Справа № 144/1215/13-ц
Провадження № 2-о/144/41/13
Р І Ш Е Н Н Я
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ
"16" серпня 2013 р. Теплицький районний суд Вінницької області
головуючого судді Германа О.С.
за участю секретаря Січкаренко С.П.
заявника ОСОБА_1, представника Управління Пенсійного фонду України у Теплицькому районі Сафонова Є.В.
розглянувши у відкритому судовому засіданні в смт. Теплик справу за заявою ОСОБА_1 про встановлення факту належності правовстановлюючого документа,
ВСТАНОВИВ:
ОСОБА_1 звернулась до суду з заявою про встановлення факту належності їй довідки виданої районною комунальною архівною установою «Трудовий архів» на підставі книг обліку праці і розрахунків колгоспу «Росія» с. Соболівка, де вона значиться як ОСОБА_1, де допущено в її прізвищі помилку, а саме «ОСОБА_1» замість «ОСОБА_1». Вона має право виходу на пенсію, в зв'язку з чим звернулась до управління Пенсійного фонду України у Теплицькому районі, де було виявлено дані недоліки, в зв'язку з чим їй рекомендовано звернутись до суду з даною заявою.
В судовому засіданні заявник ОСОБА_1 підтримала свою заяву.
Представник управління Пенсійного фонду України у Теплицькому районі Сафонов Є.В., який діє згідно доручення, вважає, що заява підлягає задоволенню.
Свідок ОСОБА_4 та ОСОБА_5 пояснили суду, що добре знають заявницю, підтверджують, що ОСОБА_1 працювала в колгоспі «Росія» с. Соболівка, так як вони проживають з нею в одному селі. Називають її та завжди знали як ОСОБА_1. Інших осіб з таким прізвищем у с. Соболівка не має.
Судом оглянуто: паспорт заявниці, де вона значиться як ОСОБА_1, її трудову книжку, в якій попередній запис ОСОБА_1 і належним чином виправлено на ОСОБА_1, яка підтверджує, що заявник працювала в колгоспі «Росія» с. Соболівка, довідку № 170 від 03.07.2013 року виданою районною комунальною архівною установою «Трудовий архів» на підставі книг обліку праці і розрахунків колгоспу «Росія» заявниці на ім'я ОСОБА_1.
Дослідивши матеріали справи, заслухавши пояснення заявниці, представника УПФ України у Теплицькому районі, свідків, суд вважає, що в судовому засіданні знайшов своє підтвердження факт, що архівна довідка № 170 про стаж роботи ОСОБА_1 - належить ОСОБА_1, запис в ній не збігаються з записом її прізвишем, вказаним в паспорті. В зв'язку з реорганізацією колгоспу «Росія» в КСП «Нива», потім в ТОВ Агрофірма «Алтей-2» та з ліквідацією останнього, вона не має можливості внести виправлення. Встановлення даного факту необхідно для оформлення пенсії.
Керуючись ст. 256 ч.1 п. 6, 259 ЦПК України, суд -
ВИРІШИВ:
Заяву задовольнити. Встановити факт, що довідка № 170 від 10.07.2013 року видана районною комунальною архівною установою «Трудовий архів» на підставі книг обліку праці і розрахунків колгоспу «Росія» с. Соболівка ОСОБА_1 - належить ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, жительці АДРЕСА_1.
Заяву про апеляційне оскарження рішення суду може бути подано протягом десяти днів з дня проголошення рішення. Апеляційна скарга на рішення суду може бути подана на протязі двадцяти днів після подання заяви про апеляційне оскарження.
Суддя: