В.,

захисника: ОСОБА_1,

перекладача ОСОБА_2,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду №13 в м. Вінниці при попередньому розгляді кримінальну справу по обвинуваченню ОСОБА_3 у скоєнні злочину передбаченого ч.ч. 1, 2 ст. 190 КК України.

ВСТАНОВИВ:

До Вінницького міського суду Вінницької області надійшла кримінальна справа по обвинуваченню ОСОБА_3 у скоєнні злочину передбаченого ч.ч. 1, 2 ст. 190 КК України.

Прокурор вважає, що справа підсудна Вінницькому міському суду Вінницької області, запобіжний захід відносно підсудного обрано правильно, порушень норм КПК України під час провадження досудового слідства, без усунення яких справа не може бути призначена до судового розгляду допущено не було, а тому вважає, що справу слід призначити до судового розгляду.

Обвинувачений ОСОБА_3 заперечував щодо призначення справи до судового розгляду, посилаючись на те, що під час досудового слідства в справі було допущено ряд порушень норм КПК України, без усунення яких справу неможливо призначити до судового розгляду, зокрема йому не було надано перекладача на грузинську мову, чим було порушено його право на захист.

Захисник ОСОБА_1 при вирішенні питання щодо можливості призначення справи до судового розгляду поклався на розсуд суду.

Суд, заслухавши думку учасників судового розгляду, дослідивши матеріали справи, вважає, що кримінальна справа підсудна Вінницькому міському суду Вінницької області, запобіжний захід відносно обвинуваченого ОСОБА_3, обрано вірно у виді тримання під вартою; під час досудового слідства порушень норм КПК України, без усунення яких справа не може бути призначена до судового розгляду допущено не було, а тому справу необхідно призначити до судового розгляду.

Керуючись ст.ст.237,240,244,245,253 КПК України (в редакції 1960 року), суд,-

ПОСТАНОВИВ:

Кримінальну справу № 127/19531/13-к по обвинуваченню ОСОБА_3 у скоєнні злочину передбаченого ч.ч. 1, 2 ст. 190 КК України прийняти до свого провадження та призначити до судового розгляду на 14:30 год. 20.09.2013 р. в приміщенні Вінницького міського суду Вінницької області у відкритому судовому засіданні за участю прокурора.

В судове засідання викликати підсудного ОСОБА_3, потерпілих, свідків, згідно обвинувального висновку.

Запобіжний захід відносно ОСОБА_3 - залишити без змін, у виді тримання під вартою.

Постанова остаточна, оскарженню не підлягає.

Суддя: