Копія

Справа № 160/681/13-ц

Провадження № 2-о/160/22/13

РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

15 серпня 2013 року смт. Локачі

Локачинський районний суд Волинської області в складі:

головуючого - судді Кідиби Т.О.,

при секретарі - Сташук В.П.,

за участю: представника заявника - ОСОБА_1,

представника заінтересованої особи - Микитко А.А.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду цивільну справу за заявою ОСОБА_3, заінтересована особа: відділ державної реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби Локачинського районного управління юстиції про встановлення факту, що має юридичне значення,

ВСТАНОВИВ:

06 серпня 2013 року ОСОБА_3 звернулася в суд із заявою про встановлення факту, що має юридичне значення.

Свої вимоги обґрунтовує тим, що виконавчим комітетом Конюхівської сільської ради Локачинського району Волинської області в книзі реєстрації смертей 26 червня 2012 року зроблено актовий запис за № 7 та видано свідоцтво про смерть ОСОБА_4, де допущено помилку у написанні прізвища її чоловіка, вказавши "ОСОБА_4" замість "ОСОБА_4".

При цьому в актовому записі про одруження від 20 листопада 1947 року за № 16 вказано прізвище чоловіка заявника "ОСОБА_4", а також заявнику після реєстрації одруження присвоєно прізвище "ОСОБА_4".

З метою усунення неправильності запису у свідоцтві про смерть ОСОБА_3 звернулася до відділу державної реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби Локачинського районного управління юстиції (далі - відділ державної РАЦСу реєстраційної служби Локачинського РУЮ) з відповідною заявою, проте у відповідь отримала висновок про неможливість внесення змін до актового запису цивільного стану № 7 від 26 червня 2012 року у зв'язку з розбіжністю написання прізвища в представлених документах. Внесення змін до актового запису в частині зміни прізвища її чоловіка має для заявника юридичне значення.

Просить встановити неправильність запису в акті громадянського стану № 7 від 26 червня 2012 року та зобов'язати відділ державної РАЦСу реєстраційної служби Локачинського РУЮ внести зміни до актового запису цивільного стану № 7 від 26 червня 2012 року.

Представник заявника у судовому засіданні уточнила заявлені вимоги, просила суд встановити помилку в актовому записі про смерть № 7 від 26 червня 2012 року, складеному виконавчим комітетом Конюхівської сільської ради Локачинського району Волинської області, в частині зазначення прізвища "ОСОБА_4" замість "ОСОБА_4" та зобов'язати відділ державної РАЦСу реєстраційної служби Локачинського РУЮ внести зміни до актового запису цивільного стану № 7 від 26 червня 2012 року, вказавши прізвище "ОСОБА_4" замість "ОСОБА_4 " з підстав, зазначених у заяві.

Представник заінтересованої особи - відділу державної РАЦСу реєстраційної служби Локачинського РУЮ Микитко А.С. не заперечувала проти задоволення заяви.

Заслухавши пояснення представників заявника та заінтересованої особи, дослідивши та оцінивши наявні у справі докази в їх сукупності, суд дійшов висновку, що заява підставна та підлягає до задоволення. При цьому суд виходить з наступного.

Як вбачається із свідоцтва про одруження серії НОМЕР_1 від 29 квітня 1980 року, 20 листопада 1947 року Конюхівською сільською радою Локачинського району Волинської області зареєстровано шлюб заявника із ОСОБА_4, про що в книзі записів актів громадянського стану зроблено відповідний актовий запис № 16, після реєстрації одруження подружжю присвоєно прізвище "ОСОБА_4" (а.с.5).

Згідно із свідоцтвом про народження дочки ОСОБА_6, її прізвище та прізвище її батьків також записано "ОСОБА_4" (а.с.6).

Разом з тим, у свідоцтві про смерть серії НОМЕР_2 від 26 червня 2012 року та актовому записі про смерть № 7 від 26 червня 2012 року, зробленому виконавчим комітетом Конюхівської сільської ради Локачинського району Волинської області в Книзі реєстрації смертей, прізвище чоловіка заявника помилково записано "ОСОБА_4" (а.с.4).

У висновку про внесення змін, доповнень до актового запису цивільного стану від 03 липня 2013 року № 13/02-1-3.73 відділом державної РАЦСу реєстраційної служби Локачинського РУЮ зазначено про неможливість внесення змін до вищезазначеного актового запису у зв'язку з розбіжністю написання прізвища в представлених документах (а.с.9)

Відповідно до ч.2 ст. 256 Цивільного процесуального кодексу України (далі - ЦПК України) у судовому порядку можуть бути встановлені також інші факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення.

Встановлення помилки в актовому записі про смерть чоловіка заявника має для неї юридичне значення, оскільки необхідне, зокрема, для оформлення спадщини, пенсії по втраті годувальника дочці померлого.

На підставі вищевикладеного, заяву ОСОБА_3 слід задовольнити.

Керуючись ст.ст. 60, 212-215, 234, 256, 259 ЦПК України, суд

ВИРІШИВ :

Заяву ОСОБА_3 задовольнити.

Встановити помилку в актовому записі про смерть № 7 від 26 червня 2012 року, складеному виконавчим комітетом Конюхівської сільської ради Локачинського району Волинської області, в частині зазначення прізвища померлого "ОСОБА_4" замість "ОСОБА_4".

Зобов'язати відділ реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби Локачинського районного управління юстиції внести зміни до актового запису цивільного стану № 7 від 26 червня 2012 року, вказавши прізвище "ОСОБА_4", замість "ОСОБА_4 ".

Рішення може бути оскаржене в апеляційному порядку до Апеляційного суду Волинської області через Локачинський районний суд шляхом подачі апеляційної скарги в 10 - денний строк з дня його проголошення.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.

Суддя Локачинського районного суду /підпис/ Т. О. Кідиба

З оригіналом згідно:

Суддя Локачинського районного суду Т.О. Кідиба