ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД міста КИЄВА 01030, м.Київ, вул.Б.Хмельницького,44-Б тел.284-18-98

УХВАЛА

Справа № 44/285-б 10.06.13

За заявою Товариства з обмеженою відповідальністю "ТРИАДА-ПРІНТ" (код ЄДРПОУ 31751880)

про визнання банкрутом

Суддя Чеберяк П.П.

Представники:

від завника (боржника) не з'явилися

кер. санацією Сніжко С.В.

арб. керуючий не з'явився

від Акціонерної компанії з обмеженою відповідальністю "ЯМ (Інтрнешнл) Трейдінг Лімітед" Євтєхов Є.А. - представник

від ТОВ "Сан Принт" Самойлович О.В. - представник

від ПАТ "Банк Форум" Христич О.В. - представник

від Фірми "Гейдельберг Прінт Фінанс Остєвропа Фінанзірунгсвермитлунг ГМБХ" Циган О.І. - представник

від ТОВ "Спільне українсько-ізраїльське підприємство "ЯМ Сервіс Україна" Решетняк Д.П. - представник

від ТОВ "ВКФ Тріада" Лімаз З.О. - представник

від ТОВ "Оптимум Фактор" Камільовський В.В. - представник

від Фірми "СГ Транспортейшн Лізинг Австрія ГмбХ" Поліщук С.Ф. - представник

від Компанії «Інрі Ессошіейшн ЛТД» Залеський Ю.О. - представник

ОБСТАВИНИ СПРАВИ:

Заявник звернувся до Господарського суду м. Києва із заявою про порушення справи про банкрутство Товариства з обмеженою відповідальністю "ТРИАДА-ПРІНТ" (код ЄДРПОУ 31751880), за особливостями, передбаченими ст. 53 Закону України "Про відновлення платоспроможності боржника або визнання його банкрутом".

Ухвалою Господарського суду м. Києва від 14.12.2011р. порушено провадження у справі № 44/285-б про банкрутство Товариства з обмеженою відповідальністю "ТРИАДА-ПРІНТ", розпорядником майна боржника призначено арбітражного керуючого Фоменка Андрія Віталійовича (ліцензія серії АГ № 580362 від 16.08.2011р.), керуючим санацією боржника призначено директора Товариства з обмеженою відповідальністю "ТРИАДА-ПРІНТ" Сніжка Сергія Васильовича.

Вказаною ухвалою попереднє засідання суду призначено на 26.12.2011р.

Ухвалою Господарського суду м. Києва від 26.12.2011р. задоволено клопотання розпорядника майна та відкладено розгляд справи на 13.02.2012р.

10.02.2012р. до Господарського суду м. Києва надійшли клопотання керуючого санацією та розпорядника майна про відкладення розгляду справи.

У зв'язку з перебуванням судді Чеберяка П.П. на лікарняному, розпорядженням Голови Господарського суду м. Києва від 13.02.2012р. справу № 44/285-б передано для подальшого розгляду судді Головатюку Л.Д.

Ухвалою Господарського суду м. Києва від 13.02.2012р. задоволено клопотання керуючого санацією та розпорядника майна та відкладено розгляд справи на 27.02.2012р.

Розпорядженням в.о. Голови Господарського суду м. Києва від 27.02.2012р. справу № 44/285-б передано для подальшого розгляду судді Чеберяку П.П.

Ухвалою попереднього засідання від 27.02.2012р. затверджено реєстр вимог кредиторів Товариства з обмеженою відповідальністю "ТРИАДА-ПРІНТ" на загальну суму 162 653 975 (сто шістдесят два мільйона шістсот п'ятдесят три тисячі дев'ятсот сімдесят п'ять) грн. 75 коп.

12.06.2012р. до Господарського суду м. Києва надійшло клопотання розпорядника майна боржника арбітражного керуючого Фоменка Андрія Віталійовича про накладення арешту на майно Товариства з обмеженою відповідальністю "ТРИАДА-ПРІНТ".

Ухвалою Господарського суду м. Києва від 18.06.2012р. призначено розгляд справи на 27.06.2012р.

27.06.2012р. до Господарського суду м. Києва надійшло клопотання Акціонерної компанії з обмеженою відповідальністю "ЯМ (Інтрнешнл) Трейдінг Лімітед" про відкладення розгляду справи.

Ухвалою Господарського суду м. Києва від 27.06.2012р. задоволено клопотання Акціонерної компанії з обмеженою відповідальністю "ЯМ (Інтрнешнл) Трейдінг Лімітед" та відкладено розгляд справи на 09.07.2012р.

06.07.2012р. до Господарського суду м Києва надійшло уточнення розпорядника майна до клопотання про вжиття заходів для збереження майна боржника, в якому розпорядник майна боржника просить суд накласти арешт та заборонити будь-яким особам вчиняти будь-які дії (вилучення, розкомплектування, тощо) щодо обладнання, яке перебуває на балансі боржника, а саме: Heildelberg speedmaster XL 105-5+L п'ятифарбова листова офсетна машина з подовженою високою прийомкою та лакувальною секцією модель XL 105-5+L, Heildelberg Printmaster 4-фарбова офсетна друкувальна машина, модель PM 74-4-P, Heildelberg Stichmaster ST 350 вкладочно-швейно-ружучий, Heildelberg Eurobind 1000 машина для трьохсторонньої обрізки та/або будь яких його складових частин.

Ухвалою Господарського суду м. Києва від 09.07.2012р. задоволено клопотання розпорядника майна боржника арбітражного керуючого Фоменка Андрія Віталійовича, накладено арешт та заборонено будь-яким особам вчиняти будь-які дії (вилучення, розкомплектування, тощо) щодо обладнання, яке перебуває на балансі боржника Товариства з обмеженою відповідальністю "ТРИАДА-ПРІНТ" (01014, м. Київ, вул. Бастіонна, буд. 15, оф. 6, код ЄДРПОУ 31751880), а саме: Heildelberg speedmaster XL 105-5+L п'ятифарбова листова офсетна машина з подовженою високою прийомкою та лакувальною секцією модель XL 105-5+L, Heildelberg Printmaster 4-фарбова офсетна друкувальна машина, модель PM 74-4-P, Heildelberg Stichmaster ST 350 вкладочно-швейно-ружучий, Heildelberg Eurobind 1000 машина для трьохсторонньої обрізки та/або будь яких його складових частин.

13.07.2012р. до Господарського суду м. Києва надійшла заява Фірми "Гейдельберг Прінт Фінанс Остєвропа Фінанзірунгсвермитлунг ГМБХ"про скасування заходів, накладених ухвалою Господарського суду м. Києва від 09.07.2012р.

Ухвалою Господарського суду м. Києва від 16.07.2012р. розгляд справи призначено на 06.08.2012р.

17.07.2012р. до Господарського суду м. Києва надійшла заява Фірми "СГ Транспортейшн Лізинг Австрія ГмБх" про скасування заходів, накладених ухвалою Господарського суду м. Києва від 09.07.2012р.

25.07.2012р. до Господарського суду м. Києва надійшла заява Публічного акціонерного товариства "Банк Форум" про визнання боржника банкрутом,відкриття ліквідаційної процедури та призначення ліквідатором банкрута арбітражного керуючого Куришко Івана Григоровича.

Ухвалою Господарського суду м. Києва від 06.08.2012р. задоволено заяви Фірми "Гейдельберг Прінт Фінанс Остєвропа Фінанзірунгсвермитлунг ГМБХ" та Фірми "СГ Транспортейшн Лізинг Австрія ГмБх", скасовано арешт та заборону будь-яким особам вчиняти будь-які дії (вилучення, розкомплектування, тощо) щодо обладнання, яке перебуває на балансі боржника Товариства з обмеженою відповідальністю "ТРИАДА-ПРІНТ" (01014, м. Київ, вул. Бастіонна, буд. 15, оф. 6, код ЄДРПОУ 31751880), а саме: Heildelberg Speedmaster XL 105-5+L п'ятифарбова листова офсетна машина з подовженою високою прийомкою та лакувальною секцією модель XL 105-5+L, Heildelberg Printmaster 4-фарбова офсетна друкувальна машина, модель PM 74-4-P, Heildelberg Stitchmaster ST 350 вкладочно-швейно-ріжучий, Heildelberg Eurotrim 1000 машина для трьохсторонньої обрізки та/або будь яких його складових частин.

Також ухвалою Господарського суду м. Києва 06.08.2012р. відкладено розгляд справи на 20.08.2012р. у зв'язку з необхідністю витребування нових доказів.

17.08.2012р. до Господарського суду м. Києва надійшло клопотання голови комітету кредиторів боржника - Компанії INRI Association Ltd про відмову в задоволенні заяви Публічного акціонерного товариства "Банк Форум" про визнання боржника банкрутом та відкриття ліквідаційної процедури.

20.08.2012р. до Господарського суду м. Києва надійшло клопотання розпорядника майна боржника арбітражного керуючого Фоменка А.В. про затвердження плану санації Товариства з обмеженою відповідальністю "ТРИАДА-ПРІНТ".

Також, 20.08.2012р. до Господарського суду м. Києва надійшла заява Публічного акціонерного товариства "Банк Форум" про відмову в затвердженні плану санації.

Крім того, 20.08.2012р. до Господарського суду м. Києва надійшло клопотання Фірми "Гейдельберг Прінт Фінанс Остєвропа Фінанзірунгсвермитлунг ГМБХ" про виключення з реєстру вимог кредиторів.

Ухвалою Господарського суду м. Києва від 20.08.2012р. відмовлено Публічному акціонерному товариству "Банк Форум" в задоволенні заяви про визнання боржника банкрутом, відкриття ліквідаційної процедури та призначення ліквідатором банкрута арбітражного керуючого Куришко Івана Григоровича.

Крім того, ухвалою Господарського суду м. Києва від 20.08.2012р. відкладено розгляд справи на 03.09.2012р. у зв'язку з необхідністю витребування нових доказів.

31.08.2012р. до Господарського суду м. Києва надійшло клопотання Акціонерної компанії з обмеженою відповідальністю "ЯМ (Інтрнешнл) Трейдінг Лімітед" про накладення арешту на майно боржника.

03.09.2012р. до Господарського суду м. Києва надійшло клопотання розпорядника майна про відкладення розгляду справи.

Ухвалою Господарського суду м. Києва від 03.09.2012р. задоволено клопотання розпорядника майна та відкладено розгляд справи на 08.10.2012р.

Ухвалою Господарського суду м. Києва від 08.10.2012р. відкладено розгляд справи на 05.11.2012р. у зв'язку з необхідністю витребування нових доказів.

Ухвалою Господарського суду м. Києва від 05.11.2012р. відмовлено Фірмі "Гейдельберг Прінт Фінанс Остєвропа Фінанзірунгсвермитлунг ГМБХ" в задоволенні клопотання про виключення вимог з реєстру вимог кредиторів Товариства з обмеженою відповідальністю "ТРИАДА-ПРІНТ".

Ухвалою Господарського суду м. Києва від 05.11.2012р. відмовлено Акціонерної компанії з обмеженою відповідальністю "ЯМ (Інтрнешнл) Трейдінг Лімітед" в задоволенні клопотання про накладення арешту на майно боржника

Ухвалою Господарського суду м. Києва від 05.11.2012р. відкладено розгляд справи на 28.11.2012р. у зв'язку з необхідністю витребування нових доказів.

26.11.2012р. до Господарського суду м. Києва надійшло клопотання Фірми "Гейдельберг Прінт Фінанс Остєвропа Фінанзірунгсвермитлунг ГМБХ" про відкладення розгляду справи.

Ухвалою Господарського суду м. Києва від 28.11.2012р. задоволено клопотання фірми "Гейдельберг Прінт Фінанс Остєвропа Фінанзірунгсвермитлунг ГМБХ" та відкладено розгляд справи на 16.01.2013р. у зв'язку з необхідністю витребування нових доказів.

15.01.2013р. до Господарського суду м. Києва надійшло клопотання розпорядника майна боржника арбітражного керуючого Фоменка А.В. про відкладення розгляду справи.

16.01.2013р. до Господарського суду м. Києва надійшли клопотання Фірми Мюллер-Мартіні Сп. з.о.о., Акціонерної компанії з обмеженою відповідальністю "ЯМ (Інтрнешнл) Трейдінг Лімітед" та Публічного акціонерного товариства "Банк Форум" про відкладення розгляду справи.

Ухвалою Господарського суду м. Києва від 16.01.2013р. задоволено клопотання розпорядника майна боржника арбітражного керуючого Фоменка А.В., Фірми Мюллер-Мартіні Сп. з.о.о., Акціонерної компанії з обмеженою відповідальністю "ЯМ (Інтрнешнл) Трейдінг Лімітед" та Публічного акціонерного товариства "Банк Форум" та відкладено розгляд справи на 18.02.2013р. у зв'язку з необхідністю витребування нових доказів.

15.02.2013р. до Господарського суду м. Києва надійшло клопотання розпорядника майна боржника арбітражного керуючого Фоменка А.В. про відкладення розгляду справи.

18.02.2013р. до Господарського суду м. Києва надійшло клопотання Компанії INRI Association LTD про заміну кредитора, а саме заміну Фірми Мюллер-Мартіні Сп. з.о.о. її правонаступником - Компанією INRI Association LTD.

Ухвалою Господарського суду м. Києва від 18.02.2013р. задоволено клопотання Компанії INRI Association LTD та замінено кредитора - Фірму Мюллер-Мартіні Сп. з.о.о. її правонаступником - Компанією INRI Association LTD.

Також ухвалою Господарського суду м. Києва від 18.02.2013р. задоволено клопотання розпорядника майна та відкладено розгляд справи на 25.03.2013р.

25.03.2013р. судове засідання не відбулось у зв'язку з розпорядженням Кабінету Міністрів України від 25.03.2013р. № 152-р "Про перенесення робочого дня у зв'язку з подоланням наслідків стихійного лиха, що сталося 22-23 березня 2013 року у Київській області та м. Києві" та наказом Голови Господарського суду м. Києва від 25.03.2013р. № 85-К.

Ухвалою Господарського суду м. Києва від 26.03.2013р. розгляд справи призначено на 03.04.2013р.

27.03.2013р. до Господарського суду м. Києва надійшло клопотання розпорядника майна боржника арбітражного керуючого Фоменка А.В. про заміну кредиторів, а саме заміну Публічного акціонерного товариства "Банк Форум" його правонаступником - Товариством з обмеженою відповідальністю "ВКФ Тріада", а також заміну Товариства з обмеженою відповідальністю "Ексімтріторг" його правонаступником - Товариством з обмеженою відповідальністю "Пресском".

03.04.2013р. до Господарського суду м. Києва також надійшли клопотання Товариства з обмеженою відповідальністю "ВКФ Тріада" та Товариства з обмеженою відповідальністю "Пресском" про заміну кредиторів.

Ухвалами Господарського суду м. Києва від 03.04.2013р. задоволено клопотання розпорядника майна боржника арбітражного керуючого Фоменка А.В., Товариства з обмеженою відповідальністю "ВКФ Тріада" та Товариства з обмеженою відповідальністю "Пресском" про заміну кредитора, та замінено Публічне акціонерне товариство "Банк Форум" його правонаступником - Товариством з обмеженою відповідальністю "ВКФ Тріада", а також Товариство з обмеженою відповідальністю "Ексімтріторг" його правонаступником - Товариством з обмеженою відповідальністю "Пресском".

Також ухвалами Господарського суду м. Києва від 03.04.2013р. продовжено строк процедури розпорядження майном та строк процедури санації на шість місяців, до 14.06.2013р., а також задоволено клопотання розпорядника майна та відкладено розгляд справи на 20.05.2013р. у зв'язку з необхідністю витребування нових доказів.

Ухвалою Господарського суду м. Києва від 20.05.2013р. задоволено клопотання Акціонерної компанії з обмеженою відповідальністю "ЯМ (Інтрнешнл) Трейдінг Лімітед" та відкладено розгляд справи на 10.06.2013р.

10.06.2013р. до Господарського суду м. Києва надійшли клопотання розпорядника майна боржника арбітражного керуючого Фоменка А.В. про затвердження розміру оплати послуг арбітражного керуючого та затвердження мирової угоди.

Також 10.06.2013р. до Господарського суду м. Києва надійшли заяви Акціонерної компанії з обмеженою відповідальністю «ЯМ (Інтрнешнл) Трейдінг Лімітед» та Товариства з обмеженою відповідальністю «ВКФ Тріада» про згоду на затвердження мирової угоди.

Ухвалою Господарського суду м. Києва від 10.06.2013р. задоволено клопотання розпорядника майна боржника арбітражного керуючого Фоменка А.В. та затверджено розмір оплати послуг арбітражного керуючого.

Крім того, у судовому засіданні 10.06.2013р. розглядалось клопотання розпорядника майна боржника арбітражного керуючого Фоменка А.В. про затвердження мирової угоди.

Вказане клопотання обґрунтоване прийнятим 05.06.2013р. на зборах комітету кредиторів Товариства з обмеженою відповідальністю "ТРИАДА-ПРІНТ" рішенням клопотати перед Господарським судом м. Києва затвердити мирову угоду у справі про банкрутство Товариства з обмеженою відповідальністю "ТРИАДА-ПРІНТ" що порушена Господарським судом м. Києва за № 44/285-б.

Представники присутніх кредиторів та керуючий санацією подане клопотання підтримали.

Розпорядник майна у судове засідання не з'явився.

Відповідно до ч. 2 ст. 35 Закону України "Про відновлення платоспроможності боржника або визнання його банкрутом" мирова угода може бути укладена на будь-якій стадії провадження у справі про банкрутство.

Згідно ч. 4 ст. 37 Закону України "Про відновлення платоспроможності боржника або визнання його банкрутом" мирова угода має містити положення про: розміри, порядок та строки виконання зобов'язань боржника, відстрочку, розстрочку або прощення (списання) боргів чи їх частини.

Відповідно до положень ст. 38 Закону України "Про відновлення платоспроможності боржника або визнання його банкрутом" затвердження господарським судом мирової угоди є підставою для припинення провадження у справі про банкрутство. З дня затвердження господарським судом мирової угоди припиняються повноваження арбітражного керуючого (розпорядника майна, керуючого санацією, ліквідатора).

Розглянувши текст мирової угоди, перевіривши повноваження осіб, які її підписали, враховуючи, що положення мирової угоди відповідають приписам розділу IV Закону України "Про відновлення платоспроможності боржника або визнання його банкрутом", суд вважає за необхідне затвердити мирову угоду, підписану керуючим санацією Товариства з обмеженою відповідальністю "ТРИАДА-ПРІНТ" Сніжком С.В., розпорядником майна Товариства з обмеженою відповідальністю "ТРИАДА-ПРІНТ" арбітражним керуючим Фоменком А.В. та головою комітету кредиторів Товариства з обмеженою відповідальністю "ТРИАДА-ПРІНТ" - представником Компанії «Інрі Ессошіейшн ЛТД» Залеським Ю.О. При цьому, суд виходить з того, що умови мирової угоди не порушують вимог чинного законодавства України.

Враховуючи затвердження судом мирової угоди провадження у справі підлягає припиненню на підставі п.5 ч.1 ст. 40 Закону України «Про відновлення платоспроможності боржника або визнання його банкрутом».

Керуючись ст.ст. 35-38, 40 Закону України «Про відновлення платоспроможності боржника або визнання його банкрутом», ст. 86 Господарського процесуального кодексу України, Господарський суд м. Києва, -

У Х В А Л И В:

1. Затвердити мирову угоду наступного змісту:

МИРОВА УГОДА

у справі про банкрутство ТОВ «Триада - Прінт», що

порушена господарським судом м. Києва 14.12.2011 року № 44\285-Б.

м. Київ 05.06.2013 рік.

Товариство з обмеженою відповідальністю «Триада - Прінт», в особі керуючого санацією Сніжка Сергія Васильовича та розпорядника майна - арбітражного керуючого Фоменка А.В., що діють на підставі Закону України «Про відновлення платоспроможності боржника або визнання його банкрутом», ухвали господарського суду м. Києва від 14.12.2012 року по справі №44\285-Б, іменований в подальшому «БОРЖНИК», з однієї сторони, та

Кредитори ТОВ «Триада - Прінт», в особі Голови комітету кредиторів Залеського Ю.О., що діє на підставі Закону України «Про відновлення платоспроможності боржника або визнання його банкрутом» та протоколу зборів комітету кредиторів від 15.08.2012 року (від імені кредиторів у справі про банкрутство відповідно до реєстру вимог кредиторів затвердженого ухвалою Господарського суду м. Києва), в подальшому «Кредитор» з другої сторони,

а разом "Сторони", керуючись ст. 78 Господарського процесуального кодексу України, ст. ст. 35, 36 Закону України «Про відновлення платоспроможності боржника або визнання його банкрутом», усвідомлюючи важливість дотримання принципу реального і належного виконання цивільно-правових зобов'язань з метою відновлення платоспроможності ТОВ «Триада -Прінт» уклали цю мирову угоду про наступне:

1. ЗАГАЛЬНІ ПОЛОЖЕННЯ

1.1. Зазначена Мирова Угода укладена у відповідності до ст.ст.35-39 Закону України «Про відновлення платоспроможності чи боржника визнання його банкрутом» і є угодою між БОРЖНИКОМ та КРЕДИТОРАМИ у справі про банкрутство №44/285-Б, що знаходиться у провадженні Господарського суду м. Києва, щодо порядку погашення вимог КРЕДИТОРІВ, а також прощення (списання) вимог КРЕДИТОРІВ.

1.2. Дійсна Мирова Угода містить відомості про розмір вимог КРЕДИТОРІВ, що є предметом угоди, на дату її укладення і визначає:

- порядок погашення вимог КРЕДИТОРІВ;

- умови відстрочки (розстрочки) вимог кредиторів;

- обов'язки КРЕДИТОРІВ, БОРЖНИКА у зв'язку з укладенням і виконанням цієї Мирової Угоди;

1.3. Укладення Цієї Мирової угоди пов'язане із такими обставинами:

- Ухвалою Господарського суду м. Києва від 14.12.2012 року по справі №44\285-Б порушено провадження у справі про банкрутство ТОВ «Триада Прінт», введено процедуру санації відповідно до вимог ст. 53 Закону України «Про відновлення платоспроможності боржника або визнання його банкрутом», призначено керуючого санацією та розпорядника майна.

- Ухвалою Господарського суду м. Києва по справі №44\285-Б від 27.02.2012 року затверджено реєстр вимог кредиторів.

- Ухвалою Господарського суду м. Києва по справі №44\285-Б від 18.02.2013 року внесено зміни до реєстру вимог кредиторів.

- Ухвалами Господарського суду м. Києва по справі №44\285-Б від 03.04.2013 року, якими внесено зміни до реєстру вимог кредиторів

1.4. Для цілей цієї мирової угоди визначаються наступні поняття та терміни, які вживаються у цій мировій угоді:

- Закон - Закон України «Про відновлення платоспроможності боржника або визнання його банкрутом» №2343 у редакції, чинній на дату укладення цієї Мирової угоди.

- Вимоги кредиторів першої, другої, третьої, четвертої, шостої черги - вимоги конкурсних кредиторів згідно із реєстром вимог кредиторів, погашення яких відбувається у відповідну чергу, згідно вимог ст.31 Закону України «Про відновлення платоспроможності боржника або визнання його банкрутом».

2. ПРЕДМЕТ МИРОВОЇ УГОДИ.

2.1. Предметом цієї мирової угоди є домовленість між боржником і кредиторами стосовно відстрочки та розстрочки погашення боргів Боржника перед кредиторами, а також їх часткове списання.

2.2. Метою мирової угоди є відновлення платоспроможності боржника та погашення його заборгованості на умові відстрочення та розстрочення виплати боргів кредиторам, а також їх часткового списання.

2.3. Джерелами погашення заборгованості ТОВ "Триада - Принт" перед кредиторами є прибуток за результатами господарської діяльності та продаж майна, яке не використовується у виробничому процесі.

3. УМОВИ УКЛАДАННЯ МИРОВОЇ УГОДИ.

3.1. Ця угода укладається щодо непогашених вимог кредиторів до боржника. На дату підписання цієї мирової угоди у боржника не існує зобов`язань перед кредиторами другої та третьої черги, а тому ця угода передбачає умови погашення заборгованості перед кредиторами першої, четвертої та шостої черги.

3.2. Укладення мирової угоди можливе за умови повної та своєчасної сплати поточних платежів до бюджетних та цільових фондів.

3.3. Умови цієї мирової угоди не можуть бути гіршими щодо кредиторів, які не брали участі в голосуванні або проголосували проти укладання мирової угоди, ніж для кредиторів, які висловили згоду на укладення мирової угоди.

4. ВІДОМОСТІ ЩОДО ВИМОГ КРЕДИТОРІВ, ЯКІ Є ПРЕДМЕТОМ ЦІЄЇ МИРОВОЇ УГОДИ

4.1. Станом на день укладення мирової угоди БОРЖНИК має загальну заборгованість перед кредиторами у розмірі 162 653 975,70 (сто шістдесят два мільйони шістсот п'ятдесят три тисячі дев'ятсот сімдесят п'ять) гривень 70 копійок, з яких:

4.2. Структура реєстрової заборгованості ТОВ «Триада Прінт» виглядає наступним чином:

І черга вимог кредиторів:

№Найменування кредитораСума вимог

1ТОВ «ВКФ Тріада»8 828 690,64

2Компанія INRI Association Ltd4 735 503,60

3Акціонерна компанія з обмеженою відповідальністю «ЯМ (ІНТЕРНЕШНЛ) ТРЕЙДІНГ ЛІМІТЕД»31 969 914,40

Всього45 534 108,64

ІV черга вимог кредиторів:

№Найменування кредитораСума вимог

1Фірма «Гейдельберг Прінт Фінанс Остєвропа Фінанзірунгсвермит-лунг ГМБХ»14 547 762,70

2ТОВ «Пресском»4 548 201,20

3СГ Транспортейшн Лізинг Австрія ГмБх1 468 616,89

4Компанія INRI Association Ltd 92 164 619,54

5ТОВ «Поліграф імпорт»346 913,58

6ТОВ «Триада Препрес»1 391 977,14

7ТОВ «Сан Принт»892 038,49

8ТОВ «ЯМ Сервіс Україна»1 318 626,61

9Компанія INRI Association Ltd332 809,60

Всього117 011 565,70

VI черга вимог кредиторів:

№Найменування кредитораСума вимог

1ТОВ «ВКФ Тріада» 531,91

2СГ Транспортейшн Лізинг Австрія ГмБх107 769,45

Всього108 301,36

5. СТРОКИ ПОГАШЕННЯ ВИМОГ КРЕДИТОРІВ.

5.1. Відповідно до цієї Мирової Угоди вимоги КРЕДИТОРІВ підлягають погашенню на умовах, що зазначені нижче.

5.2. Вимоги кредиторів І черги вимог кредиторів у сумі 45 534 108,64 (сорок п'ять мільйонів п'ятсот тридцять чотири тисячі сто вісім) гривень 64 коп. погашаються Боржником наступним чином:

Таблиця 1.1.

№Найменування кредитораСума вимогСума до погашення (вексель)Реквізити векселя та строк їх передачі КредиторуСума до погашення (грошові кошти)Строк розстрочкиТермін початку виконання зобов'язань

1ТОВ «ВКФ Тріада»8 828 690,643 188 690,64Простий іменний вексель, емітований боржником. Строк передачі кредитору - 7 календарних днів З моменту набрання чинності зазначеною мировою угодою5 640 000,00Протягом 20 кварталів по 282 000 грн. в квартал. З моменту набрання чинності зазначеною мировою угодою

2Компанія INRI Association Ltd4 735 503,60947 100,72Простий іменний вексель, емітований боржником. Строк передачі кредитору - 7 календарних днів З моменту набрання чинності зазначеною мировою угодою3 788 402,88Протягом 20 кварталів по 189 420,14 грн. в кварталЗ моменту набрання чинності зазначеною мировою угодою

3Акціонерна компанія з обмеженою відповідальністю «ЯМ (ІНТЕРНЕШНЛ) ТРЕЙДІНГ ЛІМІТЕД»31 969 914,406 552 335,86Простий іменний вексель, емітований боржником. Строк передачі кредитору - 7 календарних днів З моменту набрання чинності зазначеною мировою угодою25 417 578,54 що еквівалентно сумі 2 367 718,00 Євро, згідно з курсом 10,735 грн. за один євро Відповідно до додатку №1 до цієї мирової угодиЗ моменту набрання чинності зазначеною мировою угодою

Всього45 534 108,6410 688 127,22 34 845 981,42

5.3. Вимоги кредиторів БОРЖНИКА ЧЕТВЕРТОЇ ЧЕРГИ у сумі 117 011 565,70 (сто сімнадцять мільйонів одинадцять тисяч п'ятсот шістдесят п'ять) гривень 70 копійок погашаються БОРЖНИКОМ наступним чином:

Таблиця 1.2.

№Найменування кредитораСума вимогСума до погашення (вексель)Реквізити векселя та строк їх передачі КредиторуСума до погашенняСтрок відстрочки та розстрочкиТермін початку виконання зобов'язань

1Фірма «Гейдельберг Прінт Фінанс Остєвропа Фінанзірунгсвермит-лунг ГМБХ»14 547 762,7011 638 210,16Простий іменний вексель, емітований боржником. Строк передачі кредитору - 7 календарних днів з моменту повного погашення заборгованості перед кредиторами І черги вимог кредиторів2 909 552,54Відстрочується на 20 кварталів та розстрочується на 12 кварталів рівними платежами по 242 462,71 грн. в кварталЗ моменту набрання чинності зазначеною мировою угодою

2ТОВ "Пресском"4 548 201,203 638 560,96Простий іменний вексель, емітований боржником. Строк передачі кредитору - 7 календарних днів з моменту повного погашення заборгованості перед кредиторами І черги вимог кредиторів909 640,24Відстрочується на 20 кварталів та розстрочується на 12 кварталів рівними платежами по 75 803,35 грн. в кварталЗ моменту набрання чинності зазначеною мировою угодою

3СГ Транспортейшн Лізинг Австрія ГмБх1 468 616,891 174 893,51Простий іменний вексель, емітований боржником. Строк передачі кредитору - 7 календарних днів з моменту повного погашення заборгованості перед кредиторами І черги вимог кредиторів293 723,38Відстрочується на 20 кварталів та розстрочується на 12 кварталів рівними платежами по 24 476,95 грн. в кварталЗ моменту набрання чинності зазначеною мировою угодою

4Компанія INRI Association Ltd992 164 619,5473 731 695,63Простий іменний вексель, емітований боржником. Строк передачі кредитору - 7 календарних днів з моменту повного погашення заборгованості перед кредиторами І черги вимог кредиторів18 432 923,91Відстрочується на 20 кварталів та розстрочується на 12 кварталів рівними платежами по 1 536 076,99 грн. в кварталЗ моменту набрання чинності зазначеною мировою угодою

5ТОВ «Поліграф імпорт»346 913,58277 530,86Простий іменний вексель, емітований боржником. Строк передачі кредитору - 7 календарних днів з моменту повного погашення заборгованості перед кредиторами І черги вимог кредиторів69 382,72Відстрочується на 20 кварталів та розстрочується на 12 кварталів рівними платежами по 5 781,89 грн. в кварталЗ моменту набрання чинності зазначеною мировою угодою

6ТОВ "Триада Препрес"1 391 977,141 113 581,71Простий іменний вексель, емітований боржником. Строк передачі кредитору - 7 календарних днів з моменту повного погашення заборгованості перед кредиторами І черги вимог кредиторів278 395,43Відстрочується на 20 кварталів та розстрочується на 12 кварталів рівними платежами по 23 199,62 грн. в кварталЗ моменту набрання чинності зазначеною мировою угодою

7ТОВ "Сан Принт"892 038,49713 630,79Простий іменний вексель, емітований боржником. Строк передачі кредитору - 7 календарних днів з моменту повного погашення заборгованості перед кредиторами І черги вимог кредиторів178 407,70Відстрочується на 20 кварталів та розстрочується на 12 кварталів рівними платежами по 14 867,31 грн. в кварталЗ моменту набрання чинності зазначеною мировою угодою

8ТОВ «ЯМ Сервіс Україна»1 318 626,611 054 901,29Простий іменний вексель, емітований боржником. Строк передачі кредитору - 7 календарних днів з моменту повного погашення заборгованості перед кредиторами І черги вимог кредиторів263 725,32Відстрочується на 20 кварталів та розстрочується на 12 кварталів рівними платежами по 21 977,11 грн. в кварталЗ моменту набрання чинності зазначеною мировою угодою

9Компанія INRI Association Ltd332 809,60266 247,68Простий іменний вексель, емітований боржником. Строк передачі кредитору - 7 календарних днів з моменту повного погашення заборгованості перед кредиторами І черги вимог кредиторів66 561,92Відстрочується на 20 кварталів та розстрочується на 12 кварталів рівними платежами по 5 546,83 грн. в кварталЗ моменту набрання чинності зазначеною мировою угодою

Всього117 011 565,7093 539 882,09 23 471 683,61

5.4. Вимоги кредиторів БОРЖНИКА ШОСТОЇ ЧЕРГИ сумі 108 301,36 грн. (сто вісім тисяч триста одна) гривня 36 копійок списується.

5.5. Погашення вимог КРЕДИТОРІВ нижчої черги, відповідно до вимог ст. 31 Закону України «Про відновлення платоспроможності боржника або визнання його банкрутом» можливе лише при умові погашення вимог КРЕДИТОРІВ попередньої черги.

5.6. Погашення вимог КРЕДИТОРІВ відповідно до цього розділу провадяться до останнього робочого дня відповідного строку, протягом якого мають бути проведені виплати.

5.7. Зобов'язання БОРЖНИКА перед КРЕДИТОРАМИ вважаються прощеними (списаними), з моменту набрання чинності цією Мировою Угодою на її умовах.

6. ПОРЯДОК ПОГАШЕННЯ ВИМОГ КРЕДИТОРІВ ТА ВИКОНАННЯ УМОВ МИРОВОЇ УГОДИ.

6.1. Вимоги КРЕДИТОРІВ ПЕРШОЇ ЧЕРГИ, відповідно до розділу 3 цієї мирової угоди, у сумі 34 845 981,42 (тридцять чотири мільйони вісімсот сорок п'ять тисяч дев'ятсот вісімдесят одна) гривня 42 коп. погашаються БОРЖНИКОМ шляхом перерахування грошових коштів на банківський рахунок КРЕДИТОРІВ у безготівковому порядку.

6.2. Вимоги КРЕДИТОРІВ ПЕРШОЇ ЧЕРГИ, зазначені в колонці 4 Таблиці 1.1. у сумі 10 688 127,22 (десять мільйонів шістсот вісімдесят вісім тисяч сто двадцять сім) гривень 22 коп. погашаються шляхом емітування боржником простих іменних векселів, відповідно до реквізитів зазначених в колонці 5 Таблиці 1.1. Строк оплати за векселями встановлюється строком їх пред'явлення для оплати векселедавцю, але не раніше 31.07.2014 року.

6.3. Вимоги КРЕДИТОРІВ ЧЕТВЕРТОЇ ЧЕРГИ, відповідно до розділу 3 цієї мирової угоди, у сумі 23 471 683,61 (двадцять три мільйони чотириста сімдесят одна тисяча шістсот вісімдесят три) гривні 61 коп., погашаються БОРЖНИКОМ шляхом перерахування грошових коштів на банківський рахунок КРЕДИТОРІВ у безготівковому порядку.

6.4. Вимоги КРЕДИТОРІВ ЧЕТВЕРТОЇ ЧЕРГИ, зазначені в колонці 4 Таблиці 1.2. у сумі 93 539 882,09 (дев'яносто три мільйони п'ятсот тридцять дев'ять тисяч вісімсот вісімдесят дві) гривні 09 коп. погашаються шляхом емітування боржником простих іменних векселів, відповідно до реквізитів зазначених в колонці 5 Таблиці 1.2. Строк оплати за векселями встановлюється строком їх пред'явлення для оплати векселедавцю, але не раніше 10.07.2018 року.

6.5. Вимоги КРЕДИТОРІВ КОЖНОЇ ЧЕРГИ вважаються погашеними з моменту передачі КРЕДИТОРУ згідно акту приймання - передачі цінних паперів та надходження грошових коштів на розрахунковий рахунок кредитора.

6.6. У разі ухилення КРЕДИТОРА від прийняття виконання, зокрема від прийняття цінних паперів, в рахунок погашення зобов'язань БОРЖНИКА, зобов'язання БОРЖНИКА вважаються виконаними, а зобов'язання КРЕДИТОРА погашеними з моменту вчинення БОРЖНИКОМ індосаменту на векселі на користь КРЕДИТОРА та письмового повідомлення ним КРЕДИТОРА про час та місце передачі векселя. За бажанням БОРЖНИКА та відповідно до ст. 537 ЦК України, він може передати зазначений вексель, належний КРЕДИТОРУ, на депозит нотаріусу.

6.7. КРЕДИТОРИ не вправі вимагати від БОРЖНИКА дострокового виконання зобов'язань, передбачених цією Мировою Угодою.

6.8. Боржник приступає до виконання зобов`язань перед кредиторами після затвердження мирової угоди господарським судом відповідно до графіку погашення заборгованості, визначеному у розділі 5 цієї мирової угоди.

6.9. Боржник зобов'язується погасити заборгованість перед кредиторами, визнаними судом у справі про банкрутство, в строк до 31.12. 2022р.

6.10. Боржник має право достроково виконати свої зобов`язання перед кредиторами.

6.11. Вимоги Акціонерної компанії з обмеженою відповідальністю «ЯМ (ІНТЕРНЕШНЛ) ТРЕЙДІНГ ЛІМІТЕД» погашаються з урахуванням офіційного курсу НБУ Гривні до Євро станом на дату погашення таких вимог.

6.12. У випадку неналежного виконання БОРЖНИКОМ умов цієї Мирової Угоди щодо погашення вимог Акціонерної компанії з обмеженою відповідальністю «ЯМ (ІНТЕРНЕШНЛ) ТРЕЙДІНГ ЛІМІТЕД», БОРЖНИК безумовно зобов'язується передати у власність Акціонерної компанії з обмеженою відповідальністю «ЯМ (ІНТЕРНЕШНЛ) ТРЕЙДІНГ ЛІМІТЕД» відповідно до вимоги останньої чотирьохсекційну 16-ти сторінкову рулонну офсетну друкарську машину Komori System LR 348S, а також не чинити жодних перешкод Акціонерній компанії з обмеженою відповідальністю «ЯМ (ІНТЕРНЕШНЛ) ТРЕЙДІНГ ЛІМІТЕД» у набутті у власність та фізичному вилученні із володіння БОРЖНИКА вказаного обладнання. Належним виконанням умов цієї Мирової Угоди щодо погашенням вимог Акціонерної компанії з обмеженою відповідальністю «ЯМ (ІНТЕРНЕШНЛ) ТРЕЙДІНГ ЛІМІТЕД» БОРЖНИКОМ є отримання Акціонерною компанією з обмеженою відповідальністю «ЯМ (ІНТЕРНЕШНЛ) ТРЕЙДІНГ ЛІМІТЕД» сум в євро відповідно до курсу НБУ гривні до євро станом на дату оплати згідно з Додатком № 1 до цієї Мирової Угоди.

7. ОБОВ'ЯЗКИ СТОРІН.

7.1. Сторони за цією Мировою угодою зобов'язані виконувати всі умови цієї Мирової Угоди.

7.2. У зв'язку з укладенням цієї Мирової Угоди БОРЖНИК зобов'язаний виконувати дії передбачені цією Мировою Угодою, а саме погасити вимоги кредиторів першої та наступних черг вимог кредиторів.

7.3. КРЕДИТОРИ повинні прийняти належне виконання БОРЖНИКА своїх зобов'язань за цією мировою угодою.

7.4. Одностороння відмова від виконання цієї мирової угоди не допускається.

8. УМОВИ НАБРАННЯ ЧИННОСТІ МИРОВОЮ УГОДОЮ, ВИЗНАННЯ ЇЇ НЕДІЙСНОЮ ТА ЇЇ РОЗІРВАННЯ.

8.1. Протягом п`яти днів з дня підписання мирової угоди арбітражний керуючий подає її на затвердження до господарського суду, у провадженні якого знаходиться справа про банкрутство.

8.2. Мирова угода вступає в силу з дати її затвердження господарським судом.

8.3. Після затвердження мирової угоди господарським судом припиняється провадження у справі № 44/285-б про банкрутство ТОВ "Триада - Прінт".

8.4. Ця мирова угода може бути визнана недійсною лише з підстав і в порядку, що визначені чинним законодавством України.

8.5. Зобов`язання по цій мировій угоді повинні виконуватись належним чином і в установлений нею строк, одностороння відмова від виконання умов цієї мирової угоди, а також одностороння зміна її положень не допускається.

8.6. В разі визнання мирової угоди недійсною або її розірвання вимоги кредиторів відновлюються в розмірі, які були незадоволені боржником.

8.7. Якщо інше не передбачено чинним законодавством України, визнання недійсною частини мирової угоди не тягне за собою недійсності інших ії частин у цілому, якщо мирова угода могла б бути укладена і без включення цієї недійсної частини.

9. ІНШІ УМОВИ

9.1. Мирова угода складена в чотирьох оригінальних примірниках по одному для боржника, голови комітету кредиторів, господарського суду та арбітражного керуючого. Кожен з оригінальних примірників має однакову юридичну силу.

9.2. В усьому, що не передбачено умовами цієї мирової угоди, її сторони керуються чинним законодавством України.

Додаток:

1. Порядок погашення вимог Акціонерної компанії з обмеженою відповідальністю «ЯМ (ІНТЕРНЕШНЛ) ТРЕЙДІНГ ЛІМІТЕД».

2. Оригінал протоколу комітету кредиторів ТОВ «Триада - Прінт» від 05.06.2013 року.

10. НАЙМЕНУВАННЯ ТА РЕКВІЗИТИ СТОРІН

БОРЖНИК: Голова комітету кредиторів

Товариство з обмеженою відповідальністю «Триада - Прінт» Компанія INRI Association Ltd

Керуючий санацією _______________Сніжко С.В. _______________Залеський О.Ю.

Розрпорядник майна _______________ Фоменко А.В.

Додаток № 1 від 05.06.2013 р.

до Мирової угоди

у справі про банкрутство №44\285-б,

що порушена відносно товариства з обмеженою відповідальністю

«ТРИАДА-ПРІНТ»

(Код ЄДРПОУ 31751880)

від 05.06.2013 р.

Дата здійснення платежуСума до сплати грн.Еквівалент в євро відповідно до курсу гривні до євро 10,735 грн. за 1,00 євро

27.06.2013, але не раніше набрання чинності цією Мировою Угодою3 158 252,63294 200,00

29.07.2013669 867,3262 400,00

28.08.2013719 248,5667 000,00

30.09.20131 144 356,66106 600,00

28.10.2013872 759,8281 300,00

28.11.2013869 539,3081 000,00

27.12.20131 294 647,41120 600,00

28.01.2014593 648,4455 300,00

28.02.2014589 354,4254 900,00

28.03.20141 658 565,71154 500,00

28.04.2014581 839,8854 200,00

28.05.2014578 619,3653 900,00

27.06.20141 647 830,66153 500,00

28.07.2014571 104,8353 200,00

28.08.2014552 855,2451 500,00

29.09.20141 932 309,56180 000,00

28.10.20141 073 505,31100 000,00

28.11.20141 073 505,31100 000,00

26.12.20141 127 180,58105 000,00

28.01.20151 180 855,84110 000,00

27.02.20151 180 855,84110 000,00

30.03.20151 273 370,53118 618,00

28.04.20151 073 505,31100 000,00

Всього:25 417 578,542 367 718,00

У випадку набрання чинності цією Мировою Угодою пізніше 27.06.2013 р. платіж, належний до сплати 27.06.2013 р., підлягає сплаті в дату, наступну за датою набрання чинності цією Мировою Угодою.

БОРЖНИК: Голова комітету кредиторів

Товариство з обмеженою відповідальністю «Триада - Прінт» Компанія INRI Association Ltd

Керуючий санацією _______________Сніжко С.В. _______________Залеський О.Ю.

Розрпорядник майна _______________ Фоменко А.В.

2. Провадження у справі № 44/285-б за заявою Товариства з обмеженою відповідальністю "ТРИАДА-ПРІНТ" про банкрутство припинити.

3. Дію мораторію припинити.

4. Зобов'язати державного реєстратора Печерської районної у місті Києві державної адміністрації внести запис до Єдиного державного реєстру юридичних осіб та фізичних осіб-підприємців про припинення провадження у справі № 44/285-б про банкрутство Товариства з обмеженою відповідальністю "ТРИАДА-ПРІНТ" (01014, м. Київ, вул. Бастіонна, буд. 15, оф. 6, код ЄДРПОУ 31751880).

5. Копію ухвали направити заявнику (боржнику), керуючому санацією, розпоряднику майна, кредиторам, державному реєстратору Печерської районної у місті Києві державної адміністрації, Головному управлінню юстиції у м. Києві та Департаменту нотаріату, банкрутства та функціонування центрального засвідчувального органу.

Зазначена ухвала набирає законної сили з моменту її прийняття.

Ухвала може бути оскаржена у встановленому законом порядку. Оскарження ухвали не зупиняє її виконання.

Строк пред'явлення ухвали до виконання - протягом року з дня прийняття.

Суддя П.П. Чеберяк