ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ЧЕРНІВЕЦЬКОЇ ОБЛАСТІ

УХВАЛА

          "07" грудня 2006 р.                                                  Справа №10/230

За позовом    Державна податкова інспекція у м.Чернівці

до Приватний підприємець ОСОБА_1

про стягнення штрафу - 1700грн.

Суддя  Ковальчук Тетяна Іванівна

Представники:

позивача  Сушинський І.І., головний державний податковий інспектор, дов. № 16104/10-013 від 21.07.2006 р. 

відповідача ОСОБА_2., дов. 05.12.2006 р.          

СУТЬ СПОРУ:

 Позивач звернувся з позовом до відповідачки про стягнення штрафу в сумі 1700 грн. за здійснення роздрібної торгівлі алкогольними напоями без ліцензії, застосованого рішенням  № НОМЕР_1.

Ухвалою від  15.11.2006 р. відкрито провадження у справі, розгляд справи в судовому засіданні призначено на 07.12.2006 р. за участю представників сторін, від відповідача витребувано пояснення на позов.

У судовому  засіданні 07.12.2006 р. представник відповідачки заявив клопотання про зупинення провадження у справі  в зв'язку зі зверненням відповідачки до господарського суду Чернівецької області з позовом  до ДПІ у м. Чернівці про визнання нечинним рішення № НОМЕР_1.

Представник позивача проти зупинення провадження у справі не заперечував.

За даними автоматизованої системи “Діловодство” дійсно зареєстровано позовну заяву приватного підприємця ОСОБА_1. до ДПІ у м. Чернівці про визнання нечинним рішення № НОМЕР_1. (вх. № 278-А від 07.12.2006. р.).

За таких обставин провадження у справі № 10/230 належить зупинити.

На підставі викладеного

Керуючись  ст.ст. 49, п. 3 ст. 157 Кодексу адміністративного судочинства України, суд

У Х В А Л И В:

1Провадження у справі № 10/230 зупинити до вирішення справи за позовом приватного підприємця ОСОБА_1. до ДПІ у м. Чернівці про визнання нечинним рішення № НОМЕР_1.

Суддя                                                                             Т.І. Ковальчук