АПЕЛЯЦІЙНИЙ СУД ТЕРНОПІЛЬСЬКОЇ ОБЛАСТІ

Справа № 598/895/13-цГоловуючий у 1-й інстанції Ткаченко О.М.

Провадження № 22-ц/789/1046/13 Доповідач - Бершадська Г.В.

Категорія - 30

У Х В А Л А

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

13 серпня 2013 р. колегія суддів судової палати в цивільних справах апеляційного суду Тернопільської області в складі:

головуючого - Бершадської Г.В.

суддів - Ткача З. Є., Міщія О. Я.,

при секретарі - Дудіна Т.В.

з участю сторін - апелянта ОСОБА_1, представника ТОВ "Збаразький цукровий завод" ОСОБА_2

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Тернополі цивільну справу за апеляційною скаргою ОСОБА_1 на рішення Збаразького районного суду від 09 липня 2013 року по справі за позовом ОСОБА_1 до ТОВ "

ВСТАНОВИЛА:

У травні 2013 року ОСОБА_1 звернулась в суд з позовом до ТОВ "Збаразький цукровий завод" про стягнення моральної шкоди.

Позивач зазначила, що внаслідок нещасного випадку, який стався з нею 05 жовтня 2002 року при виконанні трудових обов'язків в ТОВ "Збараж - цукор" в неї різко погіршився стан здоров'я, деформовані легені, втрачає зір та була прооперована. Відповідно до акту огляду МСЕК її визнано інвалідом ІІІ групи трудового каліцтва довічно і вона кожного року змушена стаціонарно лікуватись. Заподіяну моральну шкоду оцінює в 100000 грн., яку просить стягнути з відповідача.

Рішенням Збаразького районного суду від 09 липня 2013 року в задоволенні позову відмовлено.

В апеляційній скарзі ОСОБА_1 просить рішення суду скасувати, замінити неналежного відповідача належним та задоволити позов, посилаючись на те, що суд не роз'яснив їй права на заміну відповідача та не звернув уваги, що змінилася лише назва відповідача - замість ТОВ "Збараж - цукор" стало ТОВ "Збаразький цукровий завод", той самий завод, на якому з нею стався нещасний випадок.

В судовому засіданні ОСОБА_1 апеляційну скаргу підтримала та пояснила, що фізичний біль та душевні страждання пов'язанні із значним погіршенням її стану здоров'я, та тривалим невизнанням відповідачем нещасного випадку, оскільки лише в 2005 році МСЕК було встановлено причину інвалідності - трудове каліцтво.

Представник ТОВ "Збаразький цукровий завод" апеляційної скарги не визнала, вважає що апеляційне провадження слід закрити, оскільки позовні вимоги стосуються ТОВ "Збараж - цукор", яке ліквідоване, а ТОВ "Збаразький цукровий завод" не є його правонаступником.

Заслухавши пояснення учасників процесу та вивчивши матеріали справи, колегія суддів вважає, що апеляційна скарга не підлягає до задоволення.

Судом встановлено, що 05 жовтня 2002 року у відділенні по обробці бурякового соку ТОВ "Збараж - цукор" з ОСОБА_1, під час завантаження сірчаної печі кусковою сіркою, стався нещасний випадок , що підтверджується актом №1/05 ФН-1 про нещасний випадок на виробництві, затвердженим 05 серпня 2005 року.

Згідно витягу з державного реєстру юридичних осіб 07 жовтня 2010 року проведено державну реєстрацію припинення юридичної особи - ТОВ "Збараж - цукор". ТОВ "Збаразький цукровий завод" відповідно до Статуту не є правонаступником ТОВ "Збараж - цукор".

Відмовляючи в задоволенні позову, суд першої інстанції виходив з того, що ТОВ "Збаразький цукровий завод" не може нести відповідальність за заподіяну позивачці моральну шкоду.

Колегія суддів погоджується з таким висновком суду виходячи з наступного.

ОСОБА_1 заподіяну їй моральну шкоду пов'язує з нещасним випадком, який стався з нею 05 жовтня 2002 року.

Згідно акту огляду МСЕК №100301 від 05 грудня 2005 року позивачку визнано інвалідом ІІІ групи довічно та причиною інвалідності зазначено трудове каліцтво.

Статті 21, 28, 34 Закону України "Про загальнообов'язкове державне соціальне страхування від нещасного випадку на виробництві та професійного захворювання, які спричинили втрату працездатності" (далі Закон №1105-ХIV), які діяли на час спірних правовідносин, передбачали обов'язок Фонду соціального страхування від нещасних випадків на виробництві, професійних захворювань проводити потерпілим страхові виплати за моральну шкоду за наявності факту заподіяння їм такої шкоди.

Пунктом 27 ст. 77 Закону України від 20 грудня 2005 року "Про Державний бюджет України на 2006 рік", пунктом 2 ст. 71 Закону України "Про Державний бюджет України на 2007 рік" зупинено дію абз.4 ст. 1 , пп."є" п.1 ч.1 ст. 21, ч. 3 ст. 28 та ч. 3 ст. 34 Закону України "Про загальнообов'язкове державне соціальне страхування від нещасних випадків на виробництві та професійних захворювань, які спричинили втрату працездатності", яким обов'язок відшкодування моральної шкоди покладено на Фонд.

Крім того, Законом України від 23 лютого 2007 року "Про внесення змін до Закону України "Про загальнообов'язкове державне соціальне страхування від нещасних випадків на виробництві та професійного захворювання, які спричинили втрату працездатності", який набрав чинності з 30 березня 2007 року, виключена ч. 3 ст. 34 цього Закону.

Отже, щодо вимог, заявлених з підстав втрати працездатності, встановленої висновком МСЕК до 01 січня 2006 року страхова виплата за моральну шкоду проводиться Фондом соціального страхування від нещасних випадків на виробництві, професійних захворювань.

Враховуючи те, що право ОСОБА_1 на отримання страхових виплат виникло з дня встановлення їй МСЕК стійкої втрати працездатності, тобто до 01 січня 2006 року, суд першої інстанції правильно відмовив їй у позові до ТОВ "Збаразький цукровий завод".

Оскільки вирішення даного спору не перешкоджає позивачці звернутись з позовом про відшкодування моральної шкоди, заподіяної трудовим каліцтвом, до належного відповідача, тому колегія суддів не вбачає підстав для скасування рішення суду.

Керуючись ст.ст. 304, 307, 313, 314, 315, 319 ЦПК України,-

УХВАЛИЛА:

Апеляційну скаргу ОСОБА_1 відхилити.

Рішення Збаразького районного суду від 09 липня 2013 року залишити без змін.

Ухвала набирає законної сили з моменту проголошення, може бути оскаржена безпосередньо до Вищого спеціалізованого суду України з розгляду цивільних і кримінальних справ в касаційному порядку протягом двадцяти днів шляхом подання касаційної скарги.

Головуючий - підпис

Судді - два підписи

З оригіналом згідно:

Суддя апеляційного суду Тернопільської області Г.В. Бершадська