Справа № 1316/3025/12 Провадження № 2-к/450/1/13

УХВАЛА

про звернення суду України з судовим дорученням

"21" грудня 2012 р. Пустомитівський районний суд Львівської області в складі:

головуючого-судді Кіпчарського М.О.,

при секретарі Микитів Н.С.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду у місті Пустомити цивільну справу з розгляду клопотання Головного управління юстиції Львівської області в інтересах ОСОБА_1 про надання дозволу на примусове виконання в Україні рішення суду Республіка Польща у справі про стягнення з ОСОБА_3 аліментів на утримання сина ОСОБА_4 ,-

в с т а н о в и в :

В Пустомитівському районному суді знаходиться на розгляді клопотання Головного управління юстиції Львівської області в інтересах ОСОБА_1 про надання дозволу на примусове виконання в Україні рішення районного суду у Пьотркові Трибунальському (Республіка Польща) від 21.04.2012 р. у справі № ІІІ RC 253/09 про стягнення з ОСОБА_3 в користь ОСОБА_1 на утримання сина ОСОБА_4 ІНФОРМАЦІЯ_1, аліментів в сумі 350 злотих щомісячно, починаючи з 30.03.2004 р.

27.11.2012р. представник ОСОБА_3, адвокат ОСОБА_5 звернулася з клопотанням та просить суд звернутися до Районного суду в РП з судовим дорученням про надання повного тексту згаданого вироку суду, а також документів, що підтверджують отримання ОСОБА_3 повідомлень про дати проведення судових засідань з розгляду цієї справи та отримання ним повного тексту вироку Районного суду по даній справі.

В обгрунтування клопотання посилається на те, що за змістом ст. 50 «Договору між Україною і Республікою Польща про правову допомогу та правові відносини у цивільних і кримінальних справах, рішення підлягають визнанню і виконанню на території іншої договірної Сторонни лише у випадку, коли сторона не була позбавлена можливості захисту своїх прав, зокрема, сторона яка не прийняла участі в розгляді справи, отримала виклик в судове засідання своєчасно і належним чином. Зазначає, що зазначені документи в ОСОБА_3 відсутні та він їх не одержував, що позбавило його можливості оскарження данного судового рішення в апеляційному та касаційному порядку.

Представник Головного управління юстиції , ОСОБА_3 та його представник в судове засідання не з»явилися, подали заяви про слухання справи у їх відсутність.

Так як в судове засідання не з'явилися всі особи, які беруть участь у справі, фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу, згідно ст.197 ЦПК України, не здійснювалось.

Проаналізувавши клопотання та матеріали цивільної справи вважаю, що документи, які просить витребувати заявник мають важливе значення для повного та всебічного встановлення обставин справи, а їх відсутність перешкоджає подальшому її розгляду.

Відповідно до п.6 ч.1 ст.201 ЦПК України, суд зобов'язаний зупинити провадження у справі у разі звернення із судовим дорученням про надання правової допомоги до іноземного суду або іншого компетентного органу іноземної держави.

Згідно п.4 ч.1 ст.203 ЦПК України, у разі звернення суду із судовим дорученням, провадження у справі зупиняється до надходження відповіді від іноземного суду або іншого компетентного органу іноземної держави на судове доручення про надання правової допомоги.

На підставі наведеного, керуючись ст. ст.201, 203 ЦПК України, суд,-

у х в а л и в :

Клопотання адвоката ОСОБА_5 від 27.11.2012 року задоволити.

Звернутися до Районного суду у Пьотркові Трибунальському Республіка Польща з судовим дорученням про надання Пустомитівському районному суду Львівської області наступних документів по справі ІІІ RC 253/09 : повного тексту вироку Районного суду по справі від 21.04.2011 року; документів, що підтверджують факт отримання ОСОБА_3 повного тексту вироку Районного суду у Пьотркові Трибунальському по даній справі від 21.04.2011 р.;документів, що підтверджують отримання ОСОБА_3 повідомлень про дати проведення судових засідань з розгляду цієї справи, в тому числі про проведення судового засідання 21.04.2012 р.

Зупинити провадження у даній справі до часу надходження відповіді від іноземного суду на судове доручення про надання правової допомоги.

Ухвала може бути оскаржена до апеляційного суду Львівської області через Пустомитівський районний суд Львівської області шляхом подачі апеляційної скарги протягом п»яти днів з дня її проголошення. У разі якщо ухвалу було постановлено без участі особи, яка її оскаржує, апеляційна скарга подається протягом п'яти днів з дня отримання її копії.

СуддяМ. О. Кіпчарський