донецький апеляційний господарський суд
Постанова
Іменем України
04.12.2006 р. справа №38/289
Донецький апеляційний господарський суд у складі колегії суддів:
Головуючого: | Калантай М.В. |
суддів | Запорощенка М.Д. |
Старовойтової Г.Я. |
Розглянув у відкритому судовому засіданні апеляційну скаргу | Відділення виконавчої дирекції Фонду соціального страхування від нещасних випадків на виробництві та професійних захворювань України в Червоногвардійському районі м. Макіївки |
на рішення господарського суду | Донецької області |
від | 26.09.2006 року |
у справі | 38/289 |
за позовом | Відділення виконавчої дирекції Фонду соціального страхування від нещасних випадків на виробництві та професійних захворювань України в Червоногвардійському районі м. Макіївки |
до | Відкритого акціонерного товариства “Державний ощадний банк України” м. Київ в особі філії –Макіївського міського відділення №3292 м. Макіївка |
про | Стягнення 8171,27 грн. |
За участю представників сторін: |
від позивача: | Гонтарева Н.В. –дов. від 20.11.06. |
від відповідача: | Жижчук Т.Б. –дов. від 17.08.06. |
Рішенням господарського суду Донецької області від 26.09.2006 року у справі №38/289 (суддя Радіонова О.О.) відмовлено у задоволенні позовних вимог Відділення виконавчої дирекції Фонду соціального страхування від нещасних випадків на виробництві та професійних захворювань України в Червоногвардійському районі м. Макіївки до Відкритого акціонерного товариства “Державний ощадний банк України” в особі філії –Макіївського міського відділення №3292 м. Макіївка, про стягнення страхової суми в розмірі 8171,27 грн.
Рішення суду мотивоване безпідставністю заявленого позову і ґрунтується, зокрема на нормах статей 11,13 Закону України “ Про власність”.
Не погоджуючись з рішенням господарського суду, позивач, Відділення виконавчої дирекції Фонду соціального страхування від нещасних випадків на виробництві та професійних захворювань України в Червоногвардійському районі м. Макіївки, звернувся з апеляційною скаргою про його скасування, так як вважає, що рішення прийняте з порушенням норм матеріального та процесуального права. Просить позов задовольнити. В своїй апеляційній скарзі заявник вказує, що 08.06.2001 року між позивачем та відповідачем був укладений договір №34/4 “Про надання послуг на зарахування на особові рахунки грошових сум потерпілим на виробництві та їх виплат”. Додатковою угодою №1 від 08.06.2003 року строк дії договору був продовжений до 08.06.2006 року. Пунктом 2.2.8 Додаткової угоди №2 від 30.05.2005 року до вказаного договору передбачено, що суми страхових виплат, зараховані на поточний рахунок одержувача, починаючи з місяця, наступного за місяцем його смерті, установи Банку протягом трьох банківських днів повертають відповідно Клієнту за його письмовим розпорядженням, при умові наявності цих сум на поточному рахунку одержувача. Крім того, статтею 1219 Цивільного кодексу України передбачено, що право на відшкодування шкоди, завданої каліцтвом або іншим ушкодженням здоров’я не входить до складу спадщини.
Відповідач, Відкрите акціонерне товариство “Державний ощадний банк України” в особі філії –Макіївського міського відділення №3292 м. Макіївка, проти апеляційної скарги заперечує. У судовому засіданні представник зазначив, що відповідно до укладеного Договору про надання послуг та зарахування на особові рахунки грошових сум потерпілим на виробництві та їх виплату №34 від 08.06.2001 року та пункту 6.30 Порядку відкриття, ведення та закриття рахунків фізичних осіб у національній валюті установами ВАТ “Ощадбанк”, затвердженого Постановою правління ВАТ “Ощадбанк” від 16.02.2004 року №17-2 кошти, які надходили від позивача, були зараховані на рахунки отримувачів (у тому числі Андрущенка Я.Г. та Войтюшенка В.І.) протягом 3-х банківських днів. Щоб повернути кошти позивачу, Банку необхідно списати їх з рахунків вкладників. Порядок списання регулюється пунктами 6.39 - 6.44 вищевказаного Порядку №17-2, статтею1071 Цивільного кодексу України та Постановою Кабінету Міністрів України №1596 від 30.08.1999 року.
Згідно з вищевказаними актами кошти з рахунків фізичних осіб установи Банку списують тільки за дорученням (розпорядженням) власників цих рахунків або на підставі рішення суду. Виключення передбачене лише для ПФУ України та Управлінь праці та соціального захисту населення у випадку смерті одержувача сум пенсій чи грошової допомоги.
Тому списання коштів з рахунків отримувачів - потерпілих на виробництві здійснюється на загальних підставах, тобто або за розпорядженням власника рахунку, або за рішенням суду про списання коштів з особових рахунків № 4631 на ім'я Андрущенка Я.Г. в ТВБВ № 3292/0140 та № 413 на ім'я Войтюшенко В.І. в ТВБВ№ 3292/0139.
У судовому засіданні з 21.11.2006 року по 04.12.2006 року була оголошена перерва.
Вивчивши матеріали справи, доводи заявника скарги, вислухавши представників сторін, перевіривши повноту встановлених судом обставин справи та їх юридичну оцінку, судова колегія встановила наступне.
08.06.2001 року між Макіївським міським відділенням 3292 ВАТ “Державний ощадний банк України” (далі- Банк) та Відділення виконавчої дирекції Фонду соціального страхування від нещасних випадків на виробництві та професійних захворювань України в Червоногвардійському районі м. Макіївки (далі - клієнт) укладено договір про надання послуг зарахування на особові рахунки грошових сум потерпілим на виробництві та їх виплату № 34/4 (далі - Договір).
Додатковою угодою № 1 від 08.06.2003 року були внесені зміни до вказаного договору, відповідно до якої термін дії договору продовжено до 08.06.2006 року.
30.05.2005 року Додатковою угодою №2 пункт 2.2. доповнений підпунктами 2.2.5, 2.2.6, 2.2.7 та 2.2.8 наступного змісту:
2.2.5 Якщо суми страхової виплати одержуються з поточного рахунку за довіреністю більше як один рік або не одержуються більше ніж один рік, Банк повідомляє про це письмово Клієнта, за письмовим запитом Клієнта;
2.2.6 Суми страхових виплат зараховані на поточний рахунок одержувача до місяця Його смерті включно, разом з відсотками є його спадщиною і розподіляються у відповідності з діючим законодавством України;
2.2.7 3 місяця наступного за місяцем смерті одержувача, Банк, при отримані такого повідомлення, припиняє зарахування на поточний рахунок суми страхової виплати;
2.2.8 Суми страхових виплат зараховані на поточний рахунок одержувача, починаючи з місяця, наступного за місяцем його смерті, установи банку протягом трьох банківських днів повертають відповідно Клієнту його письмовим розпорядженням, при умовності наявності цих сум на поточному рахунку одержувача.
Листом від 18.04.2006 року №265 Відділ реєстрації актів цивільного стану Макіївського міського управління юстиції повідомив позивача, що 21.11.2003 року зареєстровано смерть гр. Войтюшенко Володимира Івановича, 15.06.1938 р.н., який помер 17.11.2003р., запис акту №2530.
Позивач постановою від 15.05.2006 року № 267 припинив з 18.11.2003 року щомісячні страхові виплати в розмірі 263,41 грн. гр. Войтюшенку В.І., а постановою від 15.05.2006 року №268 припинив з 18.11.2006 року гр. Войтюшенку В.І. щомісячні страхові виплатну розмірі 137,95 грн.
На підставі свідоцтва про смерть Андрущенка Якова Гавриловича, який помер 16.03.2006 року, позивач постановою від 11.05.2006 року №252 припинив з 17.03.2006 року щомісячні страхові виплати у сумі 214,41 грн. гр. Андрущенку Я.Г.
Відповідно до пункту 2.2.8. договору позивачем були направлені до відповідача листи №02-06/122 та 02-06/123 від 15.05.2006 року про повернення страхових виплат відповідачем стосовно Андрущенка Я.Г. та Войтюшенка В.І.
Відповідач своїм листом від 22.05.2006 року №1794 відмовив у поверненні зарахованих виплат, посилаючись на статтю 1071 Цивільного кодексу України та пункт 6.39 Порядку відкриття, ведення та закриття рахунків фізичних осіб в національній валюті установами Ощадбанку, затвердженого постановою Правління ВАТ “Державний Ощадний банк України” від 16.02.2004 року №17-2, згідно з якими кошти з рахунків фізичних осіб списуються тільки за дорученням власника рахунку або на підставі рішення суду. Пунктом 13 “Порядку виплати пенсій та грошової допомоги за згодою пенсіонерів та одержувачів допомоги через їх поточні рахунки у банках”, затвердженого Постановою Кабінету Міністрів України №1569 від 30.08.1999 року не передбачено повернення зарахованих сум з рахунку у разі смерті вкладника фондам соціального страхування від нещасних випадків на виробництві та профзахворювань.
На підставі наведеного, позивач просив суд стягнути з відповідача на його користь страхову суму в розмірі 8171,27 грн.
13.09.2006 року Відділення виконавчої дирекції Фонду соціального страхування від нещасних випадків на виробництві та професійних захворювань України в Червоногвардійському районі м. Макіївки уточнив позовні вимоги та просив суд стягнути з особових рахунків Андрущенка Я.Г, та Войтюшенка В.І. філії Макіївського міського відділення 3292 ВАТ “Ощадний державний банк” вказану страхову суму.
Оцінюючи правильність застосування місцевим господарським судом норм діючого законодавства, судова колегія дійшла висновку, що рішення господарського суду не відповідає вимогам норм матеріального права та підлягає скасуванню з наступних підстав.
З 01.04.2001 року набрав чинності Закон України “Про загальнообов'язкове державне соціальне страхування від нещасного випадку на виробництві та професійного захворювання, які спричинили втрату працездатності” №1105 ( далі Закон №1105).
Відповідно до статті 8 цього Закону обов'язковому страхуванню від нещасного випадку підлягають: особи, які працюють на умовах трудового договору (контракту); учні та студенти навчальних закладів, клінічні ординатори, аспіранти, докторанти, залучені до будь-яких робіт під час, перед або після занять; під час занять, коли вони набувають професійних навичок; у період проходження виробничої практики (стажування), виконання робіт на підприємствах; особи, які утримуються у виправних, лікувально-трудових, виховно-трудових закладах та залучаються до трудової діяльності на виробництві цих установ або на інших підприємствах за спеціальними договорами.
Згідно зі статтею 21 Закону №1105 до соціальних послуг та виплат, які здійснюються Фондом соціального страхування від нещасних випадків входить виплата пенсії по інвалідності внаслідок нещасного випадку на виробництві або професійного захворювання
Статтею 28 Закону №1105 передбачено, що страховими виплатами є грошові суми, які згідно зі статтею 21 цього Закону Фонд соціального страхування від нещасних випадків виплачує застрахованому чи особам, які мають на це право, у разі настання страхового випадку.
Відповідно до статті 1219 Цивільного кодексу України до складу спадщини не входять права та обов’язки що нерозривно пов’язані з особою спадкодавця, зокрема, права на відшкодування шкоди, завданої каліцтвом або іншим ушкодженням здоров'я.
Приписами статті 40 Закону України “Про загальнообов'язкове державне соціальне страхування від нещасного випадку на виробництві та професійного захворювання, які спричинили втрату працездатності” страхові виплати проводяться протягом строку, на який встановлено втрату працездатності у зв’язку із страховим випадком.
При розгляді спору суд першої інстанції дійшов висновку, що померлі особи є власниками спірного майна, одержаного на підставах, не заборонених законом (статті 11,13 Закону “Про власність”).
Разом з тим, суд не прийняв до уваги те, що у відповідності до статті 25 Цивільного кодексу України (статті 9 Цивільного кодексу УРСР) здатність фізичної особи мати цивільні права та обов’язки є її цивільною правоздатністю.
Цивільна правоздатність фізичної особи виникає у момент її народження та припиняється в момент її смерті.
Таким чином, померлі особи у відповідності до статті 328 Цивільного кодексу України не є власниками грошових коштів, зарахованих на її рахунки після смерті фізичної особи, тому згідно зі статтею 1212 цього ж Кодексу такі грошові кошти підлягають поверненню позивачу.
Статтею 33 Господарського процесуального кодексу України вказано, що сторони повинні довести ті обставини, на які вони посилаються як на підставу своїх вимог та заперечень. За приписами статті 34 даного Кодексу обставини справи, які відповідно до законодавства повинні бути підтверджені певними засобами доказування, не можуть підтверджуватися іншими засобами доказування.
На думку суду апеляційної інстанції позивачем у відповідності до статті 33 Господарського процесуального кодексу України доведено обґрунтованість вимог щодо стягнення грошової суми.
Згідно зі статтею 43 Господарського процесуального кодексу України, господарський суд оцінює докази за своїм внутрішнім переконанням, яке ґрунтується на всебічному, повному і об'єктивному розгляді в судовому процесі всіх обставин справи в їх сукупності, керуючись законом. Ніякі докази не мають для господарського суду заздалегідь встановленої сили. Визнання однією стороною фактичних даних і обставин, якими інша сторона обґрунтовує свої вимоги або заперечення, для господарського суду не є обов'язковим.
З огляду на наведені приписи, судова колегія вважає, що господарський суд не оцінив докази в їх сукупності та дійшов хибного висновку про недоведеність та необґрунтованість позивачем заявлених вимоги.
Суд апеляційної інстанції вважає, що доводи, викладені заявником в апеляційній скарзі, є обґрунтованими, підтверджуються матеріалами справи та відповідають вимогам статті 1212, 1219 Цивільного кодексу України, статей 8, 21, 28, 40 Закону України “Про загальнообов'язкове державне соціальне страхування від нещасного випадку на виробництві та професійного захворювання, які спричинили втрату працездатності”.
Беручи до уваги викладене, апеляційна скарга підлягає задоволенню, а оскаржуване рішення господарського суду підлягає скасуванню, як таке, що прийняте з неправильним застосуванням норм матеріального права.
А відтак, суд апеляційної інстанції приймає нове рішення про задоволення позовних вимог, з урахуванням уточнень від 13.09.2006 року.
На думку судової колегії спір виник внаслідок неправильних дій позивача у справі, тому судові витрати підлягають віднесенню на нього.
Керуючись статтями 99, 101, 103, 104, 105 Господарського процесуального кодексу України, суд
ПОСТАНОВИВ:
Апеляційну скаргу Відділення виконавчої дирекції Фонду соціального страхування від нещасних випадків на виробництві та професійних захворювань України в Червоногвардійському районі м. Макіївки на рішення господарського суду Донецької області від 26.09.2006 року у справі № 38/289 задовольнити.
Рішення господарського суду Донецької області від 26.09.2006 року у справі №38/289 скасувати.
Позов Відділення виконавчої дирекції Фонду соціального страхування від нещасних випадків на виробництві та професійних захворювань України в Червоногвардійському районі м. Макіївки про стягнення суми в розмірі 103,75 грн. з особового рахунку Андрущенка Я.Г. №4631 філії 3292/0140 Макіївського міського відділення 3292 Відкритого акціонерного товариства “Державний ощадний банк України” та суми в розмірі 8067,52 грн. з особового рахунку Войтюшенка В.І №413 філії 3292/0139 Макіївського міського відділення 3292 Відкритого акціонерного товариства “Державний ощадний банк України”.
Стягнути суму в розмірі 103,75 грн. з особового рахунку Андрущенка Я.Г. №4631 філії 3292/0140 Макіївського міського відділення 3292 Відкритого акціонерного товариства “Державний ощадний банк України” (вул. Московська,14/55, м. Макіївка ) на користь Відділення виконавчої дирекції Фонду соціального страхування від нещасних випадків на виробництві та професійних захворювань України в Червоногвардійському районі м. Макіївки, Маліновського,2.
Стягнути суму в розмірі 8067,52 грн. з особового рахунку Войтюшенка В.І №413 філії 3292/0139 Макіївського міського відділення 3292 Відкритого акціонерного товариства “Державний ощадний банк України”(вул. Московська,14/55, м. Макіївка ) на користь Відділення виконавчої дирекції Фонду соціального страхування від нещасних випадків на виробництві та професійних захворювань України в Червоногвардійському районі м. Макіївки, Маліновського,2.
Доручити господарському суду Донецької області видати накази.
Постанова набирає законної сили з дня її прийняття та може бути оскаржена у касаційному порядку .
Головуючий Калантай М.В.
Судді: Запорощенко М.Д.
Старовойтова Г.Я.
Надруковано 6 примірників:
1 –у справу, 2 –сторонам у справі;
1 –ГС Донецької області; 2 –ДАГС.