2/487/2164/13

У Х В А Л А

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

26.06.2013 року Заводський районний суд м. Миколаєва

у складі: головуючого - судді Агєєвої Л.І.

при секретарі Клименко Т.О.

розглянувши у відкритому судовому засіданні справу за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про стягнення боргу за договором позики,

В С Т А Н О В И В:

11.06.2013 року ОСОБА_1 звернувся до суду з позовом до ОСОБА_2 про стягнення боргу за договором позики у сумі 100 000,00 грн.

В судовому засіданні сторони зробили спільну заяву і надали суду укладену та підписану мирову угоду з метою врегулювання спору на основі взаємних поступок. За умовами мирової угоди:

1. Відповідач визнає, що її заборгованість перед позивачем на момент укладення цієї мирової угоди відповідає відомостям, які викладені в позовній заяві та становить 100 000 (сто тисяч) гривень 00 копійок.

2. Визнати за ОСОБА_1 в рахунок боргу ОСОБА_2 в сумі 100 000 (сто тисяч) гривень право власності на майно, що належить ОСОБА_2, а саме:

2.1. Визнати за ОСОБА_1 право власності на двокімнатну квартиру, що знаходиться за адресою: АДРЕСА_1, яка належить ОСОБА_2 на підставі Свідоцтва про право власності на нерухоме майно, виданого виконавчим комітетом Миколаївської міської ради 12.05.2012 року на підставі рішення Виконавчого комітету Миколаївської міської ради від 27.04.2012 року за № 467;

3. ОСОБА_1 повністю відмовляється від позовних вимог до ОСОБА_2 про стягнення 100 000 (сто тисяч) гривень по договору позики від 16.01.2012 року.

4. Судові витрати в повному обсязі залишає за собою позивач.

Зазначена спільна заява про визнання мирової угоди приєднана до справи.

Сторонам роз'яснені наслідки такого рішення та закриття провадження у справі, що передбачені ст. 206 ЦПК України.

Враховуючи, що мирова угода, укладена усіма сторонами у справі, не суперечить закону, не порушує права, свободи чи інтереси інших осіб, вчинена в інтересах сторін, суд у відповідності до ст. 175, п.4 ч. 1 ст. 205 ЦПК України ухвалою закриває провадження у справі.

Керуючись п. 4 ч. 1 ст. 205 ЦПК України, суд-

У Х В А Л И В:

Визнати мирову угоду, укладену сторонами по справі ОСОБА_1 і ОСОБА_2, за якою:

1. Відповідач визнає, що її заборгованість перед позивачем на момент укладення цієї мирової угоди відповідає відомостям, які викладені в позовній заяві та становить 100 000 (сто тисяч) гривень 00 копійок.

2. Визнати за ОСОБА_1 в рахунок боргу ОСОБА_2 в сумі 100 000 (сто тисяч) гривень право власності на майно, що належить ОСОБА_2, а саме:

2.1. Визнати за ОСОБА_1 право власності на двокімнатну квартиру, що знаходиться за адресою: АДРЕСА_1, яка належить ОСОБА_2 на підставі Свідоцтва про право власності на нерухоме майно, виданого виконавчим комітетом Миколаївської міської ради 12.05.2012 року на підставі рішення Виконавчого комітету Миколаївської міської ради від 27.04.2012 року за № 467;

3. ОСОБА_1 повністю відмовляється від позовних вимог до ОСОБА_2 про стягнення 100 000 (сто тисяч) гривень по договору позики від 16.01.2012 року.

4. Судові витрати в повному обсязі залишає за собою позивач.

Провадження у справі за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про стягнення боргу за договором позики - закрити.

Ухвала набуває законної сили через 5 днів після її проголошення.

Ухвала може бути оскаржена до апеляційного суду Миколаївської області через місцевий суд в порядку визначеному ст. 294 ЦПК України.

Суддя: Л. І. Агєєва