Справа № 127/9457/13-ц
Провадження № 2/127/3494/13
Р І Ш Е Н Н Я
І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И
Вступна та резолютивна частини
18.06.2013 року м. Вінниця
Вінницький міський суд Вінницької області
у складі головуючого - судді Романчук Р. В.
при секретарі Алексюк В.О.
розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі судових засідань Вінницького міського суду Вінницької області цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до виконавчого комітету Вінницької міської ради, третя особа, яка не заявляє самостійних вимог щодо предмета спору Служба у справах дітей Вінницької міської ради про визнання права користування жилим приміщенням, зобов'язання укласти договір найму жилого приміщення, -
В И Р І Ш И В:
Позов задовольнити.
Визнати за ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_2, ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_3 право користування квартирою №19 в будинку №43-а по вул. Стельмаха в м. Вінниці.
Зобов'язати виконавчий комітет Вінницької міської ради укласти із ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1 договір найму жилого приміщення - квартири АДРЕСА_1, відкрити на його ім'я особовий рахунок та внести до особового рахунку ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_2 та ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_3
Судові витрати залишити без відшкодування.
Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом десяти днів з дня його проголошення до Апеляційного суду Вінницької області через Вінницький міський суд Вінницької області. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення. Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.
СУДДЯ
Повне рішення буде виготовлено 21.06.2013 року.
Справа № 127/9457/13-ц
Провадження № 2/127/3494/13
Р І Ш Е Н Н Я
І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И
18.06.2013 року м. Вінниця
Вінницький міський суд Вінницької області
у складі головуючого - судді Романчук Р. В.
при секретарі Алексюк В.О.
розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі судових засідань Вінницького міського суду Вінницької області цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до виконавчого комітету Вінницької міської ради, третя особа, яка не заявляє самостійних вимог щодо предмета спору Служба у справах дітей Вінницької міської ради про визнання права користування жилим приміщенням, зобов'язання укласти договір найму жилого приміщення, -
В С Т А Н О В И В:
ОСОБА_1 звернувся до суду з позовом до виконавчого комітету Вінницької міської ради, третя особа, яка не заявляє самостійних вимог щодо предмета спору Служба у справах дітей Вінницької міської ради про визнання права користування жилим приміщенням, зобов'язання укласти договір найму жилого приміщення, мотивуючи позов тим, його батьками є ОСОБА_4 та ОСОБА_5, він є інвалідом з дитинства та отримує пенсію по інвалідності. З моменту народження, 29.03.1995 року, він проживав разом з батьком ОСОБА_4 та проживає після його смерті в квартирі за адресою: АДРЕСА_2. Дана квартира є його постійним місцем проживання. Згідно довідки виданої ВПО УТОС, сім'ї ОСОБА_4 в складі трьох чоловік, була виділена однокімнатна квартира АДРЕСА_3. Дозвіл на заселення вказаної квартири був наданий відповідно до спільного рішення адміністрації, профкому та правління ВПО УТОС в 1992 році, на ім'я батька було відкрито особовий рахунок. 02 листопада 2004 року між його матір'ю ОСОБА_5 та батьком був розірваний шлюб. Після чого матір 16.05.2006 року зареєструвала шлюб з ОСОБА_6 та переїхала проживати до чоловіка, а він залишився проживати разом з батьком, оскільки батько був інвалідом по зору та потребував сторонньої допомоги. Його мати ОСОБА_7 також є інвалідом з дитинства по зору. Крім нього, в квартирі проживали малолітні діти батька від іншого шлюбу ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_2 та ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_3 Оскільки мати покинула дітей, а батько не міг самостійно здійснювати догляд за малолітніми дітьми, за його заявою в жовтні 2012 року діти були оформлені на тимчасове утримання до Вінницького обласного спеціалізованого будинку дитини. 20 грудня 2012 року батько помер. Він проживав разом із батьком до дня його смерті, однак на даний час відповідач відмовляється укласти із ним договір найму та відкрити на його ім’я особовий рахунок. Відсутність договору найму жилого приміщення позбавляє його здійснювати оплату комунальних послуг та зареєструватися за місцем проживання.
В судовому засіданні позивач ОСОБА_1 збільшив розмір позовних вимог. Пояснив, що постійно проживав та проживає на даний час по вул. Стельмаха, 43-а/19 в м. Вінниці, є інвалідом з дитинства. Просить визнати за ним та ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_2, ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_3 право користування квартирою №19 в будинку №43-а по вул. Стельмаха в м. Вінниці. Зобов'язати виконавчий комітет Вінницької міської ради укласти із ним договір найму житлового приміщення - квартири АДРЕСА_1, відкрити на його ім'я особовий рахунок та внести до особового рахунку ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_2 та ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_3 Судові витрати залишити без відшкодування.
Представник відповідача ОСОБА_8 в судовому засіданні пояснила, що батько позивача помер, в квартирі проживає позивач, договір найму з ним не укладено, крім того, в даній квартирі проживали двоє малолітніх дітей. При вирішенні справи покладається на розсуд суду.
Представник третьої особи, яка не заявляє самостійних вимог щодо предмета спору Служба у справах дітей Вінницької міської ради ОСОБА_9 пояснила, що малолітні діти ОСОБА_4 - ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_2 та ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_3 проживали разом з батьком по вул. Стельмаха, 43-а/19 в м. Вінниці. Оскільки мати покинула дітей, а ОСОБА_4 не міг самостійно здійснювати догляд за малолітніми дітьми, так як був інвалідом, за його заявою в жовтні 2012 року діти були оформлені на тимчасове утримання до Вінницького обласного спеціалізованого будинку дитини, де й перебувають на даний час. Оскільки діти народилися та проживали в квартирі, позивач є їх братом, за малолітніми дітьми має зберігатися право на проживання в даному жилому приміщенні.
Заслухавши пояснення учасників процесу, дослідивши надані докази, суд вважає, що позов є обґрунтованим і підлягає задоволенню. До такого висновку суд приходить на підставі наступного.
Як встановлено в судовому засіданні, батьками позивача є ОСОБА_4 та ОСОБА_5, що підтверджується свідоцтвом про народження серії І-АМ №293735 виданим 25.04.1995 року.
Як вбачається із посвідчення №150402 виданого 08.09.2011 р. управлінням Пенсійного фонду України в Замостянському районні м. Вінниці позивач є інвалідом з дитинства та отримує пенсію по інвалідності.
Згідно довідки до акту огляду МСЕК серії 10 AAA №697001 від 27.10.2011 р. ОСОБА_7 є інвалідом з дитинства по зору.
Як вбачається із свідоцтва про смерть серія І-АМ №246961 виданого 27.12.2012 р. ОСОБА_4 помер 20 грудня 2012 року в м. Вінниці.
Згідно довідки виданої ВПО УТОС, спільним рішенням адміністрації, профкому та правління ВПО УТОС в 1992 році сім'ї ОСОБА_4 в складі трьох чоловік, була виділена однокімнатна квартира АДРЕСА_3.
Відповідно до довідки виданої МКП «Житлово-експлуатаційна контора №12» №413 від 15.01.2013 р. ОСОБА_4 проживав та був зареєстрований за адресою: ІНФОРМАЦІЯ_4 постійно до дня смерті 20.12.2012 року.
Згідно ст. ст. 61, 63 ЖК України користування жилим приміщенням у будинках державного і громадського житлового фонду здійснюється відповідно до договору найму жилого приміщення. Предметом договору найму жилого приміщення в будинках державного і громадського житлового фонду є окрема квартира або інше ізольоване жиле приміщення, що складається з однієї чи кількох кімнат, а також одноквартирний жилий будинок.
Відповідно до ст. 64 ЖК України члени сім'ї наймача, які проживають разом з ним, користуються нарівні з наймачем усіма правами і несуть усі обов'язки, що випливають з договору найму жилого приміщення. Повнолітні члени сім'ї несуть солідарну з наймачем майнову відповідальність за зобов'язаннями, що випливають із зазначеного договору. До членів сім'ї наймача належать дружина наймача, їх діти і батьки. Членами сім'ї наймача може бути визнано й інших осіб, якщо вони постійно проживають разом з наймачем і ведуть з ним спільне господарство. Якщо особи, зазначені в частині другій цієї статті, перестали бути членами сім'ї наймача, але продовжують проживати в займаному жилому приміщенні, вони мають такі ж права і обов'язки, як наймач та члени його сім'ї.
Відповідно до ст. 106 ЖК України повнолітній член сім'ї наймача вправі за згодою наймача та інших членів сім'ї, які проживають разом з ним, вимагати визнання його наймачем за раніше укладеним договором найму жилого приміщення замість попереднього наймача. Таке ж право у разі смерті наймача або втрати ним права на жиле приміщення належить будь-якому членові сім'ї наймача. У разі відмови наймодавця у визнанні члена сім'ї наймачем за договором найму спір може бути вирішено в судовому порядку.
Відповідно до ст. 11 Закону України «Про основи соціального захисту бездомних осіб і безпритульних дітей» держава забезпечує дітям-сиротам та дітям, позбавленим батьківського піклування, а також особам з їх числа, які до передачі під опіку чи піклування, влаштування в дитячі будинки сімейного типу, прийомні сім'ї, заклади для дітей-сиріт та дітей, позбавлених батьківського піклування, мали впорядковане житло, що зберігалося за ними, невідкладне вселення їх у ці приміщення і повернення їм майна, що знаходилося в цих приміщеннях на день передачі дітей під опіку чи піклування, влаштування в дитячі будинки сімейного типу, прийомні сім'ї, заклади для дітей-сиріт та дітей, позбавлених батьківського піклування.
Згідно положень ст. 32 Закону України «Про забезпечення організаційно-правових умов соціального захисту дітей-сиріт та дітей, позбавлених батьківського піклування» за дітьми-сиротами та дітьми, позбавленими батьківського піклування, а також особами з їх числа зберігається право на житло, в якому вони проживали з батьками, рідними до встановлення опіки, піклування, влаштування в прийомні сім'ї, дитячі будинки сімейного типу, заклади для дітей-сиріт та дітей, позбавлених батьківського піклування, у порядку, встановленому Кабінетом Міністрів України.
Згідно ч.1 ст.16 ЦК України кожна особа має право звернутися до суду за захистом свого особистого немайнового або майнового права та інтересу.
Відповідно до ч.1 ст.11 ЦПК України суд розглядає цивільні справи не інакше як за зверненням фізичних чи юридичних осіб, поданим відповідно до цього Кодексу, в межах заявлених ними вимог і на підставі доказів сторін та інших осіб, які беруть участь у справі.
Відповідно до ст.ст.10, 60 ЦПК України цивільне судочинство здійснюється на засадах змагальності сторін. Сторони та інші особи, які беруть участь у справі, мають рівні права щодо подання доказів, їх дослідження та доведення перед судом їх переконливості. Кожна сторона повинна довести ті обставини, на які вона посилається як на підставу своїх вимог або заперечень. Доказування підлягають обставини, які мають значення для ухвалення рішення у справі і щодо яких у сторін та інших осіб, які беруть участь у справі, виникає спір. Доказування не може ґрунтуватися на припущеннях.
На підставі викладеного, суд приходить до висновку, що позов є обґрунтованим та підлягає задоволенню.
Відповідно до ч.1 ст.88 ЦПК України, стороні, на користь якої ухвалено рішення, суд присуджує з другої сторони понесені нею і документально підтверджені судові витрати.
Вирішуючи питання щодо розподілу судових витрат, суд враховує думку позивача, який просить судові витрати покласти на нього та вважає, що судові витрати слід залишити без відшкодування.
На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 11, 57, 88, 212 -215 ЦПК України, -
В И Р І Ш И В:
Позов задовольнити.
Визнати за ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_2, ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_3 право користування квартирою №19 в будинку №43-а по вул. Стельмаха в м. Вінниці.
Зобов'язати виконавчий комітет Вінницької міської ради укласти із ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1 договір найму жилого приміщення - квартири АДРЕСА_1, відкрити на його ім'я особовий рахунок та внести до особового рахунку ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_2 та ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_3
Судові витрати залишити без відшкодування.
Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом десяти днів з дня його проголошення до Апеляційного суду Вінницької області через Вінницький міський суд Вінницької області. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення. Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.
СУДДЯ
Повне рішення виготовлено 21.06.2013 року.